889, 16 juillet. — Paris.
Eudes, à la prière de Blitgarius, abbé de Notre-Dame et Saint-Philibert [de Tournus], confirme d'une façon générale tous les biens concédés à l'abbaye par ses prédécesseurs, ainsi que leurs diplômes d'immunité ; il étend celle-ci au « castellum » que l'abbé a fortifié pour résister aux Normands et il confirme la liberté de l'élection abbatiale, les tonlieux, la monnaie et les tables des changes, droits déjà accordés par ses prédécesseurs, et prescrit que ni sur terre ni sur eau rien ne soit exigé des hommes, libres ou serfs, demeurant sur la terre de l'abbaye, le tout à charge de prières pour lui et pour le royaume.
A. Original. Parchemin jadis scellé. Hauteur : 420 mm ; largeur : 645 mm. Archives départementales de Saône-et-Loire, H 177, n° 5.
a. P.-Fr. Chifflet, Histoire de l'abbaye royale et de la ville de Tournus (1664), preuves, p. 270-272, d'après A.
b. P. Juénin, Nouvelle histoire de l'abbaïe royale et collégiale de Saint-Filibert et de la ville de Tournus t. II (1733), preuves, p. 104, d'après A.
c. Recueil des historiens de la France, t. IX, p. 448, n° X, d'après b.
d. L. Lex, Archives de Saône-et-Loire. Documents originaux antérieurs à l'an mille, p. 14, n° X, d'après A.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. I, p. 343.
Indiqué : Böhmer, Regesta, n° 1880.
Indiqué : Fabre, Eudes, p. 129.
Indiqué : R. Poupardin, Monuments de l'histoire des abbayes de Saint-Philibert, p. 118, n° 23.
Fac-similé : Lot et Lauer, Diplomata Karolinorum, VII, pl. XII (Eudes, n° 2).
Ce diplôme est écrit d'une main qui semble influencée par le scriptorium de Saint-Denis et son chrismon rappelle beaucoup celui des actes sandionysiens. Il a été ensuite présenté au notaire-chancelier Throannus qui l'a reconnu et y a ajouté de sa propre main le protocole final. C'est le premier acte où apparaît sous sa forme définitive la souscription de ce notaire, tandis que le monogramme royal qu'il a dessiné est encore intermédiaire entre celui du début du règne (nos 2 et 6) et le type achevé qui s'observera à partir du n° 15.
Des trois éléments de la date, année du règne, an de l'Incarnation et indiction, seuls les deux premiers concordent et correspondent à l'année 889 ; il y a dans le calcul de l'indiction, l'erreur si fréquente d'une unité : VI au lieu de VII.
Bien que le présent diplôme présente la concession de la monnaie et des « trapezas » comme une simple confirmation de diplômes antérieurs (sicut et alii antecessores nostri...), nous ne connaissons pas l'acte par lequel le droit de monnaie avait été concédé à l'abbaye. Ce droit sera confirmé en 915 par Charles le Simple, sous une forme d'ailleurs tout à fait remarquable, mais sans aucune référence au diplôme d'Eudes.
(Chrismon) In nomine sanctae atque individuae Trinitatis. Odo clemencia Dei rex. Si sacris locis et divinis cultibus mancipatis opem ferendo consulimus, Deum nobis ob id praesenti et futuro tempore propitium non dubitamus. Qua de re omnium sanctae Dei Ecclesiae fidelium, praesencium [2] et futurorum, noverit universitas quoniam Blitgarius, monasterii sanctae Dei genetricis et semper virginis Mariae sanctique Philiberti incliti confessoris abba, ad nostram accedens munificentiam, deprecatus est ut res quae ab antecessoribus nostris eidem monasterio per praecepta conlatae sunt, nos, ob majoris firmitatis vigorem, nostrae auctoritatis [3] praecepto denuo confirmaremus. Cujus rationabilibus petitionibus tanto libencius cessimus quanto nobis profuturum credidimus amplius. Statuimus ergo decernentes et statuendo decernimus ut omnes res, quae ab antecessoribus nostris per praecepta supradicto monasterio conlatae sunt, jure firmissimo maneant [4] inviolatae atque inconcussae. Praecepta quoque immunitatis et castellum causa persecutionis Nortmannorum, quod ab eo firmatum est, sub eodem immunitatis tenore, absque alicujus inquietudine, eidem ecclesiae praesentique atque futuro abbati concedimus, delegamus et confirmamus. Electionem quoque regularem [5] in eligendo abbatem, sicut in eorum continetur praeceptis, concedimus et perdonamus. D[emum ve]ro telonea et monetam [et trapezas], sicut et alii antecessores nostri eidem ecclesiae, amore sanctae Dei genetricis semperque virginis Mariae sanctique Philiberti confessoris incliti, indulgemus, et ut a nullo, sive a francis sive a servis [6] super eorum terram commanentibus, aut in terris vel fluminibus exigantur. Et ut retro acta et a nobis nunc confirmata maneant inconvulsa, optamus quatinus pro nobis regnique statu liberius misericordiam Dei implorare procurent. Ut autem hujus nostrae auctoritatis pia confirmatio [7] pleniorem, in Dei nomine, obtineat firmitatis vigorem, manu eam propria subter firmantes, anuli nostri impressione subter jussimus assignari.
[8] Signum Odonis (Monogramma) gloriosissimi regis.
[9] Throannus notarius, ad vicem Eblonis, recognovit et subscripsit (Signum recognitionis et locus sigilli).
[10] Datum XVII kl. augusti, indictione .VI., anno Incarnationis dominicae DCCCLXXXVIIII, anno II regnante domno Odone, gloriosissimo rege. Actum Parisius civitatis. In Dei nomine, feliciter. Amen.