936, 25 décembre. — Compiègne.
Louis IV, à la requête des frères de Saint-Corneille de Compiègne, leur fait restituer par Rouard, évêque de Meaux, ancien prévôt dudit monastère, divers domaines que ce prélat détenait indûment.
A. Original perdu.
B. Copie abrégée du xviie s., par Peiresc, Bibliothèque de Carpentras, ms. Peiresc XXIII.1., fol. 476, d'après A.
C. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 73, fol. 293, «ex tabulario Compendiensi».
D. Copie abrégée du xviie s., par Dupuy, Bibliothèque nationale, Collection Dupuy, vol. 690, fol. 40, «ex archivis S. Cornelii», d'après A.
E. Copie du xviie s., dans les Preuves de l'histoire de Compiègne, par Dom Placide Bertheau, Bibliothèque nationale, ms. latin 13891, fol. 33, d'après A.
F. Copie collationnée du xviiie s., Archives nationales, K 189, n° 114, d'après A.
G. Copie du xiiie s., dans le Cartulaire blanc de Saint-Corneille de Compiègne, Archives nationales, LL 1622, fol. 25, sous la rubrique marginale: «De Marisco, de Marolio, de Elincurte, de Cultura Karoli et de aqua Compendii.»
H. Copie du xiiie s., dans le Cartulaire rouge de Saint-Corneille, Bibliothèque de Compiègne, ms. 41, fol. 53 v° (anc. fol. 62 v°-63), n° xxii, sous la rubrique: «Ludovicus rex filius Karoli regis de Marisco, de Marolio, de Elincurte, de Cultura Karoli et de aqua Compendi et de fiscis regis emendis a nobis et tenendis.»
I. Copie de la seconde moitié du xiiie s., dans le Cartulaire de Saint-Corneille, aux héritiers Pouillet, à Clermont (Oise), fol. 29, sous la même rubrique qu'en H.
J. Copie abrégée du xviie s., par Pithou, Bibliothèque nationale, Collection Dupuy, vol. 222, fol. 25, sans indication de source.
K. Copie du xviiie s., d'après A, «collationnée au cartulaire exhibé folio soixante-trois, recto et verso, ce fait et rendu par les notaires royaux [De Byssy, de Blois et Rousset] à Compiègne, sous ce huictième mars mil sept cent», Archives nationales, S 4565.
L. Copie de l'an 1672, dans le Cartulaire rouge des Archives nationales, LL 1623, fol. 225, d'après H (?).
M. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, ms. lat. 9171, p. 195, d'après H.
N. Copie du xviie s., par Dom Gillesson, Bibliothèque nationale, ms. fr. 24066, fol. 281, d'après H ou I.
O. Copie du xixe s., par H. Loriquet, Bibliothèque nationale, ms. lat. nouv. acq. 2197, fol. 55, d'après H.
P. Copie du xviiie s., Bibliothèque nationale, Collection De Camps, vol. 3 (ms. fr. nouv. acq. 7331), fol. 276, d'après b.
Q. Copie partielle du xviie s., par Jean Bouhier, Bibliothèque nationale, ms. lat. 17709, p. 149.
R. Extrait du xviie s., par Du Chesne, Bibliothèque nationale, Collection Du Chesne, vol. 66, fol. 29 v°.
a. Labbe, Concordia chronologica, t. II, p. 480, «ex archivo abbat. Compend.» (attribué à Louis le Bègue).
b. Mabillon, De re diplomatica, p. 568, n° cxxxv, «ex autographo».
c. Recueil des historiens de la France, t. IX, p. 585, n° ii, d'après b.
d. E. Morel, Cartulaire de l'abbaye de Saint-Corneille de Compiègne (Société historique de Compiègne), t. I, p. 33, n° xiii, d'après EFGHLMN.
Indiqué : Georgisch, Regesta, t. I, p. 208.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. I, p. 400.
Indiqué : Böhmer, Regesta, n° 1998.
Les passages de ce diplôme imprimés en petit texte sont empruntés à un diplôme de Charles le Simple du 27 juillet 917 (Recueil des historiens de la France, t. IX, p. 532, n° lxvi; E. Morel, Cartulaire de l'abbaye de Saint-Corneille de Compiègne, p. 21, n° viii; Böhmer, Regesta, n° 1955).
