981, 9 juillet. — Laon.
Lothaire concède à Guifré, duc de Roussillon, des terres désertes sises le long de la mer, de Collioure à Banyuls.
A. Original perdu.
B. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 107, fol. 428, d'après le Cartulaire de San Pedro de Rosas aujourd'hui perdu.
C. Copie de la fin du xviie s., Bibliothèque nationale, ms. fr. nouv. acq. 7391 (Collection De Camps, vol. 61), fol. 270, «ex archivo monasterii Sancti Petri Rodensis» (probablement d'après le même cartulaire que B).
D. Copie de la fin du xviie s., Bibliothèque nationale, ms. fr. nouv. acq. 7391 (Collection De Camps, vol. 61), fol. 411.
a. Marca, Marca Hispanica, Appendix, col. 925, d'après le même cartulaire que B.
b. Recueil des historiens de la France, t. IX, p. 645, n° xxxv, d'après a.
Indiqué : Mabillon, Annales ordinis S. Benedicti, XLVIII, 82, t. III, p. 654.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. I, p. 463.
Indiqué : Böhmer, Regesta, t. I, p. 195, n° 2056.
In nomine sanctae et individuae Trinitatis. Lotharius, divina annuente gratia Francorum rex et augustus. Notum esse volumus omnibus sanctae Dei ecclesiae fidelibus tam praesentibus quam futuris quod quidam dux nomine Goifredus misit ad nostram clementiam, obnixe deprecans quatinus res sitas in pago Rosolionensi ei praecepto nostrae auctoritatis concederemus; quod et fecimus: terras videlicet eremas, sitas super litus maris in locum qui dicitur Caucoliberi vel Balneolis, cum terminis et finibus eorum. Et habent terminia de porto qui dicitur Petraficta usque ad pogium Mulionem, et inde usque ad pogium Cariorubio, et usque ad culmen de Romenel, necnon usque ad pogium Lupicaga, et usque ad pogium qui dicitur Spilio, et vadit per pogium qui dicitur Cabannas de Novas et per viam quae discurrit per crucem, excepto alodo sancti Quirici, et pervenit usque ad collum de Canellas, et vadit usque ad pogium Madalauco, et discurrit per Suverello, et pervenit usque ad Malum Pertusum, et discurrit per ipsum rivum usque in mare. Haec omnia secundum petitionem jamdicti ducis Goifredi, amici nostri, illi concedimus jure perpetuo perhabendum atque anulo nostro decrevimus signari.
Actum Lauduno, civitate regia, anno incarnationis dominicae .DCCCCLXXXI., indictione .VIIII., .VII. idus julii, regnante domno Lothario augusto serenissimo anno .XXVII., filio vero ejus domno Ludovico, adolescenti egregio, regnante anno .III..
Signum domni Lotharii (monogramma) Francorum regis et augusti.
Ego Arnulfus cancellarius ad vicem domni Adalberonis, archiepiscopi summique cancellarii, scripsi.