NS.

Louis IV autorise le comte de Flandre, Arnoul, à conclure avec l'abbaye Saint-Pierre de Gand un échange de divers biens sis à Afsné.

Référence : Philippe Lauer et Maurice Prou (éd.), Recueil des actes de Louis IV, roi de France (936-954), Paris, 1914, n^o52.

Diplôme perdu, mentionné dans le Liber traditionum Sancti Petri Blandiniensis, c. 66.

Indiqué : Arnold Fayen, Liber traditionum Sancti Petri Blandiniensis, p. 73, n° 66.

Dedit ergo [Arnulfus marchysus] cum consensu Ludowici regis ad abbatiam quam tenet aecclesiam unam in loco nuncupante Afsna, quȩ dedicata est in honore beatȩ Mariae genitricis Dei et mansos .VIIII. ex quibus conjacent juxta monasterium .V. in loco qui dicitur Westrehem, et in alio loco nuncupante Malata .IIII^or. Reciproca quippe vicissitudine recepit illustris vir Arnulfus medietatem aecclesiȩ quȩ constructa est in memorato fisco et curtim in dominicatu cum arboreta et mansos servitiales .VIIII., [quae,] ut diximus, tradiderat ad plurime dictum coenobium.