922, 7 juin. — Neuville.
Charles III, à la demande de Guigue, évêque de Girone, confirme un fidèle de celui-ci, Adroarius, dans la propriété des biens dont il jouit présentement, c'est à savoir, au comté de Girone, un villar appelé « Monteraso » dont on détermine les limites ; et ailleurs des maisons et terres, à « Exemines » à Armentera, dite aussi Torroella, au « mont Todella », au champ « Taurane », enfin sous les murs de Girone. Tout ce que ce personnage a acquis et pourra acquérir à l'avenir en Gothie ou Espagne, à titre de don, de défrichement, d'échange, sera tenu par lui et sa postérité en pleine propriété et nul comte, vicomte ou viguier ne pourra y lever un cens quelconque.
A. Original perdu.
B. Copie du xiie s., dans le Cartulaire de Charlemagne, Archives de l'évêché, à Girone, fol. iii.
C. Copie du xiiie s., dans le Livre vert de l'église de Girone, Archives du chapitre, à Girone, fol. 180 v°.
D-F. Trois copies du xviie s., Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 108, fol. 155 v° et 190 v°, et vol. 116, fol. 155 v°, dont la première d'après B et la seconde d'après C.
a. Baluze dans Marca Hispanica, append., col. 842, n° lxviii.
b. Recueil des historiens de la France, t. IX, p. 554, n° lxxxvii, d'après a.
c. España sagrada, t. XLIII, append., p. 396, n° 16, d'après a.
d. Em. Grahit, Llibre vert del cabildo de la catedral de Gerona, dans la Revista historica de Barcelone, t. IV (1877), p. 165, n° 2.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. I, p. 384.
Indiqué : Böhmer, Regesta Karolorum, n° 1975.
Indiqué : Botet y Sisó, Cartoral de Carles Many dans le Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, t. III, p. 168, n° 36.
Texte établi d'après B et C.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Karolus divina propitiante clementia rex Francorum. Regalis mos est fideles suos donis multiplicibus honorare. Idcirco noverit omnium sancte Dei ecclesie fidelium, presentium sive futurorum, industria quoniam accedens ante presentiam nostram venerabilis presul Gerundensis ecclesie, Guigo nomine, expetiit a nostra mansuetudine ut fidelibus suis quasdam res quibus proprio jure utitur precepto nostro confirmaremus. Cujus petitionem benigne suscipientes, concedimus prefato Adroario in comitatu Gerundense villarem quod dicitur Monteraso, qui est in terminio Foliane : terminatur vero predicta possessio a parte orientis in terminio Tendilane, a meridie in terra sancti Felicis vel in aqua mortua, ab occidente in terminio Frugello, a parte cerci in rigo quod discurrit a Tendilane ; et in alio loco quod dicitur Exemines, domos, terras ; et in alio loco quod dicitur Armentaria, quem vocant Torecella, vel in ipso monte Todella, domos, ortos, terras, vineas ; et in alio loco quod dicitur campo Taurane, casas, curtes, terras, vineas ; et in alio loco ante muros Gerunde civitate, domos, ortos, terras, vineas. Precipimus etiam atque jubemus ut quicquid adquisitum habet vel de reliquo acquirere potuerit infra fines Gozie vel Yspanie, tam ex donatione quam ex aprisione vel ex comparatione seu per commutacione ....., precipientesque jubemus ut nullus comes nec vicecomes aut vicarius aut aliqua potestas prefatas res inquietare audeat aut aliquid censum exinde presumat accipere, tam ex hiis quam ex omnibus quecumque potuerit adquirere, sed libere teneat atque possideat ipse et omnis posteritas ejus, nemine inquietante. Et ut hec nostre largitionis munus per succedentia tempora firmius habeatur et adtencius observetur, manu propria subter firmavimus et anuli nostri impressione jussimus sigillari.
Signum Karoli (Monogramma) regis gloriosissimi.
Hagano notarius ad vicem Rogerii archiepiscopi summique cancellarii recognovit (Signum recognitionis). Datum VII°. idus junii, indicione Xa., anno XXX°. regnante domno nostro Karolo, redintegrante XXV, largiore vero hereditate XIa. Actum Nova villa. Feliciter. Amen.