[1120 (n.st.), fin mars-17 avril]. — Paris (Palais royal).
Louis VI confirme la donation faite par Geoffroy « de Erra » à Saint-Père de Melun des dîmes qu'il tient en fief du roi à « Recule », à Villaroche et à Réau ; cette église possédera aussi les dîmes sur les terres qui seront éventuellement mises en culture en ces lieux, ainsi que le cimetière de Saint-Julien.
A. Original perdu.
B. Copie partielle du xviiie siècle, Archives municipales de Melun (déposées aux Archives départementales de Seine-et-Marne), 26 DC 123/69, p. 10, sous le titre : « Charte de Louis le Gros, donnée en 1114, confirmative de la donation des dixmes de la paroisse de Réau, faite à l'abbaye par le sire Godefroy », d'après A (conservé alors sous la cote : « layette A, liasse 3, charte 3 »).
C. Copie partielle du xviie siècle, Bibliothèque nationale, Collection de Champagne, vol. 20, fol. 31, sous le titre : « 1114. Louis 6, dit le Gros, confirma la donation des dixmes de la paroisse de Réau, données par Godefroy de villa quae Erra dicitur ».
Indiqué : Archives départementales de Seine-et-Marne, 4 H 2* (anc. H 222 : « Inventaire par ordre chronologique de tous les titres et chartes des religieux de l'abbaie de S. Pierre de Melun »), p. 4 : « Privilège de confirmation par Louis 6 d'une donation faite par Geoffroy des dîmes de Villeruches, de Réau et des novalles de l'an 1114. Lay. A, liasse III, ch. 3 ».
Indiqué : Archives départementales de Seine-et-Marne, H 226, fol. 7, d'après l'inventaire susdit.
Il convient de souligner la qualité tout à fait défectueuse des deux sources qui nous ont transmis ce document ; ni B ni C ne donnent le protocole ; B se contente de reproduire le dispositif et C les dates de lieu et de temps (d'une manière d'ailleurs erronée), ainsi que la liste des grands officiers.
... quia Goffridus de villa quae Erra dicitur dedit ecclesiae Sancti Petri Milidunensis omnes suas decimas quae de feudo nostro sunt, quas habet Recule, Rulchae et Ruello etc., in tota illa parochia, ita sane quod, si terrae incultae ad agriculturam reductae fuerint aut vineae plantentur aut de pratis vel haiis aut bosco fiant novalia, ecclesia praescripta sicut de aliis terris decimas, cum toto atrio Sancti Juliani, jure perpetuo et inconcusso inviolabiliter obtineat. Nos vero donum illud et volumus et approbamus et, quantum ad nos pertinet, majestatis nostrae auctoritate in perpetuum confirmamus ... Actum Parisius, in palatio nostro publice, anno incarnati Verbi 1114, regni vero nostri 12, Adelaidis autem reginae sexto. Astantibus in palatio nostro quorum nomina subtitulata sunt et signa. Signum Villermi, dapiferi nostri. S. Gisleberti buticularii. S. Hugonis constabularii. S. Guidonis camerarii.
Acta (sic) per manum Stephani cancellarii.