915, 7 juillet. — Compiègne (Palais).

Charles III, à la prière de ses fidèles Etbert et Raoul, comte, donne en toute propriété à la reine Frérone, son épouse, 80 carreaux de terre sous le palais de Compiègne pour y construire une chapelle en l'honneur de Clément pape et martyr, avec l'aître. Il concède, en outre, à Venette sur l'Oise, en Beauvaisis, le manse que tint le maire Baliard ; enfin, à Compiègne, un serf et sa famille.

Référence : Philippe Lauer (éd.), Recueil des actes de Charles III le Simple, roi de France (893-923), Vol. 1, Paris, 1940, no80.

A. Original perdu.

B. Copie du xviie s., dans les preuves de l'Histoire de Compiègne par Dom Placide Bertheau, Bibliothèque nationale, ms. lat. 13891, fol. 28.

C. Copie du xviie s., dans les Antiquités de Compiègne par Dom Gillesson, Bibliothèque nationale, ms. franç. 24064, fol. 26.

D. Extrait du xviie s., par Auguste Galland, Bibliothèque nationale, ms. franç. 16188, fol. 165.

E. Copie du xviiie s., Archives nationales, K. 189, n° 148.

a. Recueil des historiens de la France, t. IX, p. 522, n° lv, « ex chartulario Compendiensi ».

b. E. Morel, Cartulaire de l'abbaye de Saint-Corneille de Compiègne (Société historique de Compiègne), t. I, p. 10, n° iii, d'après BCE.

Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. I, p. 375.

Indiqué : Böhmer, Regesta Karolorum, n° 1945.


Texte établi d'après B et C.

In nomine sanctae et individuae Trinitatis. Karolus divina propitiante clementia rex Francorum. Si fidelium justis postulationibus benigne assensum tribuimus, inde proculdubio alacriores atque fideliores eos devotioni nostrae reddimus. Noverit igitur omnium sanctae Dei ecclesiae fidelium, tam praesentium quam et futurorum, industria quod quidam fideles nostri, videlicet Etbertus noster dilectus atque Rodulfus comes, ad nostram accedentes mansuetudinem, deprecati sunt enixe quatenus, amore dilectissimae seu carissimae conjugis nostrae Frederunae, concederemus sub palatio nostro Compendio de terra quadros LXXX., ad capellam construendam in honore sancti Clementis papae et martyris et ejus adtriola. Praeterea in comitatu Belvacensi, super fluvium Isaram, in villa Venitta dedimus mansum unum quem habuit Baliardus major ; et in Compendio concessimus atque tradidimus mancipia, videlicet Rotbertum et uxorem ejus cum infantibus universis. Unde hoc praeceptum fieri ac memoratae conjugi nostrae dari jussimus, per quod praecipimus atque jubemus ut ab hodierna die [et deinceps] supra memorata mancipia et res [superius traditas], cum terris cultis et incultis, vineis, pratis, pascuis, exitibus et regressibus et universis legitimis terminationibus juste et legaliter ad se pertinentibus, habeat, teneat atque possideat vel quicquid exinde agere voluerit, liberam et firmissimam inde in omnibus potestatem habeat faciendi, sicut ex aliis rebus suae proprietatis. Et ut hoc nostrae auctoritatis praeceptum firmius habeatur veriusque credatur et attentius habeatur, manu propria subter firmantes, nostro praecepimus annulo insigniri.

Signum Karoli (Monogramma) regis gloriosissimi.

Goslinus notarius ad vicem Herivei archiepiscopi summique cancellarii recognovit et subscripsit.

Datum nonis julii, indictione III., anno XXIII. regnante Karolo rege gloriosissimo, redintegrante XVIII, largiore vero haereditate indepta IIII. Actum Compendio palatio. In Dei nomine feliciter. Amen.


Localisation de l'acte

Make this Notebook Trusted to load map: File -> Trust Notebook