922, 31 mai. — Sous Tours-sur-Marne.
Charles III, à la requête des religieux de Saint-Thierry de Reims, restitue à cette abbaye le domaine de Marzelle en Rémois, que lui avait jadis concédé Charles[le Chauve] et dont elle avait été injustement privée. Il interdit que, à l'avenir, nul évêque ou abbé n'ose détourner ce monastère pour son usage, à titre de bénéfice.
A. Original perdu.
B. Copie du xiiie s., dans le Cartulaire de l'abbaye de Saint-Thierry, Bibliothèque municipale de Reims, ms. 1602, fol. 78 (anc. lxxxi), n° iv, sous la rubrique : « Karoli regis de Marsella villa juxta villam Trinigniacum ».
C. Copie du xiiie s., dans un vidimus de l'officialité de Reims de 1286, Archives départementales de la Marne, fonds de Saint-Thierry, liasse 42.
DE. Deux copies du xviiie s., Bibliothèque nationale, Collection de Champagne, vol. 40, fol. 15 et 27, d'après le fol. 199 d'un cartulaire.
a. Varin, Archives administratives de Reims, t. I, p. 70, d'après B.
Indiqué : Paulin et Louis Paris, Rapport au Ministre sur les Archives du département de la Marne le 15 février 1835, dans Mélanges historiques publiés par Champollion (Documents inédits), t. I, p. 352.
Texte établi d'après B et C.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Karolus divina propitiante clementia rex Francorum. Si locis sacris et divino cultui mancipatis emolumentum nostre regie potestatis impendimus, profuturum nobis id et ad presentem vitam facilius transigendam et ad eternam felicius obtinendam nullo modo dubitamus. Idcirco noverit omnium sancte Dei ecclesie fidelium nostrorumque, tam presentium quam et futurorum, industria quia adeuntes nostre dignitatis presentiam fratres cenobii sancti Theoderici detulerunt nobis preceptum ab antecessore nostro domno Karolo sibi collatum de villa quadam que dicitur Marzella, sita in pago Remense, reclamantes victui eorum injuste eam esse subtractam. Quorum reclamationem cognoscentes veram esse, potestate nostra prefatam villam eis reddidimus cum omnibus ad eam pertinentibus. Insuper predicto sancto Theodorico et fratribus ibi servientibus preceptum nostrum fieri jussimus, per quod precipimus atque jubemus ut nullus deinceps episcopus vel abbas ad usum suum vel beneficium eam presumat accipere, sed ab hodierna die et deinceps jam dicti fratres prefatam villam, cum ecclesia et omnibus ad se juste et legaliter pertinentibus, libere teneant atque possideant nemine inquietante. Et ut hoc preceptum per omnia tempora majorem in Dei [nomine] obtineat firmitatis vigorem, manu propria eam subter firmavimus et sigilli nostri impressione insigniri jussimus.
(Crux cum punctis.) Signum Karoli regis gloriosissimi.
(Chrismon.) Hagano notarius ad vicem Rotgeri archiepiscopi summique cancellarii recognovit et subscripsit.
Datum II. kl. junii, indictione Xa., anno XXX°. regnante domno Karolo, redintegrante XXmo. Vto., largiore vero hereditate indepta XI. Actum in prato contra Torn. In Dei nomine feliciter. Amen.