921, 20 septembre. — Noyon.
Charles III, informé par Beuves, évêque de Châlons-sur-Marne, que cette église a été spoliée de divers biens, c'est à savoir, à Sommepuis d'une église, en Arcesais du domaine de Mailly et d'Isle[-sous-Ramerupt], retenus jadis par feu le comte Bernard, en ordonne la restitution à la cathédrale Saint-Étienne de Châlons, sur la requête, après jugement, de ses fidèles les comtes Haganon, Helgaud et Raoul et des évêques Abbon et Étienne.
A. Original perdu.
B. Copie du xiie s., dans le Cartulaire de Saint-Étienne de Châlons, Archives départementales de la Marne, G. 462, fol. 1 v°, sous la rubrique « Preceptum Karoli regis de villa ad Summos Puteos, Malliaco et Insula », d'après A.
a. Abbé Ch. Lalore, Chartes de Saint-Étienne de Châlons dans Collection des principaux cartulaires du diocèse de Troyes, t. IV, p. 239, n° 137.
b. P. Pélicier, Cartulaire du chapitre de l'église cathédrale de Châlons-sur-Marne par le chantre Warin, dans Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts de la Marne, année 1895, p. 141, d'après B.
Indiqué : Éd. de Barthélemy, Cartulaire de l'Évêché et du Chapitre Saint-Étienne de Châlons-sur-Marne, p. 98, et Diocèse ancien de Châlons-sur-Marne, t. I, p. 350.
In nomine sanctȩ et individuȩ Trinitatis. Karolus divina propitiante clementia rex Francorum. Si locis divino cultui mancipatis emolumentum prestamus nostrȩ auctoritatis, Deum nobis ob id propiciaturum credimus. Noverit omnium sanctȩ Dei ecclesiȩ fidelium nostrorumque, presentium ac futurorum, frequentia quoniam Bovo, Cathalaunensis ecclesiȩ episcopus, nostram adiens presentiam, innotuit qualiter res quȩdam suȩ ecclesiȩ olim fuissent abstractȩ, ad Summos Puteos scilicet ecclesia una, in pago Arciense villa Malliacus et Insula, quas Bernardus adhuc vivus tenuit. Cujus petitioni libentissime faventes deprecantibus et adjudicantibus fidelibus nostris, comitibus nostris atque episcopis, Haganone videlicet comite, Helgaudo atque Rodulfo, episcopis vero Abbone, Stephano, redintegravimus ȩcclesiam atque prȩfatas villas Malliacum et Insulam, cum omnibus appendiciis earum, cum mancipiis utriusque sexus et quicquid prefatus comes Bernardus visus est tenere ex ejusdem potestate sancti Stephani Cathalaunicȩ urbis, totum et ad integrum absque alicujus contradictione personȩ, predictȩ ecclesiȩ restauramus atque restituimus. Unde hoc nostrȩ auctoritatis preceptum fieri et prefato Bovoni donari jussimus, per quod ipse et successores ejus memoratas res habeant, teneant atque possideant et nostrȩ animȩ memores remedium absolutionis perpetuȩ adquirant. Quod ut verius observetur et firmius habeatur, manu propria illud firmantes anulo nostro sigillari jussimus.
Datum XII. kl. octobris, indictione VIIII., anno XXVIIII. regnante Karolo rege glorioso. Actum castro Noviomo.
Gauzlinus notarius vice Rodgeri archiepiscopi recognovit.