922, 5 juin. — Tours-sur-Marne.

Charles III, à la requête de Guigue, évêque de Girone, confirme aux fidèles de celui-ci des biens situés dans le comté de Girone, à savoir le monastère des saints Emeterio et Genès avec deux celles qui en dépendent et deux autres au comté d'Ampurias, plus la celle Saint-André sur la rivière « Esterria », et les lieux dits Osor et « Merlac ». Il accorde audit monastère et à ses dépendances le privilège d'immunité qui permettra à l'abbé Guinad et aux moines de vivre en pleine sécurité.

Référence : Philippe Lauer (éd.), Recueil des actes de Charles III le Simple, roi de France (893-923), Vol. 1, Paris, 1940, no16.

A. Prétendu original du xe-xie s. Parchemin avec traces de scellement. Hauteur : 460 mm. à gauche, 450 mm. à droite ; largeur : 540 mm. en haut, 530 mm. en bas. Bibliothèque nationale, ms. lat. nouv. acq. 2579, fol. 3.

a. España sagrada, t. XLV, p. 324 [par J. de la Canal], sans indication de source.

b. H. Omont, Diplômes carolingiens, bulle du pape Benoît VIII sur papyrus et autres documents concernant les abbayes d'Amer et de Camprodon en Catalogne (843-1017) dans la Bibliothèque de l'École des Chartes, t. LXVIII, 1904, p. 373, d'après A.


(Chrismon). In nomine sancte et individue Trinitatis. Karolus divina propitiante clementia rex Francorum. Regalis mos est [2] fideles suos donis multiplicibus honorare. Idcirco noverit omnium sancte Dei ecclesiȩ fidelium presentium sive futurorum, industria quoniam [3] accedens ante presentiam nostram venerabilis presul Gerundensis ecc[lesiȩ], G[ui]go nomine, expetiit a nostra mansuetudine ut fidelibus [4] suis quasdam res quibus proprio jure utuntur precepto nostro confirmaremus. Cujus petitionem benigne suscipientes, conce-[5]-dimus quibusdam fidelibus suis quasdam res sitas in comitatu Gerundense, monasterium scilicet sancti Hemeterii sanctique Genesii cum omnibus ad eos perti-[6]-nentibus, cellas etiam duas sanctȩ Mari[ȩ] et sancti Vincentii vel sancti Johannis cum omnibus sub integritate ad eas pertinentibus, alias etiam cellas duas sitas in comitatu [7] Puritanense, ex quibus una apellatur Columbarum, sita super fluvium Tether, altera dicitur Carcer, sita [j]u[x]ta mare cum omnibus ad se jure pertinentibus, et cellam sancti Andreȩ, [8] sitam super fluvium Esterriam, et locum qui dicitur Ausor cum omnibus [a]d s[e] per[ti]nen[ti]bus, Merlac cum omnibus ad se pertinentibus. Precipimus etiam atque jubemus ut nullus [9] judex publicus aut judiciaria potestas in predicto monasterio vel cellis seu lo[c]is sibi subjectis potestatem habeat aut violentiam aliquam exerceat, sed Guinadus abba [10] et sui successores et monachi inibi degentes quiete vivere et possidere predictas res cum omni securitate valeant et pro nobis seu pro regni nostri statu divinam misericordiam [11] valeant exorare. Et ut hec nostre auctoritatis [con]firmatio perpetuȩ obtineat firmitatis vigorem, manu propria subter firmavimus [12] et anuli nostri impressione jussimus sigillari.

[13] Signum Karoli (Monogramma) regis gloriosissimi.

[14] Hagano notarius ad vicem Rotgeri archiepiscopi summique cancellarii recognovit et subscripsit (Signum recognitionis) (Locus sigilli).

[15] Data nonas junii, indictione .X., anno [tricesimo regnante domno nostro Karolo, redintegrante XXV.], largiore vero hereditate indepta [XI]. Actum Turno feliciter. Amen.


Localisation de l'acte

Make this Notebook Trusted to load map: File -> Trust Notebook