922, 5 juin. — Tours-sur-Marne.

Charles III, à la prière de Guigue, évêque de Girone, confirme à son fidèle l'archidiacre Sunifred, ainsi qu'aux quatre frères et aux deux sœurs de celui-ci, la propriété des biens dont ils jouissent présentement et étend, pour l'avenir, ce droit de propriété à tout ce que ces personnages pourront acquérir à titre de don, de défrichement, d'achat, d'échange en Gothie ou Espagne. Il interdit en conséquence à tout comte de percevoir jamais aucun cens sur eux ou leur postérité.

Référence : Philippe Lauer (éd.), Recueil des actes de Charles III le Simple, roi de France (893-923), Vol. 1, Paris, 1940, no17.

A. Original perdu.

B. Copie du xiiie s., dans le Livre vert de l'église de Girone, Archives du chapitre, à Girone, fol. 180.

C-E. Trois copies du xviie s., Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 108, fol. 192 v° (incomplète et presque illisible par suite des taches d'humidité) ; vol. 116, fol. 123 ; vol. 238, fol. 90 v°, cette dernière « ex archivo episcopi Gerundensis, accomodata mihi per Franciscum Planes, tabellionem ac archivistum ».

a. Villanueva, Viage literario a las iglesias de España, t. XIII, p. 239, n° xi, d'après B.

b. Em. Grahit, Llibre vert del cabildo de la catedral de Gerona dans la Revista historica de Barcelone, t. IV, (1877), p. 166.


Texte d'après B.

In nomine sancte et individue Trinitatis. Karolus divina propitiante clementia rex Franchorum. Regalis mos est fideles suos donis multiplicibus honorare. Idcirco noverit omnium sancte ecclesie fidelium, presentium sive futurorum, industria quoniam accedens ante presentiam nostram venerabilis Gerundensis ecclesie [presul], Guigo nomine, expeciit a nostra mansuetudine ut fidelibus suis quasdam res quibus proprio jure utuntur precepto nostro confirmaremus. Cujus petitionem benigne suscipientes, concedimus quibus[dam] fidelibus suis, videlicet archidiacono suo Sonifredo et fratribus suis Gothmaro, Giberto, Esguto, Ingelberto et sor[or]ibus eorum Gerbergie et Adaltrude ..... Precipimus etiam ut quidquid adquisitum habent vel, Deo propitio, adquirere potuerint, tam ex donatione quam ex aprisione vel comparatione seu per commutationem infra fines Gozie vel Hispanie ..... precipientesque jubemus ut nullus comes vel aliqua potestas prefatas res inquietare audeat vel aliquid censum exinde presumat arripere, tam ex his quam ex omnibus quecumque potuerint adquirere, set libere teneant atque possideant ipsi et omnis eorum posteritas, nemine inquietante. Et ut hec nostre largitionis munus per succedentia tempora firmius habeatur attentius[que] observetur, manu propria subterfirmavimus et anulo nostro impressione jussimus sigillari.

Signum Karoli (Monogramma) regis gloriosissimi.

(Chrismon.) [Hagano] notarius ad vicem [Rotgeri] archiepiscopi summi[que] cancellarii recognovit.

Datum nonas junii, inditione decima, anno XXX°. regnante dompno Karolo, reintegrante XXV°., largiore vero hereditate indepta XIa. Actum Turno. Feliciter. Amen.


Localisation de l'acte

Make this Notebook Trusted to load map: File -> Trust Notebook