879, 1er janvier. — « Uriau fisco ».
Louis le Bègue donne en toute propriété au comte Aleran (Aletramnus), son parent, des biens sis en Laonnois, d'une part la « villa » de Roubais sur la rivière de même nom, comportant cinquante-deux manses et demi et une église dédiée à saint Martin, avec sa dotation, d'autre part quarante manses avec une église à Autreppes, sur l'Oise.
A. Original. Parchemin scellé. Hauteur, 647 mm. à gauche, 702 mm. à droite ; largeur, 571 mm. en haut, 545 mm. en bas. Archives nationales, K 15, n° 1 (fonds de Saint-Denis) (anc. AE II 73).
B. Copie du xviie s., par André Du Chesne, Bibliothèque nationale, Collection Du Chesne, vol. 66, fol. 121, d'après A.
C. Copie du xviiie s., Bibliothèque nationale, Collection du Vexin, vol. 8, p. 29, d'après « le chartrier de Saint-Denis ».
D. Copie du xviiie s., ibidem, vol. 11, fol. 62, d'après la même source.
a. Doublet, Histoire de l'abbaye de Saint-Denis, p. 782, d'après A.
b. Mabillon, De re diplomatica, p. 410, d'après A.
c. Recueil des historiens de la France, t. IX, p. 414, n° XIX, d'après a.
d. Tardif, Cartons des rois, p. 136, n° 213, d'après A.
e. Abbé Charpentier, Chartes de Louis le Bègue et du comte Aletramme relatives à Roubais et à Autreppes, dans La Thiérache, t. X (1884-1885), p. 27, d'après A.
Fac-similé : Fac-similés de l'original : Mabillon, De re diplomatica, tab. XXXIII (fac-similé partiel).
Fac-similé : Fac-similés de l'original : Lot, Lauer et Tessier, Diplomata Karolinorum, V, pl. XXXII.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. I, p. 321.
Indiqué : Böhmer, Regesta, n° 1848.
Indiqué : Grat, Catalogue, n° 22.
Le comte Aleran, destinataire et bénéficiaire du précepte publié ci-après, est à peu près certainement Aleran II, dont F. Lot a écrit la biographie (Notes historiques sur Aye d'Avignon, dans Romania, 33e année, 1904, p. 149-159) et qu'il reconnaît dans le groupe des optimates composant le tribunal royal en avril 868. Aleran y figure sous le nom d'Aletramnus et d'Aladramnus (Recueil des actes de Charles le Chauve, t. II, p. 193, l. 26 et p. 194, l. 15). Il le retrouve dans le dilectissimus nobis ministerialis, dilectus comes et ministerialis noster d'un diplôme du 8 juin 871 (ibidem, p. 273, l. 17 et 27) où Aleran semble intervenir en qualité de comte de Mâcon. Fait prisonnier à la bataille d'Andernach, Aleran fut relâché peu après, « car nous le voyons le 1er janvier 879 auprès du roi Louis le Bègue qui lui fait don de deux domaines en Laonnois, Roubais et Autreppes, ce qui laisserait à supposer que ce personnage était comte de Laon. Il est à remarquer que dans ce diplôme Aleran est dit proche du roi (dilecto propinquo nostro). On a conjecturé avec vraisemblance qu'Aleran était apparenté avec la seconde femme de Louis II, Adélaïde ».
Quatre mois plus tard, le 1er mai, Aleran rétrocédait ces domaines à l'abbaye de Saint-Denis.
(Chrismon) In nomine Domini Dei aeterni et Salvatoris nostri Jhesu Christi. Hludowicus misericordia Dei rex. Regalis celsitudinis mos est fideles regni sui donis multiplicibus atque honoribus ingentibus [2] honorare sublimesque efficere. Proinde ergo morem parentum regum videlicet et imperatorum praedecessorum nostrorum sequentes, libuit celsitudini nostrae quendam carissimum nobis [3] comitem nomine Aletramnum de quibusdam rebus et mancipiis nostrae proprietatis honorare et in proprium conferre atque delegare, quae res sunt sitae in pago Laudunensi, id est [4] villam quae vocatur Resbacis, super fluvium Resbacis, videlicet mansos quinquaginta .ii. semis et ecclesiam unam cum dote in honore sancti Martini, et in ipso pago in villa Altrippia mansos quadraginta cum [5] ecclesia una in honore s[anct.....] super fluvium Esera. Unde altitudinis nostrae preceptum hoc fieri illique dari jussimus, per quod memoratas res cum omnium [6] rerum summa integritate, cum terris cultis et incultis, vineis, silvis, pratis, aquis aquarumve decursibus, exitibus et regressibus et omnibus legitimis exterminationibus [7] necnon et mancipiis utriusque sexus desuper commanentibus vel ibidem aspicientibus, sicut dictum est, totum et ad integrum praefato dilecto propinquo nostro Aletramno [8] comiti in proprium concedimus et de nostro jure in jus et dominationem illius sollempni deliberatione transferimus, eo videlicet modo ut quicquid ex praedictis rebus et [9] mancipiis pro sua oportunitate facere decreverit, libero in omnibus potiatur arbitrio faciendi, sicut ex reliquis rebus et mancipiis suae proprietatis. [10] Ut autem haec nostrae donationis auctoritas firmam semper in Dei nomine obtineat stabilitatem, manu propria subter eam firmavimus et anuli nostri [11] impressione assignari jussimus.
[12] Signum Hludowici (Monogramma) gloriosissimi regis.
[13] (Chrismon) Wigbaldus notarius ad vicem Gozleni recognovit et s. (Signum recognitionis) (Sigillum).
[14] Datum kl. januarii, indictione XII, anno II regni domni Hludowici gloriosissimi regis. Actum Uriau fisco. In Dei nomine feliciter. Amen.
Image de l'acte
Cliquez pour zoomer ou afficher en plein écran. — Consulter sur Nakala
Cliché Archives nationales de France.