847, 23 mars. — Saint-Amand.
Charles le Chauve, à la prière des moines de Saint-Amand et pour prévenir les intentions suspectes des recteurs, confirme l'affectation aux besoins des moines des «villae», biens et droits appartenant au monastère et précédemment affectés à cet usage par Louis le Pieux, savoir, en Brabant, Sirault, «Neonifium», Baesrode, Dickele (?), Zwyndrecht (ou Zwyndriesch), Beersel [-lez-Bruxelles]; en Hainaut, Wargnies et Haussy; en Ostrevent, Saulx et Espinoy; dans le Mempisc, Roulers (?), Ardoye, Coukelaere, Lede, Rolleghem, Coolscamp, Wyngene, Beernem et «Bonart»; en Pévèle, Sameon; trois manses à Flines, trois ménils situés non loin du monastère à Raismes, Vicoigne et «Pabila», le droit de pêche auprès du monastère, une «cella» et trois manses à Espain, neuf marais en Flandre, deux manses à Courtrai et une vigne à Cessières (?); ajoute à la dotation des moines Escaudain et Helesmes, en Ostrevent, deux moulins à Nivelle, le bois sis à «Pabila» donné par Wilhadus au monastère; décide qu'à la mort de Rhodo, détenteur précariste des biens donnés au monastère par Rafroi (Ratfridus), la moitié de ces biens sera affectée au trésor de l'église et l'autre moitié aux besoins des moines; confirme l'affectation au même usage faite par Louis le Pieux du neuvième des produits des «villae» abbatiales, plus une redevance de trois cents poulets à Noël et à Pâques, lesdites «villae» étant «Rogadivilla», Dechy, «Igrinium», Neuville, Escaupont, Casteau, Mons, Mouchin, Bouvines (?), «Adra», Croix, Herin, Houtaing, «Smerlubium», «Gaisbas», Villers, Wambeek, Flines et le manse tenu par Aaron; confirme en outre l'affectation des dîmes à la porterie et à l'hôtellerie des pauvres et, pour assurer une hospitalité régulière tant aux riches qu'aux pauvres, attribue à la porterie cinq manses à Helesmes (?) et à l'hôtellerie des pauvres cinq manses à «Mageleno».
A. Original perdu.
B. Copie du xiiie s., dans un cartulaire de Saint-Amand, Archives du Nord, 12 H 1, fol. 81, sous la rubrique: «Privilegium Karoli regis Franchorum».
C. Copie du 25 juillet 1773, par Dom Queinsert, Bibliothèque nationale, Collection Moreau, vol. 1, fol. 177, d'après un autre cartulaire de Saint-Amand aujourd'hui perdu, compilé en 1117 par le moine Gautier.
D. Extrait du xviie s., Bibliothèque nationale, ms. lat. 12658, fol. 222 v°, d'après le cartulaire mentionné sous la lettre C.
E. Copie du xviiie s., Archives du Nord, fonds de Saint-Amand, d'après B.
F. Copie du xixe s., Bibliothèque nationale, ms. lat. nouv. acq. 1219, p. 142, d'après B.
a. Mabillon, Annales ordinis sancti Benedicti, t. II, p. 752, n° lxxii, «ex archivo Elnonensi», probablement d'après B ou le cartulaire mentionné sous la lettre C, avec quelques amendements.
b. Recueil des historiens de la France, t. VIII, p. 488, n° lxvii, d'après a.
c. Duvivier, Recherches sur le Hainaut ancien, p. 297, d'après a et b.
Indiqué : Georgisch, Regesta, t. I, col. 109.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. I, p. 222.
Indiqué : Böhmer, Regesta, n° 1591.
Indiqué : Lot et Halphen, Le règne de Charles le Chauve, p. 171, n. 2.
Le diplôme de Louis le Pieux renouvelé par Charles le Chauve ne semble pas être celui du 29 juin 822 (Böhmer-Mühlbacher, Die Regesten, n° 757 (732); publié dans le Recueil des historiens de la France, t. VI, p. 530, n° cviii). Les deux formulaires sont très différents, et surtout l'affectation faite par Louis le Pieux n'est pas exactement la même et en tout cas porte sur un moins grand nombre de biens que ne le fait supposer le diplôme de Charles: «Et haec nomina de ipsis rebus quas illis dari decrevimus, in pago Bracbatensi, in locis nuncupatis Baceroth, Decla, Neonisio et Securiaco mansi XLVIII; in pago Ostrebantinse, in loco qui dicitur Halciacus cum appendiciis suis mansi LVIII; in pago qui dicitur Menpiscus, in loco nuncupante Roslar cum appendiciis suis mansa CXVIII; mansioniles circa monasterium IV et piscationem atque Seoncurtem; et in Flandras mariscos VIII; sed et in pago Laudunensi Barisiacum cum omnibus appendiciis suis. Insuper censuimus etiam illis dari nonam partem de omni supellectili ejusdem ecclesiae per totas villas et possessionem hujus coenobii rectoris, id est de annona, de legumine, de feno, de formatico, de porcis, de poledris, de camsilis, de pastis, de vino, de ovis.»
