878, 17 septembre. — « Villa Lapiaco ».
Louis le Bègue donne en toute propriété à son fidèle Baudri des biens et serfs dans le Tonnerrois, onze manses à Étourvy sur le Landion, cinq manses à La Sogne, un manse à Mélisey, un autre à « Miliciacus », sur l'Armançon, et des terres « in fine Valesminse ».
A. Original. Parchemin autrefois scellé. Hauteur, 601 mm à gauche, 570 mm à droite ; largeur, 482 mm en haut, 470 mm en bas. Archives de la Côte-d'Or, 1 H 11, n° 7 (fonds de Saint-Bénigne de Dijon).
B. Copie figurée du xviiie s., Bibliothèque nationale, ms. lat. 9089, fol. 55 (dessin du sceau), d'après A.
C. Copie du xviiie s., Archives de la Côte-d'Or, H 12, n° 7, d'après A.
a. J. Garnier, Chartes bourguignonnes inédites des IXe, Xe et XIe siècles, dans Mémoires présentés par divers savants à l'Académie des Inscriptions, 2e série, t. II (1849), p. 133, n° 34, d'après A.
b. M. Quantin, Cartulaire général de l'Yonne, t. II (1860), p. 8, n° 6, d'après a.
Fac-similé : de l'original : Lot, Lauer et Tessier, Diplomata Karolinorum, V, pl. xxxi.
Indiqué : Grat, Catalogue, n° 18.
Indiqué : G. Chevrier et M. Chaume, Chartes et documents de Saint-Bénigne de Dijon, t. II, p. xxxix, n° 107.
Le même Baudri avait été gratifié par Charles le Chauve l'année précédente, le 9 septembre 877, d'autres biens sis en Tonnerrois (Recueil des actes de Charles le Chauve, t. II, p. 499, n° 445). — Le domaine d'Étourvy paraît être entré dans le patrimoine de Saint-Bénigne au cours de la première moitié du xe siècle (G. Chevrier et M. Chaume, op. cit., t. II, p. xlii et xliii, nos 152, 153 et 179).
(Chrismon) In nomine Domini Dei aeterni et Salvatoris nostri Jhesu Christi. Hludowicus misericordia Dei rex. Regalis celsitudinis mos est fideles regni sui donis multiplicibus [2] atque honoribus ingentibus honorare sublimesque efficere. Proinde ergo, morem parentum regum videlicet et imperatorum praedecessorum nostrorum sequentes, [3] libuit celsitudini nostrae quendam fidelem nostrum nomine Baldricum de quibusdam rebus et mancipiis nostrae proprietatis honorare et in proprium conferre [4] atque delegare, id est in pago Tornadrinse super fluvium Landioni, in villa quae dicitur Stolvicus, mansos XI cum mancipiis utriusque sexus et omnibus aspicientibus terris, [5] cultis et incultis ; in villa Ciconias, mansos V cum omnibus ibi aspicientibus terris, cultis et incultis ; in Milisiaco, mansum I cum terris [et] quicquid ibi aspicit ; [6] in Miliciaco, mansum I cum omnibus ibi aspicientibus super fluvium Ormentionum ; in alio loco, in fine Valesminse, terras cultas et incultas et quicquid ibi de nostro aspicit. [7] Unde altitudinis nostrae praeceptum hoc fieri illique dari jussimus, per quod memoratas res cum omnium rerum summa integritate, cum terris cultis [8] et incultis, vineis, farinariis, silvis, pratis, pascuis, aquis aquarumve decursibus, exitibus et regressibus et omnibus legitimis exterminationibus necnon [9] et mancipiis utriusque sexus desuper commanentibus vel ibidem aspicientibus, sicut dictum est, totum et ad integrum praefato fideli nostro Baldrico in [pro]prium concedimus [10] et de nostro jure in jus ac dominationem illius sollempni deliberatione transferimus, eo videlicet modo ut quicquid ex praedictis rebus et mancipiis pro sua [11] utilitate facere decreverit, libero in omnibus potiatur arbitrio faciendi, sicut ex aliis rebus et mancipiis suae proprietatis. Ut autem hujus nostrae [12] largitionis auctoritas firmam semper in Dei nomine obtineat firmitatem, manu propria sub[ter eam] firmavimus et anulo nostro assignari jussimus.
[13] Signum Hludowici (Monogramma) gloriosissimi regis.
[14] Wibaldus notarius ad vicem Gozleni recognovit et s. (Signum recognitionis. Locus sigilli).
[15] Datum XV kl. octobr., indictione XII, anno I regni domni Hludovici gloriosissimi regis. Actum villa Lapiaco. In Dei nomine feliciter. Amen.