1116 [avant la fin mars]. — Sens.
Louis VI, à la prière de Renaud [de Semur], abbé de Vézelay, donne à cette abbaye, pour le repos des âmes de ses parents, un moulin sis à Sceaux[-du-Gâtinais], appelé le Moulin-de-la-Ville ; en outre, il lui confirme la possession de tous ses biens situés dans le royaume.
A. Original perdu, autrefois scellé.
B. Copie du xxe siècle, par Jacques Soyer, Archives départementales du Loiret, J 1441 [« Actes des souverains antérieurs au xive siècle conservés dans les Archives départementales du Loiret : prieuré de Villemoutiers »], n° I, d'après une « copie authentique dans le censier du prieuré de Villemoutiers écrit en 1468, fol. 80, avec ces mentions : Coppie de la lettre du Molin de Seau, appelé le Molin de la Ville, pour le prieur de Villemoustier. Donné pour coppie ; collation faicte à l'original par moy, nottere cy dessoubz subscript, le XVIe jour d'octobre mil IIIIC LXVIII. Jehan Caillart ».
Indiqué : J. Soyer, Recherches sur l'origine et la formation des noms de lieux du département du Loiret : II. Noms composés avec les mots celtiques « onnus » ou « onna »..., dans Bulletin de la Société archéologique et historique de l'Orléanais, t. XXII, 1934, p. 36, n. 1.
Indiqué : J. Soyer, Recherches... : X. Toponymes géologiques, botaniques, zoologiques..., Nogent-le-Rotrou, 1952, p. 40, n. 3.
Le cadre formel de ce diplôme est identique ou fort proche de celui de nombreux autres actes de Louis VI, notamment des nos 102 (pour Notre-Dame-des-Champs de Paris), 103 (pour Saint-Martin-des-Champs de Paris), 116 (pour Saint-Martin de Pontoise), 117 (pour Saint-Martin-des-Champs de Paris), 119 (pour Saint-Martin de Champeaux), 126 (pour Saint-Martin-des-Champs de Paris), 128 (pour Morigny).
In Christi nomine. Ego Lucdovicus, Dei dispensante misericordia in regem Francorum sublimatus. Notum fieri volo tam futuris quam et instantibus quoniam nostram adiit presenciam donnus Rainaldus, Virzeliacensis abbas, rogans ac obnixe deprecans quatinus, pro animarum patris mei et matris mee predecessorumque nostrorum remedio, quendam molendinum de Set, qui vocatur molendinus de Villa, ecclesie Virzeliacensi imperpetuum habendum et possidendum concederemus. Quod ita fecimus. Verum ut hoc ratum et firmum permaneat in sempiternum, presentem cartam nostri actoritate sigilli firmatam et corroboratam fieri disposuimus, que et istam elemosinam nostram ecclesie Virzeliacensi datam imposterum exponat et immunimentum (sic) stabilitatis perpetuo existat.
Actum Senonis, anno incarnati Verbi millesimo C° XVI°, regni nostri octavo, Adelaidis regine primo. Astantibus in palatio nostro quorum nomina subtitulata sunt et signa. Signum Hugonis constabularii. Signum Anselli dapiferi. Signum Gisleberti buticularii. Signum Guidonis camerarii.
Preterea eidem ecclesie Virzeliacensi pro anima nostra concedimus imperpetuum, ut quiete sine aliqua compulsione teneant quicquid in regno nostro tenent et possident.
Data per manum Stephani cancellarii.
(Locus sigilli)