1121 [avant la fin mars]. — Orléans (Palais).
Louis VI, à la demande de Vulgrin, archevêque de Bourges, de Gilbert, archevêque de Tours, et de Jean, évêque d'Orléans, agissant à l'instigation d'Aubert, abbé de Saint-Mesmin-de-Micy, confirme, avec l'accord de son fils Philippe, le don que Hugues, fils d'Herric, issu de la « familia » royale, a fait, avec l'assentiment de tous ses parents, à Saint-Mesmin de la terre de Portereau, de divers cens qui sont énumérés et de terres en alleu.
A. Original perdu.
B. Copie incomplète du xviiie siècle, par Hubert, Bibliothèque municipale d'Orléans, ms. 556 (435bis), p. 345, « ex promptuario quod continet varias lectiones quae ex authoribus sunt transcripta (sic) et spectant ad monasterium Sancti Maximini ».
C. Copie incomplète de 1682, par Dom Estiennot, Bibliothèque nationale, lat. 12739, p. 307, « carta VI, ex cartulario Miciacensi ».
D. Copie incomplète du xviie siècle, Bibliothèque nationale, Collection Duchesne, vol. 56, fol. 419v, sans indication de source.
Indiqué : Bibliothèque municipale d'Orléans, ms. 488 (3942), fol. 59v, avec renvoi à un cartulaire perdu de Saint-Mesmin, c. XXX (mention du xviiie siècle par Dom Verninac).
Indiqué : Bibliothèque nationale, lat. 5420, p. 87, n° IX, « du cartulaire de Saint-Mesmin » (ann. 1131 ; mention du xviiie siècle).
Indiqué : Archives départementales du Loiret, J 1445, avec la référence : « Papier des privilèges [de Saint-Mesmin-de-Micy], fol. 3v ».
Indiqué : Gallia christiana, t. VIII, col. 1447 et 1533, sans indication de source ; t. XIV, col. 77, sans indication de source.
Indiqué : L. Delisle, Sur la date de l'association de Philippe, fils de Louis le Gros, au gouvernement du royaume, dans Journal des savants, 1898, p. 738.
Indiqué : M.-M. Lemarignier[-Claude-Moniot], Les cartulaires de Saint-Mesmin de Micy. Étude critique et essai de restitution (Thèse de l'École des chartes, 1937, dactyl.), p. 213, n° XLVII.
Indiqué : A.W. Lewis, Royal succession in Capetian France..., Cambridge (Mass.), 1981, p. 247, n. 48.
In nomine sanctae et individuae Trinitatis. Ego Ludovicus, Dei gratia Francorum rex. Notum fieri volo cunctis fidelibus, tam futuris quam et instantibus, quod Vulgrinus Bituricensis et Gislebertus Turonensis archiepiscopi, Joannes etiam Aurelianensis episcopus, rogatu domni Alberti Miciacensis monasterii abbatis, praesentiam nostram adierunt, postulantes quatinus illud donum quod Hugo, Herrici filius, de familia nostra ortus, Deo et beato Maximino pro remedio animae suae dedit et, concedentibus universis consanguineis suis, habendum jure perpetuo concessit, nos quoque ejusdem Miciacensis coenobii abbati Alberto videlicet et universis illius successoribus, fratribus etiam ibidem Deo famulantibus, tam praesentibus quam futuris, concederemus et authoritate majestatis nostrae perpetuo possidendum confirmaremus. Donum autem hoc est : terra videlicet apud Porterellum, in qua ejus granea fuerat ; apud Crucem Sancti Marcelli 5 hospites, 10 minas hordei, 10 gallinas, 10 panes, 10 denarios in Natali Domini persolvendos ; de vineis Reginae, uxoris Haimerici piscatoris, 4 minas hordei, 4 panes, 4 gallinas, 4 denarios in Natali Domini persolvendos, missa Sancte Crucis in maio 13 denarios ; de vineis Lamberti Canuti, 3 denarios ; de vineis Ogerii et uxoris ejus, tres nummos ; de meslinario, 3 denarios ; de Gaufrido Piro, 3 denarios et 5 de Bartolomeo matriculario ; 8 denarios de Maugerio ; de Regina, 12 denarios missa sanctae Mariae de februariensi [persolvendos] ; apud Vivariolum, de Ancelina denarios 6 ; ibidem, de Bartholomeo matriculario, 7 denarios et obolum, de Odone 6 denarios et 5 de Josselino, 3 denarios de Roberto, Ancelinae famulo, 3 denarios ; apud Vinellam, 16 denarios de Americo et Hildeberto necnon de eodem Americo, 16 denarios ; de Danilo, 8 denarios et de Radufo (sic), 8 denarios ; et de his omnibus, decimas ad eundem terminum ; necnon apud Vuelum, tria terrae arpenta ; terram de Caspide in alodio ; terram de Busnaclus in alodio.........
Haec autem omnia praedictarum petitione personarum et pro nostrorum remissione peccatorum praedictis monasterii monachis, annuente Philippo filio nostro, concedimus et nostra authoritate in perpetuum possidenda confirmamus. Quod ne valeat oblivione deleri, de scripto commendavimus et, ne possit a posteris infirmari, sigilli nostri authoritate et nominis nostris charactere subterfirmavimus. Actum Aurelianis publice, in palatio nostro, anno incarnati Verbi MCXXI, regni nostri anno XIII et Adelaidis reginae VI°. Astantibus in palatio nostro quorum nomina subtitulata sunt et signa. S. Stephani dapiferi. Sign. Gilleberti buticularii. S. Hugonis constabularii. S. Vidonis camerarii. Data per manum Stephani cancellarii.