938, 3 avril.
Louis IV, à l'exemple de ses prédécesseurs Charles et Lothaire, autorise le comte de Barcelone «Seniofredus», sur la requête du frère de celui-ci, Guifré, à donner à Saint-Michel de Cuxa les domaines énumérés dans l'acte et confirme en outre tous les biens du monastère.
A. Original perdu.
B. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 117, fol. 249 r° et 250 v°, d'après un cartulaire perdu de Saint-Michel de Cuxa, intitulé Volumen dotationum, fol. 21 ou 30 (?).
C. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 117, fol. 114 v°, d'après le même cartulaire.
D. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 107, fol. 380 v°, d'après le même cartulaire.
E. Extrait, Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 117, fol. 216 v°, d'après le même cartulaire.
a. Baluze, dans Marca Hispanica, append., col. 848, d'après le Cartulaire perdu de Saint-Michel de Cuxa.
b. Recueil des historiens de la France, t. IX, p. 588, n° v, d'après a.
c. Fr. Font, Histoire de l'abbaye royale de Saint-Michel de Cuxa, p. 375, n° 7, d'après une copie notariée du xviie s. (sous la date du 3 juin 947).
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. I, p. 402.
Indiqué : Böhmer, Regesta, n° 2001.
In Xpisti nomine Salvatoris nostri. Ludoicus auxiliante divina clemencia rex Franchorum, omnibus episcopis et abbatibus et cȩterorum ordinum clericis in sancta Dei ecclesia consistentibus, etiam et fidelibus laicis, potestatibus, principibus vel cujuscunque gradus, præsentibus et futuris. Notum esse volumus universis quod Seniofredus, comes nostræ dicionis, direxerit ad nostram præsentiam quendam Guifredum, fratrem suum, quatinus licentiam haberet ex parte nostra de propria terra suæ potestatis donare ad locum, quod est ædificatum in honore Dei et sancti Germani et sancti Michaellis archangeli, in diocesi Elenensis sedis et in valle Confluenti. Idcirco, sicut a prædecessoribus nostris regibus Karolo et Leotario constitutum est, quemadmodum præscriptus Guifredus nobis innotuit, sicut illi mandaverunt sub apostolica excommunicatione et voluntatis suæ, ita et nos ex nostra auctoritate præcipimus observare in omnibus cunctis supra scriptis præsentibus et futuris. Concedimus ergo prædicto Seniofredo, sicut nobis per hunc legatarium fratrem suum nos rogavit, ad præfatum cȩnobium tribuere vicinas terras, scilicet montes, campos, silvas et valles, cum villis et omnibus infra positis. Et sunt affrontationes ex una parte per summitatem serræ de Bovaria ad jovum de Clerano, et ad montem qui dicitur Lacarias, et sic tendit usque in Flamidinum; indeque itur ad locum vocitatum Stella, usque in cacumine montis Canigonis; deinde descendit a meridiano fronte per Pogii Aquilarii ad Cherum Clarintum et pervenit per Pogium Parabarium usque in rivum Merdarium, et deducitur usque in fluvium Ted; et a parte septemtrionale venitur in strata publica, quam dicunt Duas Sorores, usque in Literanum; et inde sub Sancto Felice tenditur usque in alodem sanctæ Mariæ, ad locum quem dicunt Petra Fixa, et sic tenditur usque in alodem sancti Genesii, quoadusque pervenitur ad memoratum locum præfatæ Bovariæ. Omnibus prædictis terminis concedo et confirmo cum ecclesia sancti Fructuosi sanctique Felicis, necnon et sancti Martini, cujus basilica sita est in valle Cleirano, cum omnibus decimis et primiciis atque oblationibus fidelium, quibus infra terminis prȩfatis inventi fuerint: alodem itaque Cirasagii, quantum pertinet comiti, alodem Arriani cum terminis et affrontationibus suis, et omnibus sibi pertinentibus; simili modo alodem Castellani cum terminis et affrontationibus suis, simul cum ipsa ecclesia, valle etiam Balagaria cum terminis et affrontationibus suis, simul cum pratis, pascuis, silvis, garricis, viæ ductibus et reductibus, aquis, aquarum exiis et regressiis; termini autem sunt de una parte in Portello, id est a parte australi; a parte vero orientali in alveo Ted, id est in ponte subteriore, et pervenit per ipsum alveum usque in ipso Agrevalo, et sic tendit in monte Morencio usque in Intervalles, et usque ad Chero Anglo; ecclesiam quoque sancti Petri, quæ est fundata in Infurcatos, cum decimis et primiciis et oblationibus fidelium; termini autem ejusdem ecclesiæ hii sunt: ab una parte in ipso Agrevalo, de alia vero in monte Catella pendente, de tertia in Chero Enegone, et de quarta in Bolcaria, de quinta in strata Francisca superiore usque in Quado Redesso et sic tendit per ipsa Ted; villam Vulverri cum terminis et affrontationibus, pratis, pascuis, silvis, garricis, viæ ductibus et reductibus, et cum ecclesia sanctæ Ceciliæ, cum decimis et primiciis et oblationibus fidelium; villam etiam Orutii, simul cum Villarunculis et omnibus terminis et affrontationibus, pascuis pecorum, aquis aquarum, fontium et discurrentium, viæ ductuum et reductuum et omnia sibi pertinentia. Quodcumque autem habet idem cœnobium sive in comitatibus vicinis monasterii, seu in quibuscunque locis, statuimus atque decernimus jure perpetuo possidenda et absque ullius inquietudine tenenda. Omnes ergo præfati loci et in eo Domino servientibus amatores ac defensores et hujus brevis nostri mandati observatores, optamus consequi remunerationem et gratiam benedictionis. Aliter autem, quod abesse volumus, agentibus aut in his, quæ scripsimus, vel in aliquo injuste contradicentibus, privari omni bono et subjacere excommunicationi apostolicæ auctoritatis et perditioni corporis et animæ denunciamus, nisi pro emendatione pœnitentiæ et satisfactionis.
Signum domni nostri Ludovici (Monogramma) regis gloriosissimi.
Ad vicem Artaldi archiepiscopi, Godus subjectus Didiloni cancellarii qui hæc relegit et subscripsit.
Actum tertio nonas aprilis, indictione .II., anno .II. regni Ludovici regis Franchorum.