921, 22 avril. — Compiègne (Palais).
Charles III, à la prière d'Abbon, évêque [de Soissons], du comte Haganon, de l'abbé Rumaud, ses cousins par sa mère la reine Adélaïde, renouvelle en faveur du monastère des Fossés en Parisis, rebâti et réformé par ces personnages, les diplômes de ses prédécesseurs, son bisaïeul Louis [le Pieux] et son aïeul Charles [le Chauve], le premier accordant la protection royale et l'immunité à cet établissement reconstruit par Bégon, bisaïeul d'Adélaïde, mère du roi, le second confirmant les faveurs précédentes. En outre, à l'exemple de son frère Carloman, il unit au monastère des Fossés le monastère de Saint-Maur-sur-Loire, en Anjou, de manière que les deux établissements aient le même abbé. Il leur accorde l'immunité en affectant à l'aumône et aux besoins des moines le produit que le fisc pouvait retirer de leurs biens, les exempte du service de guerre, enfin permet aux religieux, au décès de Rumaud, d'élire librement leur abbé, à moins qu'il ne se trouve parmi eux un parent de sa mère pouvant être revêtu de cette dignité, le tout à condition que les moines prient pour lui le jour de son sacre, le 28 janvier, prières qui seront transportées au jour de son obit, et aussi pour la feue reine Frérone, le 10 février, pour ses cousins [Abbon et Rumaud] qui ont relevé l'abbaye, pour sa postérité, enfin pour son très fidèle Haganon.
A. Original. Parchemin scellé. Hauteur, à gauche 556 mm., à droite 546 mm. ; largeur, en haut 645 mm., en bas 655 mm., Archives nationales, K. 16, n° 92.
B. Copie du xve s., dans le Cartulaire de Saint-Maur-des-Fossés de 1400, Archives nationales, LL. 49, fol. 46 v°.
CD. Deux copies abrégées du xviie s., par Besly, Bibliothèque nationale, ms. lat. 12779, fol. 85 v° et 89, « ex tabulario S. Mauri ad Ligerim ».
E-G. Copies, dont deux abrégées, du xviie s., par ou pour André Du Chesne, Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 41, fol. 151 v°, 157 v° et 170, « ex chartulario abbatiæ S. Mauri ad Ligerim. »
H. Copie abrégée du xviie s., Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 41, fol. 170, même source.
I. Copie abrégée du xviie s., par Dom Placide Bertheau, Bibliothèque nationale, ms. lat. 13891, fol. 29 v°.
J. Copie abrégée du xviie s., Bibliothèque municipale de Carpentras, ms. Peiresc, registre XXIII, fol. 428.
K. Copie abrégée de l'an 1721, par Jean Bouhier, Bibliothèque nationale, ms. lat. 17709, p. 127, d'après A.
L. Copie de l'an 1779, par Carpentier, Archives nationales, LL. 50, fol. 54, d'après B.
a. Labbe, Alliance chronologique, t. II, p. 516.
b. Recueil des historiens de la France, t. IX, p. 551, n° lxxxiv, d'après a.
c. J. Tardif, Monuments historiques, Cartons des rois, p. 144, n° 230, d'après A.
Indiqué : Georgisch, Regesta chronologico-diplomatica, t. I, p. 198.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. I, p. 382.
Indiqué : Böhmer, Regesta Karolorum, n° 1970.
Indiqué : Musée des Archives nationales, n° 79.
