921, 6 janvier. — Laon (Palais).
Charles III, à la requête des comtes Isaac et Haganon, affecte à la mense des religieux de l'abbaye de Maroilles un certain nombre de biens détenus jusqu'alors par les abbés ou leurs fidèles à titre de bénéfice, c'est à savoir : en Hainaut, à Taisnières, sur l'Helpe, 30 manses avec une église, des coutures, prés, serfs et bois ; 5 manses à Fay, et autant à « Flobodeycas » (Florbeck ?), un manse à Grandmont, un autre à Dinche et un pré souvent contesté contigu au monastère.
A. Prétendu original perdu.
B. Copie de la fin du xiiie s., dans un rouleau de parchemin de la Chambre des Comptes de Lille, Archives départementales du Nord, B. 1495 (Chambre des Comptes de Lille, Trésor des chartes, layette du diocèse de Cambrai, abbaye de Maroilles), n° 11, suivie d'une traduction française n° 12.
C. Copie de la fin du xiiie s., dans le Registre du Trésor des chartes, Archives nationales, JJ. 22, fol. 7 v°, suivi d'une traduction française.
D. Copie du xviie s., par André Du Chesne, Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 40, fol. 125, d'après C.
a. Jacques de Guyse, Histoire du Hainaut, édit. Fortia d'Urban, t. IX, p. 318.
b-d. Miraeus, Codex donationum piarum, p. 121 ; Notitia ecclesiarum Belgii, p. 91 (fragment) ; Opera diplomatica, édit. Foppens, t. I, p. 36, cap. 28.
e. Recueil des historiens de la France, t. IX, p. 551, n° lxxxiii, d'après b.
Indiqué : Georgisch, Regesta chronologico-diplomatica, t. I, p. 199.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. I, p. 382.
Indiqué : Böhmer, Regesta Karolorum, n° 1968.
Indiqué : Wauters, Table chronologique, t. I, p. 334.
Indiqué : J. Finot, Liste des diplômes des rois carolingiens et des premiers rois capétiens conservés aux Archives du Nord (extrait du Bulletin de la Commission historique du département du Nord, t. XXVI), p. 16, n° viii.
Texte établi d'après B et C.
Xpisti preeunte et auxiliante clementia Karolus rex. Cunctis sancte ecclesie sive imperii fidelibus salutifere pacis optate stabilitatem. Notificare volumus omnibus tam instantis [quam] futuri temporis fidelibus quod, flexi carissimorum nostrorum comitum precibus Ysaac et Haganonis, quasdam res, quas tenere hactenus in suo servicio solebant abbates vel ipsorum fideles, causa beneficii, que magis congruebantur servire fratribus monasterii Mariculas, quod in honore constructum est sancte Dei genitricis Marie principumque apostolorum Petri ac Pauli, quo etiam corpore quiescit almus confessor Xpisti Humbertus, illas suprafa(c)tas res, que subter nomine tenus notabuntur, nostra potestate regia predicti loci fratribus perhenni jure confirmaremus. Res ergo de quibus loquimur conjacent in subdesignatis locis. Sunt itaque in pago Hainoensi, super fluvium Helpram, in villa Taisnerias mansi .xxx. cum ecclesia, culturis, pratis, mancipiis, silva et cum omnibus ibi aspicientibus ; et in loco qui vocatur Fagetus mansi .v. : sunt in predicto pago, super fluvium eundem cum omnibus inibi respicientibus ; atque in Flobodeycas mansi dicuntur quinque cum suis omnibus appendiciis ; et in loco qui fertur Magnus Mons mansus .j. et ibi aspicentia ; juxta hunc quoque locellum, in Didincycas est mansus unus omneque illuc aspiciens ; et in ipso monasterio, juxta fratrum ortum, est pratum .j. ex quo solet fieri sepe fratribus molestia. Hec igitur supra verbo tenus omnia descripta, secundum predictorum nostrorum fidelium, Ysaac scilicet et Haganonis, humilem petitionem ad mensam fratrum jamdicti monasterii Mariculensis, regali auctoritate ac donatione concedimus, aspicienda et servicia exhibenda nullique hominum amodo servitutis debitum solvant, nisi jamdictis fratribus. Si quis vero superbo conatu nostrum regale decretum floccipendendum putaverit, nos qui episcopos statuimus episcopalem in hoc tempore malo assumemus auctoritatem. Omnis ergo, nobilis sive ignobilis, qui nostram benignitatem in sanctorum locis intentam vilipendere temptaverit, hoc pium statutum evertere extorris et alienus permaneat a xpistianorum societate eternaque careat requie, sociandus jure infernalibus penis cum dyabolo. Et ut hoc verius credatur preceptum anulo nostre auctoritatis subter jussimus sigillari ac nomine proprio roborari.
Data VIII. ydus januarii, anno incarnationis dominice DCCCC.XXI., indictione VIIII., palatio Lugduno.