(Chrismon.) In nomine sanctae et individuae Trinitatis. Ludovicus superni regis praeordinante clementia rex Francorum. Si sanctae Dei subvenientes ecclesiae concedimus aliquod honoris et restaurationis donum necnon et ipsis qui in ea debent morari catholice et pro statu hujus regni et christianitatis sublimatione superni regis Ihesu Xpisti, cum sanctorum ipsius clementissima intercessione, illius clementiae munus debent devoti efflagitare, porrigimus manum nostrae celsitudinis ac pietatis, ne opprimantur quorumdam violentia inlegaliter et injuste, nobis id temporaliter ad honoris augmentum et aeternaliter tenemus firmissime profuturum. Dignoscat namque tam praesentium quam et futurorum sollertia quod fratres Compendiensis coenobii, dum illic primum venimus, ante celsitudinis nostrae culmen se clamaverunt de Rothardo, Meldensium episcopo, jam antea ejusdem loci praeposito, de terra illorum propria, quae debet esse pertinens ad subsidium illorum, victus atque vestitus, quae ibidem almae Dei genitrici et intemeratae Virgini Mariae et preciosissimis martyribus Cornelio ac Cypriano, ad opus fratrum ibidem deservientium, a progenitoribus nostris fuit concessa, scilicet de villa que dicitur Calni, et item de Guri et de Moroilo et de Marisco et Morisello et de Madriniaco super Mas et de Aquilinicurte, et de ecclesiis in ea sitis, videlicet sanctae Mariae, sancti Dionysii, sancti Medardi, sanctae Margaritae, et de decimis earumdem et de transversis fluvii Aronae et molendino quod Frost nuncupatur et de terra quae eidem fluvio adjacet citra praedictum fluvium et ultra, simulque de area juxta praedictum fluvium, in qua domum firmaverat, quae videlicet area Cusdunus vocabatur, haec enim omnia dum ministerialis jam dicti loci debuit esse, quasi sub censu sibi detinuit et usurpavit, de quo etiam unquam nihil solvit. Nos autem haec audientes, atque communi consilio fidelium nostrorum fruentes scilicet Hugonis dilectissimi nostri et Francorum ducis, qui est in omnibus regnis nostris secundus a nobis, et Walberti fidelissimi nostri pontificis, necnon et cum consilio prudentissimi viri Bernardi, in fidelitate nostra multum ultimi, atque Ermenfridi, reddimus eis, ad communem portionem fratrum, ibidem Domino deservientium, omnem jam dictam terram cum omnibus supradictis, ut ab hodierna die et deinceps, sine ullius contradictionis molestia, ipsam terram et omnia supradicta, ad subsidium victus et vestitus illorum, per succedentia tempora possidendo teneant. Insuper etiam jam dictis fratribus concedimus ut de praebendis liberam potestatem tribuendi habeant atque omne servitium pro ipsis datum ad proprios usus illorum teneant, veluti rex Karolus, pater noster gloriosissimus, eis in praecepto renovacionis concessit. De ministeriis quoque loci commendandis eandem potestatem habeant, exceptis praeposito et decano, thesaurario et cantore, et haec cum consilio majorum fratrum et electione ceterorum clericorum. De mansionibus vero donandis inter se seu de terra infra castellum et extra ad eosdem fratres pertinente similiter habeant. De castello autem et propugnaculis ejus et de terra exteriori inter murum et fossatum, et ut nullus externus ejusdem loci, quasi ad providendum castellum, principatum accipiat et nemo ibi mansionem accipiat, concedimus eis. De cultura vero quam habent ad exteriores usus, et ut mansiones illorum nullus intrare praesumat; de cambis ibi constructis vel construendis, de tabernis vinariis intra castellum et extra castellum, teloneum quod ad partem praedecessorum nostrorum venire solebat, concedimus eis. A confluentibus vero aquis contra villam Clarisium usque ad pontem Venette, flumen cum utrisque ripis et piscatoria et navium transitu et ubicumque retia extra fluvium trahenda fuerint, sive crescat aqua sive decrescat, et inde usque ad Magnicurtem ita concedimus eis, et ut nullus ibi piscari aut venari absque licencia fratrum praesumat, et si bestia aliqua fugiens sine venatoribus ibi devenerit, ad fratrum mensam deferatur. Et quicquid a confluentibus aquis contra Clarisium usque ad Magnicurtem inventum fuerit similiter concedimus eis. Concedimus etiam licentiam ut si quis fiscalinus de alode suo voluerit vendere vel tradere illi sancto loco vel illius loci canonicis, liberam potestatem id faciendi habeat et factum perpetualiter maneat, sicut pater noster Karolus rex olim stabilivit atque per praeceptum inibi concessit. Si vero aliquis haec statuta violare praesumpserit et quae pater noster stabilivit et sanctae Romanae sedis papa Johannes in privilegio suo concessit et violare temptaturos excommunicavit ac maledixit, cum Juda traditore Domini portionem habeat et anathema maranatha sit, et exclusus a consortio fidelium in poenis infernalibus perpetuo existat concremandus. Et ut haec nostrae auctoritatis praeceptio firma et inviolabilis aternaliter absque metu maneat, propria manu nostra subtus confirmantes, anulo regiae dignitatis nostrae mandavimus insigniri.
Signum Ludovici (Monogramma) regis gloriosissimi (Locus sigilli).
Gerardus notarius ad vicem Artoldi, archiepiscopi summique cancellarii, recognovit.
Actum Compendio regis palatio, die nativitatis Domini nostri Ihesu Xpisti, indictione .X.a, anno .I.° regnante Ludovico rege gloriosissimo.