950, 8 juin. — «Trisluro».

Louis IV, à la requête du comte Renaud et de Milon, confirme les bénéfices possédés par Aquin et sa famille, avec l'assentiment de Gilbert, comte de Bourgogne.

Référence : Philippe Lauer et Maurice Prou (éd.), Recueil des actes de Louis IV, roi de France (936-954), Paris, 1914, n^o35.

A. Original perdu.

B. Copie de la fin du xiii^e s., dans le Cartulaire E de Cluny, Bibliothèque nationale, ms. lat. 5458, fol. 117 v°, n° vi^xx xix, sous la rubrique: «Preceptum Ludovici regis de Materias et de Nerunda» et la mention marginale contemporaine: «Preceptum Ludovici regis de villa Marcerias».

C. Copie du xiii^e s., dans le Cartulaire D de Cluny, Bibliothèque nationale, ms. lat. nouv. acq. 766, fol. 80, col. 2.

D et D′. Copies du xiii^e et du xvii^e s., dans un fragment de cartulaire de Cluny, Bibliothèque nationale, ms. lat. nouv. acq. 756, fol. 4 v° et 10, sous la rubrique: «Preceptum Ludovici regis de villa Maceriis et Neronda, cum ecclesia sancti Juliani et Vallis, quod fecit Aquino in pago Matiscensi».

E. Copie du xvii^e s., par Du Chesne, Bibliothèque nationale, Collection Du Chesne, vol. 63, fol. 104, d'après B.

F. Copie du xvii^e s., Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 86, fol. 440, d'après B.

G. Copie du xvii^e s., par Baluze, Bibliothèque nationale, ms. lat. 5459, p. 156, n° 306, d'après C.

H. Copie du xviii^e s., Bibliothèque nationale, ms. lat. 17087, p. 528, n° 306, d'après C.

I. Copie du xvii^e s., Bibliothèque nationale, Collection De Camps, vol. II (ms. fr. nouv. acq. 7330), fol. 323, d'après C.

J. Copie du xviii^e s., Bibliothèque nationale, Collection Fontanieu, vol. 3-4 (ms. fr. nouv. acq. 7562), fol. 162, d'après I.

a. Du Chesne, Histoire généalogique de la maison de Vergy, preuves, p. 42, «ex chartulario Cluniacensi».

b. Recueil des historiens de la France, t. IX, p. 606, n° xxvi, d'après a.

c. Bernard et Bruel, Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny, t. I, p. 728, n° 774, d'après B et C.

Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. I, p. 418.

Indiqué : Böhmer, Regesta, n° 2020.

In nomine sancte et individue Trinitatis. Ludovicus divina propiciante clementia Francorum rex. Si fidelium nostrorum petitiones benigne suscipimus, eorum procul dubio devotionem arcius in nostra fidelitate solidamus. Quapropter tocius regni nostri noscat fidelitas veneranda quoniam nostre dignitatis adientes presentiam Ragenaldus comes et Milo humiliter expetierunt quatenus cuidam viro, videlicet Aquino, quasdam res, quas jure beneficiario possidebat, nostre sublimitatis precepto confirmare dignaremur, quod et fecimus. Sunt autem predicte res in pago Matisconense, in villa que dicitur Macerias et in altera que dicitur Nerunda, super fluvium Graona, in ecclesia in honore sancti Juliani cum mansis et mancipiis utriusque sexus, vineis, pratis, molendinis, silvis, et in alio loco mansionile qui dicitur Vallis, cum vineis, pratis, pascuis et quicquid juste ad predictam potestatem pertinere videtur. Unde hoc nostre altitudinis decretum fieri ac memorato Aquino et uxori ejus atque liberis eorum dare precepimus, perquod prefatas res cum consensu Gilleberti comitis habeant, teneant atque possideant, et quicquid facere voluerint liberam ac firmissimam in omnibus percipiant facultatem. Et ut hec nostre auctoritatis largitio inviolabiliter per succedentia conservetur tempora, manu nostra eam subter firmantes anuli nostri impressione corroborari precipimus.

Signum domni Ludovici gloriosissimi regis. Oddilo cancellarius ad vicem Artaldi archiepiscopi recognovit.

Actum in placito quod fuit in villa que dicitur Trisluro, .VI. idus junii, indictione .VIII., anno autem .XIIII. regnante Ludovico rege.