In nomine sancte et individue Trinitatis. Karolus gratia Dei rex. Divinorum beneficiorum memores inter alias precipuam religionis curam gerimus et ut ea nostris diebus confirmetur atque proficiat prospicere desideramus, ita enim propicium nobis Deum credimus futurum si cultus illius nostra industria incrementum accipiat. Noverit ergo omnium fidelium Dei et nostrorum sollertia quod propter suspectas succedentium rectorum voluntates monachis in monasterio beati Amandi confessoris in pago Tornacensi consistentibus ad eorum petitionem ex facultatibus ipsius cenobii, secuti exemplum domni patris nostri Hludowici serenissimi augusti, segregavimus villas quasdam que proprie fratribus deservirent nec per ullam occasionem valerent a quolibet deinceps abbate ad usus alios detorqueri, ac non solum ea que concesserat reverende memorie pater noster indulsimus, verum etiam nostra liberalitate que necessaria visa sunt addidimus, a monachis vicem orationum, a Deo autem beatam expectantes retributionem. Contulit igitur gloriose recordationis pater noster prefati cenobii fratribus hec: in pago Bracbatensi, Securiacum, Neonifium, Baceroth, Deccla, Squindresth, Bersalis; et in pago Hagnuensi, Wariniacum, Halciacum; necnon et in pago Ostrebandensi, Salcem, Spinetum; et in territorio Menapiorum quod nunc Menpiscum appellant, Rollare, Hardoia, Cokenlare, Ledda, Ricolwingaheim, Coloscampum, Wenghinas, et Berneham, et Bonart; et in pago Pabulensi Samionem; in Fiolinas mansa tria, mansioniles circa monasterium tres, unum in Resiniacas, alterum in Guiticonia, tertium in Pabila, item piscationem circa monasterium, in Spidinio cellam et mansum unum, in Flandras mariscos novem, in Curtriaco mansa duo, vineam in Cersarias. Nos autem, ut omnia regulariter concessa prefati fratres semper consequi possent, insuper largiti sumus eis in pago Ostrebandensi Scaldinium et Helennam cum omni sua integritate et plenitudine, et in Nigella farinarios duos, et in Pabila silvam quam Wilhadus monasterio contulit. Res etiam quas Ratfridus eidem cenobio dedit quasque Rhodo jure precario possidet secundum voluntatem ipsius Ratfridi decernimus atque sancimus ut post obitum Rhodonis ita dividantur ut medietas earum thesauro ecclesie conferatur, altera vero medietas ad usus transeat monachorum. Preterea censuimus quod etiam ante nos serenissimus pater noster augustus decrevit ut de villis dominicis nona pars totius suppellectilis monachis tribuatur, hoc est de annona, legumine, caseo, feno, pullis equinis, porcis, camisilibus, altilibus, vino, ovibus atque ovis, festivitate quoque natalis Domini pulli trecenti, item Pasche, totidem cum ovis utroque die consuetudinariis. Villarum dominicarum hec nomina sunt ex quibus que sigillatim notata sunt preberi oportet: Rogadivilla, Diptiacus, Igrinium, Novavilla, Scaldpons, Castellum, Montes, Muscimum, Bovoniscors, Adra, Cruces, Harinas, Hultheim, Smerlubium, Gaisbas, Villare, Wambace, Feolinas, mansum quod previdet Aaron. Ad portam vero et ad hospitale pauperum decime conferantur, atque, ut in eis hospitalitas regulariter ad laudem Dei exhibeatur tam divitibus quam pauperibus, ad portam deputavimus mansa quinque in Helemio, ad hospitale pauperum mansa item quinque in Mageleno. Hec omnia superius comprehensa cum integritate et concessa concessimus et nova ex nostra devotione largiti sumus et utraque auctoritatis nostre privilegio confirmavimus, ut Dei servos in memorato cenobio conversantes pro nobis et conjuge ac prole nostra et stabilitate regni ab eodem Deo nobis traditi jugiter exorare delectet et ut exaudiri mereantur absque ulla necessitatis occasione religionis sue votum valeant adimplere. Atque ut hec nostre pietatis largitio stabilis in nomine Domini et inconvulsa permaneat, manu nostra eam subter firmavimus et anuli impressione jussimus insigniri.
Signum Karoli (Monogramma) glorississimi regis.
Gislebertus notarius ad vicem Hludowici recognovit.
Data X kl. aprilis, indictione X, anno VII regnante Karolo gloriossissimo rege. Actum Elnone monasterio sancti Amandi. In Dei nomine feliciter. Amen.