946, 1er juillet. — Chevregny.
Louis IV, à la prière de Hugues, duc de France, de Hugues, duc de Bourgogne, et de Liétaud, comte de Mâcon, concède au monastère de Cluny le monastère de Saint-Étienne de Charlieu avec la «cella» de Saint-Martin de Régny qui en dépend, et une église sise au faubourg de Mâcon, appartenant à Saint-Martin de Tours, le tout avec les dépendances.
A. Original perdu.
B. Copie du xie ou xiie s., dans le Cartulaire C de Cluny, Bibliothèque nationale, ms. lat. nouv. acq. 2262, p. 57, n° 62, sous le titre: «Preceptum Ludovici regis de Cariloco et Regniaco et aecclesia beati Martini Turonensis pertinente in suburbio Matisconensi sita.»
C. Copie de la fin du xiiie s., dans le Cartulaire E de Cluny, Bibliothèque nationale, ms. lat. 5458, fol. 128, n° viixx xi, sous la même rubrique qu'en B.
D. Copie du xviiie s., collationnée par le conseiller Porlier, Archives nationales, K 188, n° 6, d'après A.
a. Marrier et Du Chesne, Bibliotheca Cluniacensis, col. 277, d'après C.
b. Recueil des historiens de la France, t. IX, p. 602, n° xx, d'après C.
c. Bernard et Bruel, Recueil des chartes de Cluny, t. I, p. 644, n° 690; un court fragment seulement reproduit en note, d'après C.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. I, p. 413.
Indiqué : Böhmer, Regesta, n° 2015.
In nomine sanctae et individuae Trinitatis. Ludovicus divina propitiante clementia Francorum rex. Si enim precibus servorum Dei, pro sanctȩ Dei ȩcclesiæ statu necnon et eorum utilitatibus assensum prebemus, regiam procul dubio conservamus dignitatem, et hoc in posterum jure firmissimo et inviolabili mansurum fore decernimus. Igitur omnium universalis sanctae Dei aecclesiȩ nostrorumque fidelium noverit industria, præsentium scilicet ac futurorum, quoniam inclitissimi principes regni nostri Hugo videlicet dux Francorum, et alter Hugo dux Burgundionum, necnon et Leutaldus comes, nostrȩ regiae serenitatis adierunt excellentiam, depræcantes quatinus Cluniaco monasterio in honore beatorum apostolorum Petri et Pauli consecrato, quoddam monasterium in honore sancti Stephani consecratum, quod cognominatur Carolilocus, et cellam sibi pertinentem, Regniacum, in veneratione sancti Martini dedicatam, per regale concederemus præceptum, aecclesiam etiam de ratione beati Martini Turonensis pertinentem, in suburbio Matisconensi sitam. Haec vero loca superius denominata in pago Matisconensi sita, cum omnibus rebus sibi pertinentibus, aecclesiis videlicet, villis, mancipiis utriusque sexus, vineis, campis, pratis, silvis, aquis aquarumve decursibus, cum omni integritate concedimus. Quod tam pro divino amore et beatorum apostolorum, vel pro nobis, quam etiam pro statu regni nostri simul et principum nostrorum atque pro omnium Xpisti fidelium [salute] voluntariae fecimus, eorumque pie et devote petitioni libenter annuimus. Precipientes ergo jubemus ut deinceps prefatas res per hanc nostram auctoritatem jure firmissimo predicti testes Xpisti Petrus et Paulus, vel abbas eorum seu monachi eisdem apostolis Xpisti servientes teneant atque possideant, et quicquid exinde facere voluerint vel judicare, libero in omnibus perfruantur arbitrio faciendi quicquid elegerint. Et ut haec nostrae sublimitatis auctoritas firmior habeatur, et per futura tempora melius conservetur, de anulo nostro subter jussimus sigillari.
Signum Ludovici (Monogramma) regis.
Rorigus cancellarius ad vicem Acardi recognovit.
Actum Capriniaco villa, kal. julii, anno .XI. regni Ludovici regis, quando etiam Franciam recuperavit.