917, 26 juillet. — Aix-la-Chapelle (Palais).
Charles III, après avoir reconstruit le monastère fondé au palais de Compiègne par son aïeul l'empereur Charles [le Chauve] en l'honneur de Notre-Dame et des saints Corneille et Cyprien, et depuis lors incendié deux fois, renouvelle les diplômes de ses prédécesseurs en partie détruits par le feu.
[1] Il permet aux chanoines, à l'exemple de son grand-père, de disposer de leurs prébendes à leur guise. [2] Ils nommeront, après conseil des frères et clercs, à tous offices, sauf ceux de prévôt, doyen, trésorier, chantre, — faveur accordée pour le repos de l'âme de la reine Frérone, à la prière du fidèle Haganon. [3] Ils pourront vendre ou échanger entre eux les maisons ou terrains leur appartenant à l'intérieur ou à l'extérieur du château. [4] Nul étranger, sous prétexte de défendre le château et ses avancées, n'aura droit d'y exercer aucune autorité, non plus que sur le terrain compris entre le rempart et le fossé, ni même d'y loger. [5] Défense d'entrer dans les maisons du domaine à l'extérieur sous prétexte de demander l'hospitalité. [6] Concession de la portion revenant au roi du tonlieu levé sur les brasseries et les tavernes à vin à l'intérieur et à l'extérieur du château, — faveur accordée également pour le repos de l'âme de la reine Frérone, à la prière d'Haganon. [7] Concession du cours de l'Oise depuis Clairoix jusqu'au pont de Venette, avec les rives, les viviers, le travers sur les bateaux, l'espace où l'on traîne les filets, la chasse : toute bête chassée, non poursuivie, entrée dans ces limites sera attribuée à la table des chanoines. [8] Don de l'église de Saint-Germain au fisc de Compiègne, avec deux manses, plus une église à Venette avec douze manses et, au même lieu, les deux manses donnés par Riulf après les avoir obtenus du roi. [9] Renouvelant la permission de son aïeul Charles, le roi autorise les fiscalins des domaines royaux à donner ou vendre en pleine propriété au monastère ou aux chanoines en particulier leurs biens patrimoniaux (alleux). — Anathème sur quiconque violera ces statuts établis par l'aïeul du roi et confirmés par le pape Jean.
A. Original perdu.
B. Copie du xiiie s., dans le Cartulaire blanc de Saint-Corneille de Compiègne, Archives nationales, LL. 1622, fol. 7, n° vi, sous la rubrique : « De theloneo Compendiensi, de aqua Ysare et de fredis regis emendis a nobis pro voluntate », d'après A.
C. Copie du xiiie s., dans le Cartulaire rouge de Saint-Corneille de Compiègne, Bibliothèque de Compiègne, ms. 41, fol. 44 v°, n° vii, sous la même rubrique, d'après A.
D. Copie du 23 septembre 1251 dans un vidimus de Renaud de Corbeil, évêque de Paris, Archives départementales de l'Oise, non coté.
E-G. Trois copies du xviie s., dans les preuves de l'Histoire de Compiègne, par Dom Placide Bertheau, Bibliothèque nationale, ms. lat. 13891, fol. 21, et Collection de Picardie, vol. 20, fol. 5, et vol. 21, fol. 2 v°, d'après les cartulaires.
H. Copie du xviie s., dans les Antiquités de Compiègne, par Dom Gillesson, Bibliothèque nationale, ms. franç. 24066, fol. 222.
IJ. Deux copies du xviie s., provenant de Gaignières, Bibliothèque nationale, ms. lat. 17048, p. 421 et 426, d'après un cartulaire.
K-M. Trois extraits du xviie s., par Galland, Bibliothèque nationale, ms. franç. 16188, fol. 154 v°, 158 et 163.
N. Copie de l'an 1672, Archives nationales, LL. 1623, p. 193, d'après C.
O. Copie de l'an 1700, Archives nationales, S. 4565, dossier 2, d'après C.
P. Copie du xviiie s., Bibliothèque nationale, ms. lat. 9171, p. 162, d'après C.
Q. Copie du xviiie s., Archives nationales, K. 189, n° 112, d'après une transcription.
R. Copie du xviiie s., Archives départementales de l'Oise, H. 2150.
S. Copie du xixe s., par H. Loriquet, Bibliothèque nationale, ms. nouv. acq. lat. 2197, fol. 45 v°.
a. Mabillon, De re diplomatica, p. 560, n° cxxvi, « ex autographo ».
b. Recueil des historiens de la France, t. IX, p. 532, n° lxvi, d'après a.
c. E. Morel, Cartulaire de l'abbaye de Saint-Corneille de Compiègne (Société historique de Compiègne), t. I, p. 20, n° viii, d'après BCDENPa.
Indiqué : Georgisch, Regesta chronologico-diplomatica, t. I, p. 196.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. I, p. 378.
