960, 10 décembre. — Tablidina villa.
Lothaire confirme la donation de l'église Saint-Pierre de Noailly et des deux «villae» de Champagny et de Ressy faite par une nommée Emmena au monastère de Saint-Martin de Savigny.
A. Original perdu.
B. Copie de la fin du xviie s., Bibliothèque nationale, ms. fr. nouv. acq. 7425 (Collection De Camps, vol. 95), fol. 252, d'après un cartulaire de Savigny du début du xiie s., fol. 27 v°.
C. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, ms. lat. 10035, fol. xxviii v° (al. 69 v°), d'après le même cartulaire, sous le titre: «Praeceptum regis Lotharii de ecclesia de Noaliaco».
D. Copie du xviie s., dans Dom Estiennot, Fragmenta historiae aquitanicae, vol. 7, Bibliothèque nationale, ms. lat. 12769, p. 310, d'après le même cartulaire et sous le même titre.
E. Copie du début du xviiie s., Bibliothèque de Lyon, ms. 1491, fol. 28, d'après le même cartulaire et sous le même titre.
a. Recueil des historiens de la France, t. IX, p. 625, n° xii, d'après B.
b. De la Mure, Histoire des ducs de Bourbon et des comtes de Forez, t. III, p. 5, n° 2, d'après le cartulaire du xiie s. mentionné en B.
c. A. Bernard, Cartulaire de Savigny, t. I, p. 95, n° 132, d'après CE et deux copies aujourd'hui égarées.
Indiqué : Mabillon, Annales ordinis S. Benedicti, XLVI, 47, t. III, p. 554.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. I, p. 433.
Indiqué : Böhmer, Regesta, p. 193, n° 2036.
In nomine sanctae et individuae Trinitatis. Lotharius, Dei gratia rex. Notum sit sanctae Dei ecclesiae omnibusque nostris fidelibus tam praesentibus quam uspiam degentibus quod quaedam matrona, Emmena videlicet nomine, contulit sancto Martino ad usum monachorum ad monasterium Saviniacense pro remedio animae suae suorumque parentum ecclesiam in honore sancti Petri sitam in villa Noaliaco cum omnibus rebus ad se pertinentibus, duasque etiam villas Campaniacum et Arciacum cum omnibus quae etiam ad easdem villas attinent tam in vineis quam pratis, silvis, terris cultis et incultis, quaecumque etiam in mancipiis utriusque sexus, pascuis, aquis aquarumque decursibus atque, ut diximus, rebus omnibus ad supradictas villas seu ecclesiam pertinentibus. Verum ut supradicti monachi ad honorem praefati monasterii jam dictas res possideant firmius, per consensum fidelium nostrorum episcoporum seu comitum, hoc illis exinde regia auctoritate praeceptum fieri jussimus, quo nullus ex supradictis rebus amodo praefati monasterii monachos inquietare praesumat. Quod si quispiam tentaverit, iram Dei omnipotentis incurrat sanctorumque omnium et nostram, sique in jus venerit, centum libras auri praefato monasterio ibique degentibus monachis persolvat et quod ceperit non vindicet. Insuper anulo nostri palatii subterfirmantes jussimus insigniri, ne a malorum hominum temeritate jam dictae Emmenae in rebus nominatis potestas ulla insurgat.
Signum (monogramma) Lotharii gloriosissimi regis.
Gezo notarius recognovit ad vicem Roriconis episcopi et signavit.
Datum .IIII. idus decembris, anno regni domni Lotharii .VII., indictione .IIII. Actum in Tablidina villa. Feliciter.