1119 [fin mars-juillet]. — Paris.
Louis VI, pour le salut de son âme, concède, avec l'assentiment de la reine Adélaïde, à l'abbaye [de Saint-Maur-]des-Fossés la taille qu'il percevait à Sceaux-du-Gâtinais. Il ne lèvera désormais aucune taille sur les lieux dépendant de cette abbaye. Tout hôte de l'abbé, enfin, ne sera justiciable que de la cour de ce dernier.
A. Original perdu.
B. Vidimus du 21 décembre 1273, par l'official de Paris, Archives nationales, S 1876 (1), avec la mention dorsale : « Transcriptum litterarum regis et Adelaydis uxoris sue super quittatione tallie de Seuga et ne ministri regis recipiant tallias per villas monasterii Fossatensis ».
C. Copie incomplète du milieu du xiiie siècle, dans le Livre noir de Saint-Maur-des-Fossés, Archives nationales, LL 46, fol. 16v, sous la rubrique : « Carta Ludovici regis, quomodo quitavit ecclesie Fossatensi talliam quam habebat apud Seugam ».
D. Copie de 1400, dans un autre cartulaire de Saint-Maur-des-Fossés, Archives nationales, LL 49, fol. 69, d'après A.
E. Copie de 1284, dans le Livre blanc de Saint-Maur-des-Fossés, Archives nationales, LL 48, fol. CCLXXXXVII, n° I, d'après C.
F. Copie de 1631, Archives nationales, S 1876, d'après C.
G. Copie du xviie siècle, par A. Duchesne, Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 41, fol. 145, d'après C.
H. Copie du xviie siècle, par Baluze, Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 74, fol. 97 (anc. 105), d'après C.
I. Copie du xviie siècle, par Besly, Bibliothèque nationale, Collection Dupuy, vol. 841, fol. 53v, d'après C.
J. Copie du xviie siècle, Bibliothèque nationale, lat. 5416, p. 519, d'après E.
K. Copie de la fin du xviie siècle, Bibliothèque nationale, ms. fr. nouv. acq. 7340 (Collection De Camps, vol. 12), fol. 211, d'après E.
L. Copie du xviiie siècle, Bibliothèque nationale, ms. fr. nouv. acq. 7566 (Collection Fontanieu, vol. 9-10), fol. 112, d'après EK.
M. Copie du xviiie siècle, par Dom P. Carpentier, Archives nationales, LL 47, fol. 55, d'après C.
N. Copie du xviiie siècle, par le même, Archives nationales, LL 50, fol. 80v, d'après D.
O. Copie du xviiie siècle, par Dom de Tanes, Bibliothèque nationale, Collection Moreau, vol. 49, fol. 143, d'après J.
a. A. Luchaire, Louis VI... Choix de textes inédits, p. 334.
Indiqué : Brussel, t. I, p. 181.
Indiqué : A. Luchaire, Institutions monarchiques, t. I, p. 232 et n. 2.
Indiqué : J. Petit, Essai de restitution des plus anciens mémoriaux de la Chambre des Comptes de Paris, Paris, 1899, p. 30, n° 86.
A propos de cet acte et, en particulier, de son préambule, cf. supra, la note critique du n° 149.
Nous imprimons en petit texte les passages communs à ce diplôme et au n° 149.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Utile ac pernecessarium est unicuique nostrum ex his que in hoc mundo sunt sibi ad tempus a Deo collata, propter Omnipotentis honorificentiam, ecclesias in beate Dei genitricis honore et memoria et beatorum apostolorum Petri et Pauli ceterorumque sanctorum late per orbem constructas muneribus locupletare. Pre ceteris itaque, post gloriosam Dei genitricem, dignius beatum Petrum apostolum quam optimis donis debemus placare et ipsius ecclesias qui post Deum ligandi atque solvendi plenam peccaminum in Christo Jhesu optinet potestatem, divitiis honorifice ditare. Idcirco ego Ludovicus, Dei gratia Francorum rex, pro salute et remedio anime nostre, concedente et annuente Adelaide regina, uxore nostra, ecclesie Beati Petri Fossatensis atque monachis inibi Deo famulantibus quamdam talliam quam exigebamus et accipiebamus in villa, que Seuga appellatur, in pago videlicet Wastinensi, ex toto dimittimus atque eidem ecclesie imperpetuum habendam concedimus. Concedimus etiam atque firmamus ne in aliqua villarum ejusdem ecclesie vel nos vel ministri vel successores nostri tallias aliquas ulterius accipiant vel exigere presumant. Hoc autem ne valeat oblivione deleri, scripto commendavimus et, ne possit a posteris infringi, sigilli nostri auctoritate et nominis nostri karactere subterfirmavimus. Et insuper addimus ut nemo nostrum hospitem abbatis placitet, nisi in ejus curia. Actum Parisius publice, anno incarnati Verbi M°C°XVIIII°, regni nostri undecimo, Adelaidis regine V°. Astantibus in palatio nostro quorum nomina subtitulata sunt et signa. Ꞩ. Wuillelmi dapiferi. Ꞩ. Gisleberti buticularii. Ꞩ. Hugonis constabularii. Ꞩ. Wuidonis camerarii.
(Monogramma)
Data per manum Stephani cancellarii.