963, 6 janvier. — Laon.
Lothaire, sur la demande que lui a fait transmettre Arnoul, comte de Flandre, confirme la donation faite par celui-ci au monastère d'Homblières du domaine de Quessy en Vermandois.
A. Original perdu.
B. Copie du xviie s., dans un cartulaire d'Homblières, Bibliothèque nationale, ms. lat. 13911, fol. 16, probablement d'après un ancien cartulaire, sous la rubrique: «Lotharii regis de villa quae dicitur Caziacus, quam Arnulfus comes dedit S. Mariae.»
C. Copie du xviiie s., dans un second cartulaire d'Homblières, Archives départementales de l'Aisne, H 588, fol. 10 (ancienne p. 19), d'après la même source et sous la même rubrique que dans B.
a. Hémeré, Augusta Viromanduorum vindicata et illustrata, Regestum, p. 30, d'après C.
b. Recueil des historiens de la France, t. IX, p. 627, n° xvi, d'après B.
c. Colliette, Mémoires pour servir à l'histoire du Vermandois, t. I, p. 567, d'après C.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. I, p. 436.
Indiqué : Böhmer, Regesta, t. I, p. 193, n° 2040.
Indiqué : Wauters, Table chronologique, t. I, p. 370.
Indiqué : A. Matton, Inventaire sommaire des archives départementales de l'Aisne, t. III, série H, p. 93.
In nomine sanctae et individuae Trinitatis. Lotharius, gratia Dei Francorum rex. Si fidelium nostrorum bonam voluntatem, quam habent maxime circa ecclesiasticam utilitatem, regio favore prosequimur, divinae procul dubio nos voluntati parere et nostrae saluti consulere certissime credimus. Quapropter notum sit universis sanctae matris ecclesiae filiis tam praesentibus quam futuris quod misit ad nos venerabilis comes Arnulfus, humiliter efflagitans ut traditionem de mansionili qui dicitur Caziacus, sito in pago Vermandensi, quam sanctae Mariae sanctaeque Hunegundi et monasterio Humoliarensi fecerat, nostra authoritate corroboraremus. Quod et facere decrevimus. Quae villa continetur mansis octo: quinque ex una parte rivuli qui dicitur Lehona et tribus ex altera cum molendino, cum pratis, pascuis aquarumque decursibus. Maneat ergo praedicta traditio, nostro munita privilegio, ab omni querelarum strepitu inlaesa et, regali munimine stabiliter fixa, inconvulsa persistat et intacta. Quisquis vero contra hanc nostrae praeceptionis tutelam insurgere tentaverit, quod minime futurum credimus, primo ab omnipotente Deo ecclesiasticae injuriae experiatur vindictam et nostro cunctorumque fidelium examine convictus regio fisco .LX. auri libras persolvat et quod repetat nequaquam obtineat.
(Monogramma.)
Signum domini gloriosissimi
Lotharii regis Francorum.
Datum .VIII. idus januarii, regnante domno Lothario anno .VIIII., indictione .IIII. Actum Lauduni. Feliciter.