963, 14 octobre. — Aux environs de Vitry.

Lothaire, à la prière de Guillaume (Tête-d'Étoupe), comte de Poitou, confirme la donation de la «Curtis Faga» faite à la comtesse Adèle, femme dudit Guillaume, par Robert, fils du comte Maingot.

Référence : Louis Halphen et Henry D'Arbois de Jubainville (éd.), Recueil des actes de Lothaire et de Louis V rois de France (954-987), Paris, 1908, no20.

A. Original perdu.

B. Copie du xviiie s., par Dom Fonteneau, Bibliothèque de Poitiers, Collection Dom Fonteneau, vol. 27, p. 23, d'après A.

B′. Copie du xviiie s., collationnée par Dom Fonteneau, Bibliothèque nationale, Collection Moreau, vol. 9, fol. 179, d'après A.

C. Copie de la fin du xviie s., faite pour Gaignières, Bibliothèque nationale, ms. lat. 17147, fol. 76, d'après A.

D. Copie du xviie s., dans Besly, Preuves (manuscrites) de l'histoire des comtes de Poictou, vol. 1, Bibliothèque nationale, ms. lat. 6007, fol. 137 et fol. 146, d'après A.

D′. Copie du xviie s., par le même, Bibliothèque nationale, Collection Dupuy, vol. 841, fol. 118.

E. Copie des années 1673-1674, dans Dom Estiennot, Antiquitatum in dioecesi Pictaviensi Benedictinarum pars prima, Bibliothèque nationale, ms. lat. 12755, p. 476, d'après A.

F. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, Collection Dupuy, vol. 841, fol. 122.

G. Copie du xviiie s., Bibliothèque nationale, ms. lat. 12700, fol. 153, d'après une copie de l'an 1546.

H. Copie du xixe s., Bibliothèque nationale, ms. lat. 18402, vol. 27, p. 23, d'après B.

a. Premières lettres du roy Lothaire, un placard in-folio du xviie s., Archives départementales de la Vienne, fonds de la Trinité de Poitiers, chap. 1, art. 1, liasse 1, d'après A.

b. Besly, Histoire des comtes de Poictou, p. 252 et p. 258, d'après D.

c. Louis Vialart, Histoire généalogique de la maison de Surgères en Poitou, p. 32 (édition partielle), d'après b.

Indiqué : Mabillon, Annales ordinis S. Benedicti, XLVI, 63, t. III, p. 561.

Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. I, p. 435.

Indiqué : Böhmer, Regesta, t. I, p. 193, n° 2038.

Indiqué : Rédet, Table des manuscrits de Dom Fonteneau conservés à la Bibliothèque de Poitiers (Mémoires de la Société des antiquaires de l'Ouest, t. IV), p. 21.

In nomine sanctae et individuae Trinitatis. Lotharius, gratia Dei rex. Notum sit omnibus fidelibus nostris tam praesentibus quamque futuris quod Willelmus comes, adiens nostram praesentiam, humiliter deprecatus est ut nostro regali praecepto quandam curtem uxoris suae nomine Adelae firmaremus, quam ei ex [s]uo jure Rotbertus, filius Mangaudi comitis, largitus est ad proprium. Cui, ut dignum fuerat, assensum praebentes, villam quam supradiximus, Cortem Faga nomine, nostro jam dictae dominae comitissae Adelae praecepto cum omnibus ad se pertinentibus firmavimus, scilicet cum Samarva, Molinis, Noaziaco, Brolio, Burmezio, Sadebria, que ad eandem supradictam curtem pertinet, cum vineis, pratis, silvis, aquis aquarumque decursibus, cultis et incultis cumque ecclesiis du[a]bus, quae omnia in toto sunt viginti mansi et .V. et sunt infra Pictavensem commitatum super fluvium Cleni, ut habeat inde potestatem faciendi quicquid voluerit sine omni contradictione supradicta domina Adela. Et si quis eam exinde inquietare voluerit, libras auri .XX. persolvat supradictae dominae, ipse autem frustratus absedat. Et ut firmius maneat inconvulsumque servetur, hoc ei exinde praeceptum fieri jussimus subter firmantes et anulo nostri palacii jussimus insigniri.

Signum (monogramma) domni Lotharii gloriosissimi regis.

Gezo cancellarius ad vicem domni Adalrici archiepiscopi recognovit et subscripsit.

(Locus sigilli.)

Datum .II. idus octobrias, regnante domno Lothario anno nono, indictione .VI. Actum circa castellum Victaeraei. Feliciter.