1119 [fin mars-juillet]. — Orléans.
Louis VI, à la demande d'Eudes, prieur de Notre-Dame de La Charité-sur-Loire, confirme la donation à cette église du monastère de Saint-Laurent[-des-Orgerils], situé à Orléans près de la Loire, donation que son père [Philippe Ier] a déjà confirmée ; il exempte les habitants du bourg de Saint-Laurent (dans son extension actuelle ou future, sauf la voie publique) de toute coutume ou voirie ; il stipule que le cens, éventuellement dû par les frères à un seigneur pour les maisons du bourg, ne pourra être majoré en cas de changement de seigneur, même s'il s'agit d'un « superior dominus » ; il approuve, en outre, la donation faite, avec la même franchise, par son père aux frères de Saint-Laurent de la « villa » royale de Goumiers, avec tous ses habitants, et y ajoute le bois nécessaire à leurs besoins et à ceux de ces habitants.
A. Original perdu.
B. Copie de la seconde moitié du xiie siècle, Bibliothèque nationale, Collection de Bourgogne, vol. 80, n° 1 (Cluny, n° 198).
C. Copie du 23 mai 1399, par Cormier, « soubz le seel de la prévosté d'Orleans », d'un vidimus de l'official d'Orléans du 30 novembre 1329, Archives départementales du Loiret, A 1936.
D. Copie du xive siècle, dans le cartulaire des usages de la forêt d'Orléans, du même vidimus que ci-dessus, Archives nationales, Q1 591*, fol. 131v.
E. Copie du 16 mars 1781, par Lambert de Barive, Bibliothèque nationale, Collection Moreau, vol. 49, fol. 172, d'après B.
F. Copie du xviiie siècle, Bibliothèque nationale, lat. 17066, fol. 90, sans indication de source, sans doute d'après B.
a. Ordonnances des rois de France, vol. supplémentaire, p. 195, d'après E.
b. Inventaire sommaire des Archives départementales antérieures à 1790, rédigé par J. Doinel... Loiret (Séries A et B), t. II, Orléans, 1886, p. 29, d'après C.
c. A. Luchaire, Louis VI... Choix de textes inédits, n° 275, p. 333, d'après B.
d. A. Bruel, Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny, t. V, Paris, 1894, p. 288, n° 3936, d'après B et E.
Indiqué : M. Prou, Philippe Ier, p. xlii, n. 3.
Indiqué : F. Gasparri, L'écriture des actes de Louis VI, n° 37.
Indiqué : É. Bournazel, Le gouvernement capétien, p. 10, n. 14 et p. 14, n. 46.
Indiqué : R. Kaiser, Bischofsherrschaft, p. 502, n. 182.
B est considéré comme l'original par A. Luchaire et, à sa suite, par F. Gasparri ; A. Bruel (loc. cit., n. 2) et M. Prou pensent qu'il s'agit plutôt d'une copie, de la fin du xiie siècle pour le premier, contemporaine de l'original pour le second. En fait, un examen paléographique attentif montre qu'il s'agit d'une copie effectuée dans la seconde moitié du xiie siècle ; le clerc qui l'a exécutée a voulu lui donner plus de crédibilité en traçant une croix (en lieu et place du monogramme, comme dans bon nombre d'actes de Louis VI) et surtout en pratiquant une incision en forme de losange (non au bas de l'acte, mais à l'intérieur du texte !) pour faire croire à son scellement.
Cet acte confirme une disposition — n'ayant peut-être pas fait l'objet d'un écrit — de Philippe Ier ; lui-même fut confirmé dans les mêmes termes par Philippe Auguste en 1181-1182.
Texte établi d'après B.
In nomine sancte et individuę Trinitatis. Amen. Quoniam, Scriptura testante divina, « honor regis judicium diligit », quod judicium ita intelligimus, ut bona discernamus a malis et mala devitemus, bona vero sectemur, consequens est et valde congruum ut hujus censura judicii, et prius in nobis ipsis ac postmodum in aliis, conservetur a nobis, quatinus et malefacientes a suis improbitatibus regia auctoritate reprimi et benefacientes in suis bonis voluntatibus regia munificentia debeant adjuvari. Quapropter noverit fidelium, tam presentium quam futurorum, devotio quoniam ego Ludovicus, Dei gratia Francorum rex, voluntati et peticioni domni Odonis, prioris ęcclesię Sanctę Marię de Karitate, quam specialiter diligo, obtemperans, donum quod eidem Sancte Marię de Karitate, tempore patris nostri, factum est quodque idem pater noster laudasse et confirmasse cognoscitur, de monasterio videlicet beatissimi martyris Laurentii, quod Aurelianis juxta Ligerim situm est, cum omnibus quę jam eidem loco data sunt vel deinceps dabuntur, nos quoque laudamus et confirmamus quatinus a nulla seu presentium seu futurorum persona hęc regalia violari valeant instituta. Preterea autem omnibus in burgo Sancti Laurentii, quantumcumque dilatando et amplificando se extenderit, commanentibus, excepta dumtaxat strata publica, hanc habere in ęternum libertatem concedimus, ut nullus nobis in regno succedens, immo nullus humanitatis artatus metis cujuslibet conditionis vel exactionis aut illius etiam consuetudinis, que vicaria dicitur, eos audeat molestare jugo, sed omnes consuetudines et justicias atque omnia forisfacta, a minimo usque ad maximum nullus omnino alius, nisi fratres ibidem consistentes, accipiant et proprii eorum juris sit omnia talia accipere, emendare atque disponere. Providentes etiam quieti et paci eorum, constituimus atque precipimus ut, si idem fratres de domibus burgi sui alicui homini censum debent, quando census ille de cujuslibet manu, ut assolet, in alterius manum venerit, vel, si forte contigerit ut idem census ab aliquo superiore domino per quamlibet occasionem requisitus fuerit vel occupatus, nichil amplius omnino exigatur, nichil reddatur, nisi plani census summa, quę priori domino antea reddi consueverat. Villam quoque, Gometum nomine, quam pater noster cum suis habitatoribus eadem libertate donatis supradictis fratribus impendit, quam nimirum de proprio regali jure esse constat, excepta silva, nos quoque impendimus ; de silva etiam, quantum sibi suisque in eadem villa habitantibus opus fuerit, in omnes usus concedimus. Ut autem hoc memorię firmiter traderetur, scripto commendavimus et sigilli nostri auctoritate et manus nostrę impressione corroboravimus. Actum publice Aurelianis, anno incarnati Verbi millesimo CXVIIII, regni nostri XI. Adstantibus in palatio nostro h[is qu]orum cum signis subtitulata sunt nomina. Ꞩ Willelmi dapiferi. Ꞩ Gisleberti buticularii. Ꞩ [Hu]gonis constabularii. Ꞩ Widonis camerarii. Huic etiam rei interfuerunt Hugo de Rua nova, Paganus filius Warini, Hugo griarius, Gaudo, Herluinus. Data per manum Stephani cancellarii.
(Crux)