1115 [fin mars-2 août]. — Beauvais.
Louis VI abolit, pour le repos des âmes de ses parents et de ses prédécesseurs, les exactions qu'Eudes, châtelain de Beauvais, percevait ou voulait imposer à Beauvais : avoir un prévôt qui dans toute la ville rendrait la justice en son nom ; acheter à ses agents les résidus au fond des sacs. Ce n'est qu'en cas de plainte présentée à Eudes ou à sa femme que celui-ci pourra rendre la justice à la maison des plaids ou chez lui.
A. Original perdu.
a. Ordonnances des rois de France, t. XI, p. 177, d'après une copie perdue du xviiie siècle, établie d'après un vidimus sous le sceau du bailliage de Senlis du 26 mai 1394, lui-même perdu.
Traduction : E. de La Fontaine, Histoire politique, morale et religieuse de Beauvais, t. II, Beauvais, 1840, p. 141, sans indication de source, probablement d'après a (trad. partielle).
Traduction : F. Guizot, Histoire de la civilisation en France, 11e éd., Paris, 1869, t. IV, p. 359, d'après a.
Indiqué : Pardessus, Table chronologique, p. 2.
Indiqué : A. Luchaire, Institutions monarchiques, t. I, p. 222, n. 2 ; t. II, p. 177, n. 4.
Indiqué : L.-H. Labande, Histoire de Beauvais et de ses institutions communales jusqu'au commencement du XVe siècle, Paris, 1892 (réimpr. 1978), p. 54 et 192-200.
Indiqué : R. Kaiser, Bischofsherrschaft, p. 578 et n. 255.
In Christi nomine. Ego Ludovicus, Dei gratia rex Francorum. Notum fieri volo tam futuris quam et instantibus quoniam, pro animarum patris mei et matris mee predecessorumque nostrorum remedio, quasdam pessimas exactiones, quas Odo castellanus in Belvaco requirebat et accipiebat, ne amplius vel ab eo vel ab aliquo successorum suorum caperentur vel requirerentur, exterminavimus et exterminatas, ne amplius darentur, regia auctoritate interdiximus.
Sunt autem consuetudines a castellano requisite iste :
Volebat enim habere prepositum suum per totam villam, qui justicias suas faceret, quod omnino interdiximus ; emebat etiam minariis suis vel familiaribus suis quod residuum erat in culis saccorum, quod similiter interdiximus ne ulterius fiat. Si autem clamor aliquis aut ante eum aut ante uxorem suam venerit, ut justitiam suam faciat et in placiterio tamen vel in domo sua concedimus et, ne alio modo nisi secundum hoc quod scriptum fiat, presentem kartam nostri auctoritate sigilli signatam et corroboratam fieri disposuimus, que ita sicuti esse debet patenter exponat et in munimentum stabilitatis perpetuo existat. Actum Belvaci, anno ab Incarnacione Domini M° C° XV°, regni nostri septimo, Adelidis regine primo. Astantibus in palacio nostro quorum nomina subtitulata sunt et signa. S. Anselli dapiferi. S. Gisleberti buticularii. S. Hugonis constabularii. S. Widonis camerarii.
Data per manum Stephani cancellarii. (Monogramma)