958, 23 novembre. — Dijon.
Lothaire, à la demande de sa mère Gerberge, soumet au monastère de Cluny le monastère ruiné et désert de Saint-Amand en Tricastin, à charge de le reconstruire et de le repeupler.
A. Original. Parchemin scellé. Hauteur: 528 mm.; largeur: 500 mm. Bibliothèque nationale, Collection de Bourgogne, vol. 77, pièce n° 5.
B. Copie de la seconde moitié du xie s., dans le Cartulaire C de Cluny, Bibliothèque nationale, ms. lat. nouv. acq. 2262, fol. 32 (p. 62), n° 68.
C. Copie des xiiie-xive s., dans le Cartulaire E de Cluny, Bibliothèque nationale, ms. lat. 5458, fol. 135, n° 163 (al. 175).
D. Copie du xiiie s., dans le Cartulaire D de Cluny, Bibliothèque nationale, ms. lat. nouv. acq. 766, fol. 79 (anc. fol. 78), n° 301.
E. Copie du xvie s., Bibliothèque nationale, ms. lat. 11898, fol. 39, d'après A.
F. Copie de l'an 1701, par Baluze, Bibliothèque nationale, ms. lat. 5459, p. 154, n° 301, d'après D.
G. Copie de l'an 1703, exécutée par Baluze pour le président Bénigne Bouhier, Bibliothèque nationale, ms. lat. 17087, p. 521, n° 301, d'après D.
H. Copie de la fin du xviie s., Bibliothèque nationale, ms. fr. nouv. acq. 7330 (Collection De Camps, vol. 2), fol. 331, d'après F.
a. Marrier, Bibliotheca Cluniacensis, col. 313, d'après C.
b. Guichenon, Histoire de Bresse et Bugey, Preuves, p. 216, d'après une copie de Chifflet.
c. Gallia christiana, t. IV, instrumenta, col. 5, d'après un des cartulaires.
d. Recueil des historiens de la France, t. IX, p. 623, n° x, «ex chartulario Cluniacensi».
e. Ghesquière, Acta sanctorum Belgii selecta, t. IV, p. 216, n° 142, d'après b.
f. Valentin Smith, Considérations sur l'«Histoire de la ville et de l'abbaye de Nantua», dans les Mémoires de l'Académie impériale des sciences, belles-lettres et arts de Lyon, nouvelle série, t. VII (1858-59), p. 327, et tirage à part, p. 54, d'après b.
g. Migne, Patrologiae [latinae]…cursus, t. 137, col. 779, d'après a.
h. A. Bernard et A. Bruel, Recueil des chartes de Cluny, t. II, p. 160, n° 1067, d'après A.
Indiqué : Mabillon, Annales ordinis S. Benedicti, XLVI, 29, t. III, p. 547.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. I, p. 430.
Indiqué : Böhmer, Regesta, t. I, p. 193, n° 2035.
Indiqué : Valentin Smith, op. cit., p. 23-25.
(Chrismon.) In nomine sanctae et individuae Trinitatis. Lotharius, gratia Dei rex. Precessorum nostrorum consuetudines regum optinemus, si familiariter concruis in peticionibus fideles nostros [2] exaudimus. Quapropter universȩ sanctae Dei eclesiȩ nostrorumque omnium fidelium tam presentium quam et futurorum animis notum esse volumus quoniam domina mea mater cloriosissimaque Girberga regina per consensum [3] suorum nostrorumque fidelium accessit nostrȩ presenciȩ serenitatis maternis cum jussionibus rogans ut monasterium quod est situm in comitatu Trahesino in honore sancti Amandi dicatumque, eo quod absque rectoribus esset veluti in [4] inahabitabilibus locis, monasterio Cluniacensi suisque rectoribus subderemus cum suis omnibus ad se rebus pertinentibus tam in villis quamque in prediis omnibus cum[que] mancipiis utriusque sexus, pratis, vineis, silvis, [5] aquis aquarumque decursibus et regressibus et exitibus. Cui assensum prebentes, quo ecum fuerat, peticiones in hac jussione ut in aliis suscepimus prefatumque monasterium sancti Amandi cum omni [6] integritate, ut jam dictum est, jamdicto Cluniacensi monasterio subdendo concessimus eo statu ut, in quantum Deus illis subpeditaverit auxilium, eum construant locumque habitabilem, prout poterint, [7] retdant, quatenus cuntipotens Deus ibi jugiter laudetur cum sanctis, dominaque mea gloriosissima nobiscum mater, quȩ hoc statuit, aeternae [fe]licitatis premio, Xpisto largiente, donetur. [8] Et quo firmius credatur stabiliusque possideatur, manu propria subter firmavimus et anulo nostrȩ auctoritatis ritu insigniri jussimus.
[9] Domni et gloriosissimi (monogramma) signum Lotharii regis.
[10] Gezo, humilis questor, ad vicem Artoldi, archiepiscopi summique cancellarii, recognovit et [subscripsit.]
(Sigillum.)
[11] Datum nono kalendas decembris, regnante cloriosissimo Lothario rege anno .V., indicione tercia. Actum Divionensi in palatio. Feliciter. Amen.