Indiqué : Böhmer, Regesta Karolorum, n° 1955.
Indiqué : Wauters, Table chronologique, t. I, p. 330.
Indiqué : A. de Marsy, Fragments d'un cartulaire de Saint-Corneille de Compiègne, dans la Revue des Sociétés savantes, série VI, t. IV, p. 473, n° 7.
Texte établi d'après a et B C.
In nomine sanctae et individuae Trinitatis. Karolus divina propitiante clementia rex. Si sanctorum locis destructis sive incendio concrematis reaedificationis ac restaurationis subsidium praebemus, ad munimen nostri honoris et animae nostrae salutis id procul dubio nobis profuturum firmissime tenemus. Cognitum est igitur omnibus quod coenobium ab avo nostro Karolo imperatore gloriosissimo constructum in Compendio palatio, peccatis exigentibus, bis igne est succensum. Unde placuit serenitati nostrae reaedificare ac restaurare eum, quod semel ac bis fecimus. Praecepta quoque quorum pars igne periit restituimus et sub eadem tuitione qua prius fuerant restabilivimus atque firmavimus. Noverit igitur omnium sanctae Dei ecclesiae fidelium industria quod canonicis nostris, videlicet Compendiensis monasterii, in honore almae Dei genitricis intemeratae virginis Mariae, sanctorumve martyrum pariterque pontificum Cornelii et Cypriani dicati, praeceptum redintegratum quod prius habuerant concedimus ac restituimus, scilicet ut de praebendis sicut olim habuerant liberam potestatem tribuendi habeant atque omne servitium quod ad nos pro ipsis venire debuerat ad proprios usus illorum teneant, sicut avus noster gloriosissimus imperator Karolus praedictis canonicis concessit. De ministeriis quoque loci emendandis eandem potestatem habeant, exceptis praeposito et decano, thesaurario et cantore, et hoc cum consilio majorum fratrum et electione ceterorum clericorum, quod concedimus pro remedio animae nostrae atque Frederunae nostrae conjugis carissimae, deprecante fideli nostro Haganone. De mansionibus vero vendendis atque donandis inter se seu de terra infra castellum et extra ad eosdem fratres pertinente similiter habeant. De castello autem et propugnaculis ejus et de terra exteriori inter murum et fossatum, ut nullus externus ejusdem loci quasi ad praevidendum castellum principatum accipiat et nemo ibi mansionem accipiat concedimus eis. De cultura vero quam habent ad exteriores usus, ut mansiones eorum nullus quasi hospitandi gratia intrare praesumat. De cambis quoque ibi constructis vel construendis, sive de tabernis vinariis in castello et extra castellum, pro remedio animae nostrae vel Frederunae nostrae jam dictae conjugis dilectissimae, deprecante praenominato Haganone fideli nostro, ejusdem loci fratribus teloneum quod ad nostram partem evenire solet concedimus. A confluentibus vero aquis contra villam Clarisium usque ad pontem Venittae flumen cum utrisque ripis et piscatoria et navium transitu et ubicumque retia extra fluvium trahenda fuerint, sive crescat aqua sive decrescat, et ut ibi nullus piscari aut venari absque licentia fratrum praesumat ; et si bestia aliqua fugiens sine venatoribus ibi devenerit, ad fratrum mensam deferatur simili modo concedimus. Ecclesiam quoque in fisco nostro Compendio, in honore sancti Germani dicatam, et in eodem fisco mansos duos et in villa Venitta ecclesiam cum duodecim mansis, et in eadem villa mansos duos, quos impetratos a rege dedit Riulfus, similiter concedimus. De fiscis quoque nostris donavimus licentiam ut si quis fiscalinus de alode suo voluerit tradere vel vendere vel ad illum sanctum locum vel illius loci canonicis ut liberam potestatem id faciendi habeat et factum perpetualiter maneat, sicut avus noster Karolus imperator olim stabilivit atque concessit. Si vero aliquis haec statuta violare praesumpserit et quae avus noster stabilivit et sanctae Romanae sedis papa Johannes in privilegio consensit et violare temptaturos excommunicavit ac maledixit, cum Juda traditore Domini portionem habeat et anathema maranatha sit et exclusus a consortio fidelium in paenis infernalibus perpetualiter existat concremandus. Et ut haec nostrae auctoritatis praeceptio firma et inviolabilis aeternaliter maneat, propria manu nostra subtus confirmantes, anulo regiae dignitatis nostrae mandavimus insigniri.
Signum Karoli (Monogramma) regis gloriosissimi.
Gozlinus notarius ad vicem Herivei archiepiscopi summique cancellarii recognovit et subscripsit (Sigillum).
Datum VII. kal. augusti, indictione V., anno XXV. regnante Karolo rege gloriosissimo, redintegrante XX., largiore vero hereditate indepta VI. Actum Aquisgrani palatio. In Dei nomine feliciter. Amen.