(Chrismon). In nomine sanctae et individuae Trinitatis. Karolus divina propitiante clementia rex Francorum. Bona et utilia quae nostris fidelibus suggerentibus divini cultus amore gerimus, sine dubio credimus prodesse nostri imperii regno [2] ad maximum sui augmentum et ad nostrae salutis beatitudinem proficuat. Notum igitur sanctae Dei ecclesiae fidelibus nostrisque, praesentibus ac futuris, habeatur quia praesul reverentissimus Abbo unaque comes venerabilis Hagano atque reverendus abbas Rumaldus nostrae studuerunt innotescere serenitati qualiter coenobium Fossatense, quod est [3] situm in pago Parisiacensi, super flumen Maternam, et constructum in honore sanctae Dei genitricis Mariae ac beatorum apostolorum Petri et Pauli, ubi nunc praeest praefatus Rumaldus abba, consanguinei ex nostrae genitricis parte Adeleidis, jam olim destructum item aedificantes restauraverunt ad integram resti-[4]-tutionem sub monachico ordine et qualiter roboraverunt per praecepta regum praedecessorum nostrorum ab proavo nostro Ludovico atque avo nostro Karolo aliisque regibus quicquid eidem monasterio in quocumque augmento rerum collatum est, et quod abbas Rumaldus simul cum sua congregatione expeteret nostri praecepti re-[5]-novationem sub tenore priorum regum idem monasterium se velle a nobis haberi. Unde nostris obtutibus obtulerunt auctoritatem domni et proavi nostri Ludowici augusti, qua continebatur qualiter ipsum monasterium Bego, genitricis nostrae proavus, penitus destructum restaurasset et ad pristinum statum [6] sub norma religionis et veniens commendasset illud coenobium sub tuitione ac defensione ipsius augusti cum abbate ac monachis rebusque ad se pertinentibus et qualiter haec auctoritas item ab avo nostro Karolo roborata sit aliisque eorum successoribus. Proinde volumus ut jamdictus abbas et sub se [7] monachi constituti, cum omnibus ad idem monasterium rebus aspicientibus, sub nostrae immunitatis defensione pleniter persistant. Praeterea in pago Andegavensi, super flumen Ligerim, monasterium sancti Mauri situm Fossatensi coenobio a fratre nostro quondam Karlomanno subjectum, per suae jussionis [8] praeceptum, ut unum essent ac sub uno gubernarentur abbate in eadem ratione commendamus persistere. Praecipientes ergo jubemus ut nullus judex aut ulla judiciaria potestas in aliquibus rebus eorundem monasteriorum unde videtur aliquid posse exigere praesumat quicquam [9] distringendo perquirere, sed omne quod fiscus noster inde poterat exigere in alimoniis pauperum et stipendiis monachorum deveniat et utraque dicta coenobia sub uno abbate habeant defensionis nostrae regalis libertatem absque militari servitio a quo eadem loca absolvimus per omnia. Denique [10] prȩlibatus abbas Rumaldus, cum ab hac luce divinȩ vocationis nutu migraverit, licentiam habeant monachi horum monasteriorum ex sese eligendi abbatem, nisi inveniri potuerit ibidem ex nostrȩ genitricis progenie regulariter ipse vivens qui semper inibi fungatur abbatis officio. Jam [11] autem quaecumque supra scripta sunt verbo auctoritatis nostrae et scripto horum apicum rata ac stabilia perpetuis decernimus persistere temporibus, quatenus praescripti monachi absque inquietudine pro nostra valeant salute omni tempore Dei exorare clementiam, sed specialiter, dum vixerimus, .V. kl. febr. [12], quo die uncti fuimus in regem, agant nostri memoriam suis precibus et post nostrum discessum has mutent preces ad anniversarium obitus nostri diem, seu conjugis olim nostrae Friderunae anniversarium faciant .IIII. id. febr., addita in his etiam semper memoriam nostrorum consanguineorum qui suum [13] extruxerunt locum ; insuper cum omni prole nostra pro comite Haganone nobis bene fidele habeant continuam orationum instantiam. Haec auctoritas, ut obtineat firmitatem per secula industria hujusmodi manu firmantes propria eam anulo nostro jussimus sigillari.
[14] (Chrismon) Signum Karoli (Monogramma) regis gloriosi.
[15] Gauzlinus notarius regalis edicti vice Rodgeri archiepiscopi recognovit et s[ubscripsit] (Signum recognitionis cum notis). (Sigillum).
[16] Datum .X. kl. mai, indictione .VIII., anno .XXVIIII. Karolo rege glorioso regnante, .XXIII. redintegrante, et largiore indepta hereditate .X. Actum vero Compendio regalis sedis palatio fideliter. Amen.