901, 22 avril. — Troyes.

Charles III, à la requête du comte Richard, abbé de Saint-Germain d'Auxerre, confirme l'affectation aux religieux de ce monastère, en toute propriété, de vingt manses de l'« abbatia » sis à Irancy en Auxerrois, manses qui avaient jadis été tenus en bénéfice par Gauchaud et Letard.

Référence : Philippe Lauer (éd.), Recueil des actes de Charles III le Simple, roi de France (893-923), Vol. 1, Paris, 1940, no38.

A. Original perdu.

B. Copie du xiiie s. dans le Cartulaire de Saint-Germain, Bibliothèque d'Auxerre, ms. 161 (anc. 142), fol. 26, n° viii des « Carte regum », sous la rubrique : « Karolus rex, de Irenciaco et rebus aliis », d'après A.

C. Copie du xviie s. dans Dom Victor Cotron, Chronicon augustissimi ac perillustris cœnobii S. Germani Altissiodorensis (1652), Bibliothèque d'Auxerre, ms. 167 (anc. 148), p. 720, d'après B.

D. Copie de l'an 1670, collationnée par le chanoine Noël d'Amy, Archives départementales de l'Yonne, H. 1010, n° VIII, p. 13, d'après B.

E. Copie du xviie s. dans Dom Georges Viole, Mémoires sur l'histoire du diocèse d'Auxerre, t. III (Historia abbatum S. Germani Autissiodorensis), Bibliothèque d'Auxerre, ms. 154 (anc. 138), p. 99, d'après B.

F. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, Collection Clairambault, vol. 994, p. 293, d'après B.

G. Copie du xviie s., par Dom Pérard, Bibliothèque nationale, Collection de Bourgogne, vol. 69, fol. 36, d'après B.

H. Extrait du xviie s., par le P. Machaut, Bibliothèque nationale, Collection Clairambault, vol. 561, p. 687.

a. Abbé Lebeuf, Mémoires sur l'histoire civile et ecclésiastique d'Auxerre, t. II, preuves, p. 6 (2e édit., t. IV, p. 25, n° 12), d'après B.

b. Recueil des historiens de la France, t. IX, p. 490, n° xxiii, d'après a.

c. Quantin, Cartulaire général de l'Yonne, t. I, p. 133, n° lxviii, d'après B.

Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. I, p. 359 et 361 (à 900 et 901).

Indiqué : Böhmer, Regesta Karolorum, n° 1915.


Texte d'après B.

In nomine sancte et individue Trinitatis. Karolus gratia Dei rex. Si petitionibus servorum Dei libenter aurem praebemus, regiae excellencie opera imitamur ac per hoc aeternae vitae praemia nos adepturos non dubitamus. Noverit igitur omnium sanctae Dei Ecclesiae fidelium, presencium scilicet ac futurorum, industria quatinus adiens nostrae celsitudinis clementiam venerabilis ac nobilissimus comes, set et fidelis noster necnon et abbas monasterii sancti Germani Autissiodorensis, Ricardus nostram expecierit munificenciam quatenus monachis ejusdem sacratissimi loci quasdam res ex eadem abbacia ad stipendium ipsorum monachorum usus concederemus, mansellos scilicet viginti sitos in pago Autissiodorensi, in villa que dicitur Irinciacus, quos olim Walcaudus et Letardus in beneficio habuerunt. Cujus admodum salubribus atque animae nostre proficuis postulacionibus sublimitatis nostrae aurem accomodantes, concessimus praetitulatas res eidem sacrosancto loco, atque exinde magnitudinis nostrae praeceptum illis fieri darique jussimus, per quod confirmamus easdem res usibus eorum aeternaliter servituras et nemine inquietante, non abbate, nec ulla ministeriali vel etiam judiciaria potestate, perhenniter eos delegando decernimus possidendas eo utique auctoritatis tenore, quatinus pro suorum necessitate quicquid ex eisdem rebus agere decreverint, liberrimo in omnibus pociantur arbitrio, atque hujus largicionis saepefati monachi digne fideliterque reminiscentes, pro nostra incolumitate ac tocius regni nostri statu, simulque dilecti et fidelis nostri Ricardi salute, pias omnipotentis Dei aures continuis precibus pulsare non desistant. Et ut haec largicio per successiones futurorum temporum firmior habeatur atque imperpetuum ab universis Dei fidelibus diligencius conservetur, manu propria eam subter firmantes anuli quoque nostri impressione insigniri jussimus.

Datum X. kl. maii, indiccione III., anno quoque IX. regnante et redintegrante III. Karolo serenissimo rege. Actum firmatumque Trecas civitate. In Dei nomine feliciter. Amen.


Localisation de l'acte

Make this Notebook Trusted to load map: File -> Trust Notebook