942, 5 janvier. — Poitiers.
Louis IV, à la requête de Guillaume Tête d'Étoupe, comte de Poitiers, d'Èble, son frère, et du comte Roger [de Laon], confirme à l'abbaye de Saint-Hilaire de Poitiers, divers domaines sis en Poitou, Saintonge, Caoursin, Toulousain, Carcassès, et à Poitiers même.
A. Original. Parchemin, avec traces de sceau plaqué à droite de la souscription du chancelier. Hauteur, 425 à 475 mm.; largeur, 735 mm.. Archives départementales de la Vienne, G 486, n° 25 (fonds de Saint-Hilaire, église).
B. Copie de la fin du xiie s. ou du xiiie s., dans le Cartulaire de Saint-Sernin de Toulouse, fol. 77, Archives de Saint-Sernin de Toulouse.
C. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, Collection Du Chesne, vol. 75, fol. 72 v°.
D. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, Collection Dupuy, vol. 222, fol. 36.
E. Copie du xviie s. faite par Besly, Bibliothèque nationale, ms. lat. 6007, fol. 123, d'après B.
F et G. Deux copies du xviie s., Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 75, fol. 261, et vol. 175, fol. 263, la seconde d'après B.
H. Copie du xviiie s., par Dom Fonteneau, Bibliothèque nationale, Collection Moreau, vol. 6, fol. 196.
I. Copie du xviiie s., Bibliothèque de Poitiers, Collection Dom Fonteneau, vol. X, p. 99.
J. Copie de la fin du xviie s., Bibliothèque nationale, ms. fr. 15515, fol. 545, d'après un vidimus du 20 avril 1675 donné sur l'original.
a. Du Bouchet, Annales d'Aquitaine, p. 48.
b. Besly, Histoire des comtes de Poitou, p. 243, d'après E.
c. Recueil des historiens de la France, t. IX, p. 595, n° xii, d'après A.
d. Rédet, Documents pour servir à l'histoire de Saint-Hilaire de Poitiers, dans Mémoires de la Société des Antiquaires de l'Ouest, t. XIV (1847), p. 23, n° 19.
e. Douais, Cartulaire de Saint-Sernin de Toulouse, p. 202, n° 289, et Introd., p. xiv, d'après A et B.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. I, p. 406.
Indiqué : Böhmer, Regesta, n° 2008.
Indiqué : Tables des manuscrits de D. Fonteneau conservés à la bibliothèque de Poitiers (Paris, 1839, in-8°), p. 15.
(Chrismon.) In nomine sanctae et individuae Trinitatis. Ludovicus divina propitiante clementia Francorum rex. Si loca sancta et divino cultui mancipata rite ob amorem Dei et reverentiam sanctorum inibi requiescentium [2] ordinamus et disponimus, Deum nobis ob id propitium praesenti saeculo et futuro minime diffidimus. Quocirca noverit omnium sanctae Dei ecclesiae fidelium tam praesentium quam et futurorum sollers industria quoniam nostrae serenitatis adientes praesentiam Guillelmus comes et marchio, et frater ejus [3] Ebolus, atque Rotgarius comes, humiliter expetiere quatenus fratribus praecellentissimi confessoris Xpisti, Hilarii, nostrae auctoritatis praeceptum super villas et ecclesias diversis eorum usibus a praedecessoribus nostris delegatas, et super praebendas atque mansiones ipsorum conferre dignaremur, [4] quod et fecimus. Unde hoc nostrae altitudinis decretum fieri, ac memoratis fratribus dare jussimus, per quod praecipimus ac regia auctoritate sancimus ut praefatas villas cum ecclesiis, id est Campaniacum, Roliacum, Potentum, Lusiacum, Fronteniacum, Benatiacum, Masogelum, Cuiomnum, Gurgiacum, [5] Vosaliam, Vieracum, Longum Rete, in comitatu vero Cadurcino ecclesiam in honore sancti Hilarii, et Cainontum in pago Tolosano, et in pago Carcasio locum sancti Mammetis et campum Oliveti, in comitatu quoque Pictavensi Alamaniam, Mulciacum, Novam Villam, hec omnia supradicta canonici [6] jam dicti perpetuo jure possideant cum alodis, id est Crispiacum, Esternum, Remcionacum, Clavinnum, Belloriam; praebende vero eorum sub ipsorum potestate semper existant. Mansiones autem cum terra intra murum noviter circa monasterium instructum, [7] et deforis ac intra civitatis mur[o]s stabilitas eo modo eisdem fratribus conce[d]imus, ut habeant licentiam unusquisque de sua quod voluerit, excepta alienatione alterius et extraneae personae, faciendi, nullusque comes vel aliquis rei publicae [8] exactor, invasorque istarum rerum et terrae infra muros positae mutuatae a fratribus ex una quarta in villa Potente fieri audeat sine voluntate canonicorum. Quod si quispiam hujus auctoritatis regiae munimentum [9] violare praesumserit, primitus iram Dei omnipotentis et sancti Hilarii atque sanctorum omnium incurrat, et cum Datan et Abiron, quos terra viventes absorbuit, portionem habeat, ac cum Juda traditore in infernum demersus, [10] flammis et vermibus undique consumtus, sub anatematis vinculo se sciat perpetualiter esse damnandum. Ut vero hoc testamentum regiae dignitatis per succedentia temporum curricula inviolabiliter [11] perseveret firmiusque credatur ab omnibus atque attentius observetur, manu propria subter firmantes, anuli nostri imagine corroborari praecepimus.
[12] Signum domni Ludovici gloriosi regis (Monogramma).
Odilo cancellarius ad vicem Eyrici episcopi recognovit (Locus sigilli).
[13] Actum Pictavis civitate, non. januarias, anno incarnationis dominicae .DCCCCXLII., indictione .XV., anno autem .VI. regnante Ludovico gloriosisimo rege Francorum, in Dei nomine. Amen.