[1116, fin mars-2 août]. — Paris.
Louis VI, à la demande d'Étienne [de Garlande], son fidèle et son chancelier, confirme, pour le repos des âmes de ses parents et de ses prédécesseurs, l'affranchissement de huit serfs de Notre-Dame et Saint-Martin de Champeaux, décidé par les évêques de Paris et les chanoines de cette église.
A. Original perdu.
B. Copie du xixe siècle, par Gauthier, Archives municipales de Melun, II, Notes Gauthier, p. 7, sans indication de source.
Indiqué : S. Rouillard, Melun ou histoire de la ville de Melun, Paris, 1637, p. 203 et 287 (acte attribué à Louis VII, avec la date de 1162).
Le cadre formel de ce diplôme est identique ou fort proche de celui de nombreux autres actes de Louis VI, notamment des nos 102 (pour Notre-Dame-des-Champs de Paris), 103 (pour Saint-Martin-des-Champs de Paris), 115 (pour Vézelay), 116 (pour Saint-Martin de Pontoise), 117 (pour Saint-Martin-des-Champs de Paris), 126 (pour Saint-Martin-des-Champs de Paris), 128 (pour Morigny).
In Christi nomine. Ego Ludovicus, Dei gratia Francorum rex. Notum fieri volo [tam futuris quam et instantibus quoniam] presentiam nostram adiit domnus Stephanus, fidelis et cancellarius noster, rogans ac obnixe deprecans quatenus, pro animarum patris mei et matris mee predecessorumque nostrorum remedio, quosdam servos Beate Marie et Sancti Martini de Campellis, ab episcopis Parisiensibus et ejusdem ecclesie canonicis manumissos ab omni servili jugo, quantum ad nostram regiam pertinet majestatem, in perpetuum liberaremus. Quod ita efficimus. Verum ut hoc ratum et firmum permaneat in futurum, presentem cartam nostri auctoritate sigilli firmatam et corroboratam fieri disposuimus, ut plenam perfectam ipsorum libertatem exponat et in munimentum stabilitatis perpetuo existat. Haec autem sunt nomina eorum : Theodericus, Gauterius, Aubericus, Petrus, Gauterius Theoboldi filius, Herfredus, Ricardus, Odo. Actum Parisius, anno incarnati Verbi 1112, regni nostri octavo, Adelaydis reginae II. Adstantibus in palatio nostro quorum nomina subtitulata sunt et signa. Signa Anselli, tunc temporis dapiferi nostri, Hugonis constabularii nostri, Gisleberti buticularii, Guidonis camerarii. Et ut haec libertas firma et inconcussa permaneat, nostri nominis caractere et sigillo firmari et corroborari praecepimus. Data per manum domini Stephani cancellarii.