S.d. [1121, 3-31 août]. — S.l. [Laon].

Louis VI confirme les donations faites à Norbert et aux religieux [de Prémontré] par Barthélemy [de Joux], évêque de Laon, et — pour autant qu'elles touchent aux « regalia » — par d'autres personnes.

Référence : Jean Dufour et Robert-Henri Bautier (éd.), Recueil des actes de Louis VI roi de France (1108-1137). Vol. 1 : Actes antérieurs à l'avènement et 1108-1125, Paris, 1992, no181.

A. Original. Parchemin, autrefois scellé d'un sceau pendant. Hauteur 175 mm (dont 15 mm de repli) ; largeur 110 mm. Soissons, Bibliothèque de la Société archéologique, historique et scientifique : Archives, dossier 1.

B. Copie du xiiie siècle, dans le cartulaire de Prémontré, Bibliothèque municipale de Soissons, ms. 7, fol. 112, sous la rubrique : « Karta domini Ludovici regis de confirmatione donorum que pertinent ad regalia ».

C. Copie de la fin du xviie siècle, Bibliothèque nationale, ms. fr. nouv. acq. 7340 (Collection De Camps, vol. 12), fol. 240, d'après b.

D. Copie du xviiie siècle, par Dom Bugniâtre, Bibliothèque nationale, Collection de Picardie, vol. 267, fol. 23, sans indication de source.

a. J. Le Paige, Bibliotheca Praemonstratensis ordinis, Paris, 1633, p. 374, sans indication de source et sans date.

b. Même ouvrage, p. 760 (1121).

c. A. de Florival, Étude historique sur le XIIe siècle. Barthélemy de Vir, évêque de Laon, Paris, 1877, p. 239, d'après b (1121).

Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. II, p. 501.

Indiqué : Ordonnances des rois de France, vol. supplémentaire, p. 206.

Indiqué : A. Žák, Der heilige Norbert, Wien, 1930, p. 225.

In nomine sancte Trinitatis. Ego Ludo-[2]-vicus, Dei gratia Francorum rex. Notum fi-[3]-eri volo cunctis fidelibus, tam futuris [4] quam et instantibus, quod, quicquid Bartholomeus, [5] venerabilis Laudunensis episcopus, domno [6] Norberto et cum eo Deo famulantibus dedit [7] et daturus est et quicquid etiam quilibet alii, [8] quod ad regalia pertineat, illis dederunt [9] vel daturi sunt, nos et volumus et approba-[10]-mus et regia actoritate nostra in perpetu-[11]-um confirmamus. Quod ne valeat ob-[12]-blivione (sic) deleri, scripto conmendari et si-[13]-gilli nostri actoritate et nominis nostri ka-[14]-ractere subterfirmari precepimus.

[15] Data per manum Ste-(Monogramma)-phani can-[16]cella-(Monogramma)-rii.

(Locus sigilli)

Localisation de l'acte

Make this Notebook Trusted to load map: File -> Trust Notebook