919, 30 mars. — Soissons.
Charles III, à la requête du comte Séguin, concède à Eptin, fidèle du roi et du comte, et à sa femme Grimeldis, le domaine de Cougny en Nivernais, sur le ruisseau Lichien, avec la chapelle dédiée à saint Augustin, domaine faisant partie du comitatus de Nevers.
A. Original perdu.
B. Copie du xviie s., par Besly, Bibliothèque nationale, Collection Dupuy, vol. 822, fol. 154, « ex tabulario Nivernensi, n° xxvi ».
C-D. Deux copies du xviie s., Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 74, fol. 292 et 339, d'après le Cartulaire de Saint-Cyr de Nevers, fol. 12 v°, n° xxvi, sous la rubrique : « Donatio regis Karoli de villa Coniaco et ecclesia ».
E. Copie du xviie s., dans le Cartularium ecclesiæ Nivernensis, Bibliothèque municipale de Lyon, ms. 197 (127), fol. 121 v°.
F. Copie du xviie s., par André Du Chesne, Bibliothèque nationale, Collection Du Chesne, vol. 63, fol. 31 v°, d'après le cartulaire (sans date).
G. Copie du xviie s., provenant de Gaignières, Bibliothèque nationale, ms. lat. 9207, d'après le cartulaire (sans date).
H. Copie du xviiie s., dans la Collection Fontanieu, Bibliothèque nationale, ms. franç. nouv. acq. 7819, fol. 213, d'après le cartulaire (avec date).
I. Copie du xviiie s., Bibliothèque nationale, Collection Moreau, vol. 4, fol. 62, sans indication de source.
a. Recueil des historiens de la France, t. IX, p. 540, n° lxxiv, « ex chartario Nivernensi, ex schedis D. de Gaignières », d'après G (sans date).
b. R. de Lespinasse, Cartulaire de Saint-Cyr de Nevers (Bulletin de la Société nivernaise des lettres, sciences et arts, t. XXV, annexe), p. 54, n° 26 (au 28 mars 919), d'après CDGHI.
Indiqué : Guy Coquille, Histoire du Nivernois, p. 53 et 54.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. I, p. 379.
Texte établi d'après B à I.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Karolus divina propitiante clementia rex Francorum. Regalis celsitudinis mos est fideles suos donis multiplicibus honorare et honorando eos fideliores preparare in suo servitio. Idcirco noscat universitas omnium sancte Dei ecclesie fidelium, tam nostrorum presentium quam et futurorum, quoniam accedens ad genua nostre serenitatis fidelis noster comes Siguinus expetiit humiliter quatinus cuidam nostro atque suo pariter fideli, nomine Eptino, atque ejusdem conjugi, cujus nomen est Grimeldis, quasdam res ad habendum perpetualiter concedere dignemur. Cujus petitionem libenti animo suscipientes, concedimus prefato Eptino atque sue conjugi Grimeldi in comitatu Nevernensi villam que dicitur Coniacus, super rivulum Lucada, cum capella in honore [sancti] Augustini consecrata, cum mancipiis utriusque sexus et reliquis ibi appendiciis ex integro. Unde hoc nostre benignitatis preceptum fieri ac memorato Eptino seu sue conjugi Grimeldi dari precepimus, per quod imperamus ut suprascriptas res tam inquisitas quam ad inquirendas, cum prefata vero capella, mancipiis utriusque sexus, terris cultis et incultis, vineis, silvis, pratis, pascuis, aquis aquarumve decursibus et cum omnibus rebus aliis que sunt appendices ad villam Coniacum ex comitatu Nevernensi, habeant, teneant et possideant et quicquid exinde facere voluerint firmissimam ac liberam obtineant faciendi potestatem in omnibus utpote de aliis rebus sue proprietatis. Et ut hec nostre preceptionis auctoritas per futura annorum tempora verius credatur et attentius observetur, anuli nostri impressione eam sigillari jussimus manu propria subter firmando.
Signum Karoli (Monogramma) regis gloriosissimi.
Gozlinus notarius ad vicem Herivei archiepiscopi summique cancellarii recognovit.
Datum III. kal. aprilis, indictione VII., anno XXVII. regnante Karolo rege glorioso, redintegrante XXII., largiore vero hereditate indepta VIII. Actum Suessioni. In Dei nomine feliciter. [Amen.]