922, 20 avril. — Aix-la-Chapelle.
Charles III concède au comte Thierry [de Hollande] les terres qui n'appartenaient pas en propre à celui-ci dans les limites de son comté.
Référence : Philippe Lauer (éd.), Recueil des actes de Charles III le Simple, roi de France (893-923), Vol. 1, Paris, 1940, no30.
Prétendu diplôme analysé dans le Rymkronyk de Klaas Kolyn, vers 432-498.
a. Gerhardus Dumbar, Analecta, t. I, p. 261-263.
b et c. Gerard van Loon, Aloude Hollandsche histori, t. II, p. 148-149 et Rymkronyk van Klaas Kolyn, p. 174-200.
d. Van Mieris, Groot Charterboek der Graaven van Holland, t. I, p. 32.
Faux imaginé par le faussaire qui a forgé la Chronique apocryphe de Kolyn. Cf. Pirenne, Bibliographie de l'histoire de Belgique, p. 18, n° 204.
In der Drievoudigheden
Name Kaerle Koninck geliek
Van Oest ende West Frenkriek.
Als billick is en wi verstonden
Onse liven op onse gronden
Tegen alle wtheems gewalt
Te beschouwen, dus zi gestalt
Al by onser Mogenthede
Mit volle macht ane te leden
Ende ave na behoren
Zo das was hie te voren
In zine Greefschepe bekent
Ende over dair omtrent
Onsen getrouwen Tiderike
Dat i daer af geve blike
Ende ekk hem volge heden
Met desen brive na Kersten zeden
Dus gaven wy hem das gebiet,
Na goet en rype beliet,
Over landen ende luden.
Als hier nevens wy beduden
Ti hem eygen ne waren niet al
Voertan zint bi dat getal :
Ierstelike ni beresten
Over ti Nakommers te leste
Hem en de zine an't ond gebied
Van al wat hem eygen hiet :
Dat hem God starcke daer boven
Over het Kersten gelove
Voer te staen al mit macht
Iegens dat heydens Diets kracht
En gewalt, en ave treken
Van Kerstens die trouwe breken :
Dus geven wy hem daer vrank
Das swaert over, bread en lanck
Te gebieden allen kanten :
Wtgenomen eenige Landen
Ti onse stamme eygen sunt,
Daer em die breuke of wart gegunt
En di tienden te heffen mede
Dese blyven ons ter stede
Met haren rechten bewaert als voor
Datter niet ave ga te loor.
't Land dat hy zal berichten
Oestwairts bepaelt na ti Trichten
Tot Suuthardeshage
By Bodeloden grave gelage
Daer sin Vaderes Greefschepe gelach
Als't was op desen dach
Tot 't Westen by Katiks ende
Zuutwairts Fortrape belende :
Ende Noirtwerts zy t'and
Daer men ti Beke Kinheim vant.
Aldus gedaen ziende op heden
Willen wy dat em zi vrede
Van iegelicke in zin bezit
Ende die em tegens stit
Datmen hem ave doet rumen
Ofte straffen nader coustume
Daer die mesdaet gelegen es.
In't jaer der geborenes
Ons Heren hoig verwondert
Uut einen Maghet negen hondert
Ende XXII. bat
Gegeven tot Aken in di Stat
Oppe Paes-avont, ten leste.
Met onsen Vingerlink beveste.
Localisation de l'acte
Make this Notebook Trusted to load map: File -> Trust Notebook