977, 5 août(?). — Laon (?).
Lothaire, à la prière d'Arnoul, abbé du monastère de Saint-Quentin-en-l'Île, accorde l'immunité à la «villa» de Sainghin-en-Melantois, appartenant audit monastère.
A. Original perdu.
B. Copie du xviiie s., par Dom Grenier, Bibliothèque nationale, Collection de Picardie, vol. 231, fol. 1, d'après le Premier cartulaire de Saint-Quentin-en-l'Île, aujourd'hui perdu, fol. 81 v°.
B′. Autre copie du même, ibid., fol. 2, mise au net de B.
C. Copie de l'an 1689, dans la Coenobii Sancti Quintini in Insula synopsis historica, Bibliothèque nationale, ms. lat. 12692, fol. 15 (anc. p. 29), d'après le même cartulaire que B.
D. Copie de l'an 1662, par Dom Luc d'Achery, dans le Liber cartarum et privilegiorum Beati Quintini de Insula, Bibliothèque nationale, ms. lat. 12895, fol. 69 v°, d'après le même cartulaire que B.
E. Copie du xviiie s., dans un cartulaire de Saint-Quentin-en-l'Île, Archives départementales de l'Aisne, H 534, fol. 46 v°, sous le titre: «De procinctu villae quae dicitur Sengin», probablement d'après le même cartulaire que B.
a. Martène et Durand, Veterum scriptorum… amplissima collectio, t. I, p. 326, d'après le Premier cartulaire de Saint-Quentin-en-l'Île.
b. Recueil des historiens de la France, t. IX, p. 640, n° xxx, d'après a.
Indiqué : Georgisch, Regesta chronologico-diplomatica, t. I, p. 261.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. I, p. 456.
Indiqué : Böhmer, Regesta, t. I, p. 194, n° 2053.
Indiqué : Wauters, Table chronologique, t. I, p. 396.
Indiqué : A. Matton, Inventaire sommaire des archives départementales de l'Aisne, t. III, série H, p. 88.
In nomine sanctae et individuae Trinitatis. Lotharius, gratia Dei rex Francorum. Si, divinis cultibus operam dantes, sacrae religioni suffragari nitimur, progenitorum nostrorum privilegiis fulti, jure regio utimur. Igitur notum sit omnibus sanctae matris ecclesiae filiis tam praesentibus quam futuris quod Arnoldus, abbas cellae sancti Quintini, quae sita est in fluvio Somenae, in suburbio ejusdem municipii, ante nostram accessit praesentiam, humiliter nostram exorans excellentiam ut villae sancti Quintini, quam ipsi monachi tenent in pago Medetensi, nomine Syngin, aliquod ex nostro beneficio largiremur. Quod pro Dei amore facere decrevimus. Praecipimus ergo atque statuimus ut ab hodierna die eadem villa cum suo procinctu immunis maneat ab omni querela comitis sive regalium ministerialium, sed quicquid in ea corrigendum sive in latronibus sive in aliis querimoniis fuerit, ex nostra concessione, abbas et ministri ejus libera utantur facultate. Ut autem haec nostra concessio inviolabilis semper maneat, manu propria hanc conscriptionem firmavimus et anulo nostro signari jussimus. Si quis vero, quod minime futurum credimus, contra hanc exurgere temptaverit, primo iram Dei incurrat, deinde perpetuo exilii periculo succumbat et quod repetit nequaquam obtineat.
Signum Lotharii gloriosi Francorum regis.
<Adalbero notarius vice Adalberonis Remensis episcopi recognovi.
Actum Lauduno, nonis augusti, indictione .IIII.a, anno .XXIII. Lotharii incliti Francorum regis.>