962, 8 décembre. — Reims.
Lothaire, à la prière de sa mère Gerberge, confirme la donation de la «villa» de Marzelle avec l'église et ses dépendances faite aux chanoines de Saint-Thierry de Reims par son aïeul le roi Charles (le Simple).
A. Original perdu.
B. Copie de juin 1292, dans un vidimus de Philippe IV, roi de France, donné à Paris: expédition originale, parchemin scellé sur lacs de soie rouge et verte, Archives départementales de la Marne, fonds de Saint-Thierry, liasse 42, n° 1 d'après A.
C. Copie de la fin du xiiie s., dans le Cartulaire de Saint-Thierry, Bibliothèque de Reims, fol. 84 (ancien fol. lxxxvii), n° lxxxiiii, sous la rubrique: «Lotharius de villa de Marsellas juxta villam Trignicus», d'après A.
D. Copie du xviiie s., par Dom Grenier, Bibliothèque nationale, Collection de Picardie, vol. 210, fol. 200, d'après B.
E. Copie du xviiie s., collationnée par Dom Grenier, Bibliothèque nationale, Collection Moreau, vol. 9, fol. 164, d'après B.
F. Copie partielle du xviiie s., Bibliothèque nationale, Collection de Champagne, vol. 40, fol. 27 v°, d'après C.
a. Marlot, Metropolis Remensis historia, t. I, p. 602; éd. française, Histoire de la ville, cité et université de Reims, t. III, p. 690.
b. Recueil des historiens de la France, t. IX, p. 627, n° xv, d'après a.
Indiqué : Mabillon, Annales ordinis S. Benedicti, XLVI, 47, t. III, p. 554.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. I, p. 435.
Indiqué : Böhmer, Regesta, t. I, p. 193, n° 2039.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Lotharius, gratia Dei rex. Notum sit omnibus fidelibus nostris tam presentibus quamque futuris quod kanonici sancti Teuderici detulerunt nobis preceptum avi nostri Karoli, rogantes ut more predecessorum nostrorum de villa Marsella confirmaremus illis per nostrum preceptum quod ab illo ex eadem villa fuerat compactum. Quod et nobis facere placuit tam pro remuneratione sanctorum omnium quamque rogatu gloriosissime matris nostre Girberge, quam ibi una nobiscum orationes habere speciales decrevimus. Quapropter damus jam dictis canonicis supradictam villam Marsellam ad usum tantum fratrum illorum, confirmantes avi nostri ex eadem re actum preceptum, cum ecclesia, terris, silvis, pratis, vineis atque mancipiis utriusque sexus, ut in Dei servitio adsistere melius valeant illique servire modestius, cumque rebus pertinentibus omnibus ad supradictam villam. Et ut firmius permaneat inconvulsumque servetur, hoc illis preceptum fieri jussimus et anulo nostro insigniri, ut nullus habeat exinde potestatem, nisi cui ipsi committere voluerint. Et si quis illis exinde aliquam injuriam fecerit, ut illis potestatem inferat, anathema sit nobisque .C. libras auri solvat et quod ceperit non evindicet.
Signum domni Lotharii (monogramma) gloriosissimi regis.
Gezo notarius ad vicem domni Odolrici, archiepiscopi et cancellarii, recognovit.
Datum .VI. idus decembris, regnante domno Lothario anno .VIIII., indictione .IIII. Actum Remis. Feliciter.