889, juin.
Eudes, à la requête du prêtre Wifredus et de ses frères Sindila et Imbolatus, leur confirme les biens que leur aïeul a défrichés à Palou [d'Orfans] dans le « pagus » de Besalú et tout ce qu'eux-mêmes ont acquis, savoir des vignes dans le « villaris » de « Cacaiacum », et, dans le val de Mieres au comté de Besalú, les « villares » de Guixeres et celui qu'ont défriché Recosindus et Obtatus. Il y ajoute, à leur demande, des biens fiscaux : les maisons et les terres qui furent à Martinus et à ses descendants dans la « villa » de Parets et les mas et les terres qui furent à Tructimarus et Rado dans ledit « villaris » de « Cacaiacum ». Enfin, eu égard à leur fidélité, il leur concède l'immunité sur tous ces biens, le comte et les autres agents publics ne pouvant exiger d'eux les droits de guet, de tonlieu, de pâturage, etc., et n'y pouvant contraindre les hommes, serfs ou libres, qui demeureraient suces terres.
A. Original perdu, jadis au monastère de Sant-Pere de Besalú.
B. Copie du début du xixe siècle, par le P. Villanueva, Bibliothèque de la « R. Academia de la Historia » de Madrid, 12-19-4, 65, collection de copies, fol. 36, d'après A.
a. R. d'Abadal, Catalunya carolíngia, vol. II, 2e partie, n° XXIX, p. 363-364, d'après B.
Le texte, très défectueux et parfois à peine intelligible, semble reproduire purement et simplement la pétition des intéressés, comme cela est souvent le cas dans les actes en faveur des destinataires méridionaux.
Ce diplôme appartient à la série des actes délivrés pendant le séjour d'Eudes dans la région d'Orléans en juin 889, et plus précisément au groupe des actes nos 6 et 7, qui sont également dépourvus de date de lieu et où l'on retrouve la même graphie des noms du notaire et de l'archichancelier. Comme beaucoup d'actes de cette époque, les éléments chronologiques de la date ne concordent pas : il convient de suivre l'année du règne.
Sur la portée de ce diplôme, voir notre Introduction, p. cxxv.
In nomine Domini Dei aeterni et Salvatoris nostri Jhesu Christi. Odo misericordia Dei rex. Si fidelium nostrorum justa postulantium vota adimplere satagimus, sine dubio regni nostri regumque precedentium stabilitatem nos credimus adimplere. Quocirca noverit omnium fidelium nostrorum, tam presentium quam et futurorum, sollertia quia adiit clementiam nostram quidam presbiter, nomine Wifredus, et fratres ejus, his nominibus Sindila et Imbolatus, et deprecati sunt nos ut res qui de parte avi sui, qui eas de heremo traxerat, et vocatur Palaciolus, habetque lateraciones vel adpenditia fluvium qui exinde currit cum farinariis et molinariis et piscatoriis, estque in pago Bisildunense ; et in alio loco infra fines....... quidquid ibi emimimus, cum casticiis et terris ; et ibidem, in villare quem dicunt Cacaiaci, vineas quas emmimus ; et in alio loco in valle Miliarias, in comitato Bisildunense, villares his nominibus que vocant Gissarias, et alio villare quod Recosindus et Obtatus traxerunt de heremo ad fines vel terminos illorum. Hec omnia postulaverunt auctoritati nostre sibi confirmari, et quoscumque emmerint in suo proprio habeant. De fisco etiam nostro petierunt dari sibi domus cum terris quę fuerunt Martini cum posteris suis in villa que vocatur Parietes, et in prefato villare Cacaiaci mansos qui fuerunt condam Tructimari et Radonis cum illorum terris ad ipsos jamdictos domos pertinentes. Excubias etiam seu telonea vel pascuario et omnia que superius nobis ab illis postulatas, votis illorum annuentes, concedimus adque, auctoritate nostri precepti indulgentes, precipimus ut in nullis suprascriptis rebus comes aut judex aliquis, reipublice exactor aut aministrator, neque wactas neque aliquid servicium vel tributum exigat, neque servos vel ingenuos supra res commanentes descriptas superius distringere audeat, quatinus, nullius inquietati incurso, fidelitati nostre existant asidui, utilitati vero totius regni nostri inveniantur perpetuo fidelissimi. Ut autem haec precepti nostri auctoritas firmiorem in Dei nomine adque nobiliorem obtineat vigorem, a fidelibus vero nostris per succedentia tempora firmius veriusque credatur, manu nostra eam subter firmavimus et anulo nostro insigniri jussimus.
Signum Odonis (Monogramma) gloriosissimi regis.
Troannus notarius ad vicem Eboli recognovit et subscripsit.
Datum mense junii, anno DCCCLXXXVIII, indictione VII, anno secundo Odonis regis. In Dei nomine, feliciter. Amen.