902, 14 mars. — Compiègne (Palais).
Charles III, à la requête de l'évêque Herfroi, confirme à l'église d'Auxerre la restitution de Mailly sur l'Yonne, accordée jadis par l'empereur Charles [le Chauve] et son père Louis [le Bègue].
A. Original. Parchemin, avec traces de sceau. Hauteur, à gauche 452 mm., à droite 450 mm. ; largeur, en haut 590 mm., en bas 575 mm. Archives départementales de l'Yonne, G. 1817.
B. Copie partielle du xiiie s., au verso de A.
a. Abbé Lebeuf, Mémoires sur l'histoire civile et ecclésiastique d'Auxerre, t. II, preuves, p. 6 (2e édit., t. IV, p. 26, n° 13), texte incomplet « ex exemplari mutilo ».
b. Recueil des historiens de la France, t. IX, p. 495, n° xxviii, d'après a.
c. Quantin, Cartulaire général de l'Yonne, t. I, p. 134, n° lxix, d'après A.
d. P. Kehr, Die Kanzley Karls III (Extr. de Abhandl. der Preuss. Akademie der Die Kanzley, 1936, phil.-hist. Kl., 8), p. 33, d'après A.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. I, p. 362.
Indiqué : Böhmer, Regesta Karolorum, n° 1919.
(Chrismon.) In nomine sanctae et individuae Trinitatis. Karolus divina propitiante clementia rex. Si fidelium nostrorum petitionibus aures culminis nostri inclinamus et eas ad affectum usque perducimus, non solum [2] regalem in eo exercemus dignitatem, verum etiam aeterne retributionis praemia inde nobis augmentari liquido credimus. Quocirca noverit omnium fidelium nostrorum, praesentium videlicet ac [3] futurorum, sagacitas qualiter Herifredus, venerabilis Autissiodorensis ecclesiae episcopus, quedam prȩcepta imperatorum et regum, Karoli videlicet imperatoris augusti, et genitoris nostri bone memoriae [4] Hludowici regis, nostris obtulit optutibus, in quibus continebatur quemadmodum ipsi antecessores nostri quasdam res in pago Autissiodorensi consistentes, hoc est Malliacum cum omnibus appen-[5]-diciis suis, situm super Icaune fluvium, olim injuste a prȩfata ecclesia abstractum, juste et rationabiliter reddidissent ideoque nostram deprecatus est clementiam quatinus super hec eadem [6] prȩcepta aliud nostrȩ auctoritatis emitteremus prȩceptum. Nos vero, petitionibus illius satisfacere desiderantes, decrevimus ita fieri et jussimus ei hoc nostrae potestatis prȩceptum inde conscribi, per quod [7] decrevimus atque omnino sancimus ut, sicut in illo continetur prȩcepto, ita deinceps per hanc nostram succedentibus temporibus auctoritatem firmum et inconvulsum permaneat, nullo umquam successorum [8] nostrorum hoc inrumpente. Et ut hec nostrȩ confirmationis auctoritas pleniorem, in Dei nomine, obtinere valeat vigorem, manu propria subter eam firmamus et anuli nostri impressione insigniri jussimus.
[9] Signum Karoli (Monogramma) gloriosissimi regis.
[10] Erluinus notarius ad vicem Askerici episcopi recognovit et subscripsit (Signum recognitionis) (Locus sigilli).
[11] Datum pridie id. mar., indictione .V., anno .X. regnante domno Karolo gloriosissimo rege, redintegrante .V. Actum Compendio palatio. In Xpisti nomine feliciter. AMHN.