1117 [fin mars-2 août]. — Paris.
Louis VI, à la prière de Thomas, abbé de Morigny, concède à cette église, pour le salut des âmes de ses parents et de ses prédécesseurs, la foire de Morigny se tenant durant la semaine de l'octave de la Pentecôte, avec ses droits de justice et ses coutumes ; il interdit à ses officiers de lever alors des droits, en particulier de justice, sur les habitants de Morigny et d'exercer la justice, sauf en cas de flagrant délit, sur ceux d'Étampes, à l'aller ou au retour de cette foire ; il se réserve toutefois le tonlieu et les coutumes sur les produits vendus et achetés par les marchands dans le bourg royal [d'Étampes]. Il accorde, d'autre part, à l'abbaye de Morigny, pour cette semaine de l'octave de la Pentecôte, le marché royal hebdomadaire [du jeudi] qui cependant, en cette occasion, sera transféré d'Étampes à Morigny.
A. Original perdu.
B. Copie de la seconde moitié du xiiie siècle, dans le cartulaire de Morigny, Bibliothèque nationale, lat. 5648, fol. 7v, n° IIII, sous la rubrique : « Donum Ludovici regis Francorum de nundinis quas dedit ecclesie Maurigniacensi ».
C. Copie du xviie siècle, Bibliothèque nationale, fr. 24133 (Mémoires du prieur de Mondonville), p. 495, sans indication de source.
D. Copie du xviie siècle, par A. Duchesne, Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 41, fol. 96, d'après B.
E. Copie du xviie siècle, faite pour Colbert, Bibliothèque nationale, lat. 5439, 2e partie, p. 16, d'après B.
F. Copie partielle du xviie siècle, Bibliothèque nationale, fr. 18082, fol. 248v, d'après B.
G. Copie partielle du xviie siècle, Bibliothèque nationale, fr. 16188, fol. 184, d'après B.
a. B. Fleureau, Les antiquitéz de la ville et du duché d'Estampes avec l'histoire de l'abbaye de Morigny, Paris, 1683, p. 483, sans indication de source.
b. Ordonnances des rois de France, vol. supplémentaire, p. 191, d'après a.
c. E. Menault, Morigny, son abbaye, sa chronique et son cartulaire, Paris, 1867, pièces justificatives, p. 35, d'après B.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. II, p. 463.
Indiqué : L.-E. Lefèvre, Étampes et ses monuments aux XIe et XIIe siècles, Paris, 1907, p. 116 et n. 1.
Indiqué : M. Prou, Une ville-marché au XIIe siècle. Étampes (Seine-et-Oise), dans Mélanges d'histoire offerts à Henri Pirenne, t. II, 1926, p. 388, n. 3.
Indiqué : É. Bournazel, Le gouvernement capétien, p. 10, n. 12 ; p. 96, n. 19.
Le cadre formel de ce diplôme est identique ou fort proche de celui de nombreux autres actes de Louis VI, notamment des nos 102 (pour Notre-Dame-des-Champs de Paris), 103 (pour Saint-Martin-des-Champs de Paris), 115 (pour Vézelay), 116 (pour Saint-Martin de Pontoise), 117 (pour Saint-Martin-des-Champs de Paris), 119 (pour Saint-Martin de Champeaux), 126 (pour Saint-Martin-des-Champs de Paris).
L'octroi de la foire et du marché par Louis VI fut confirmé par un nouveau diplôme en faveur de l'abbaye de Morigny en 1120 et est, en outre, mentionné dans la chronique de Morigny.
In nomine sancte et individue Trinitatis. In Christi nomine. Ego Ludovicus, Dei dispensante misericordia in regem Francorum sublimatus. Notum fieri volo tam futuris quam et instantibus quoniam nostram adiere presentiam domnus Thomas, Morigniacensis abbas, totusque ejusdem ecclesie conventus, humiliter deposcentes quatinus, pro animarum patris mei et matris mee predecessorumque nostrorum remedio, nundinas quasdam, quas ferias vulgariter appellamus, ecclesie Maurigniacensi possidendas imperpetuum concederemus. Quorum petitionem misericorditer amplexus, eidem ecclesie nundinas in octabis Penthecostes incipientes et per totam ebdomadam usque ad dominicam sequentem perdurantes concessimus. Remisimus eciam in manu abbatis et ecclesie omnes justitias et consuetudines ad easdem ferias pertinentes, adjungentes quod in nullis Maurigniaci hospitantibus aliquis prepositorum vel ministrorum nostrorum aliquas justicias vel exactiones inferre audeat. De Stampis autem hospitantibus ad easdem ferias venientibus vel ab eisdem redeuntibus vel in termino nundinarum vel ante terminum vel post terminum, ne aliquis minister noster aliquas justicias faciat, nisi eos in presenti forisfacto invenerit, instituimus. Dum autem ipsi mercatores in castello nostro erunt, si aliquid vendiderint vel emerint, teloneum nostrum et quod consuetudinarium est, habebimus. Donavimus etiam supradicte ecclesie imperpetuum forum nostrum eidem ebdomade interpositum, precipientes ut nullum Stampis infra ebdomadam, prout esse solet, habeatur forum, sed apud Maurigniacum transferatur. Verum ut hoc ratum et firmum permaneat in sempiternum, presentem cartam nostri auctoritate sigilli firmatam et corroboratam fieri disposuimus, que et istud a nobis datum et concessum patenter exponat et in munimento stabilitatis perpetuo existat. Actum Parisius, anno incarnati Verbi M°C°XVII°, regni nostri nono, Adelaidis regine tercio. Astantibus in palatio nostro quorum nomina subtitulata sunt et signa. Ꞩ. Anselli dapiferi. Ꞩ. Hugonis constabularii, Ꞩ. Gisleberti buticularii. Ꞩ. Guidonis camerarii. Data per manum Stephani cancellarii.