1121, après le 3 août. — Paris.
Louis VI confirme la donation faite à Notre-Dame de Paris par Gui de La Ferté [-Alais] et sa femme Alais des coutumes qu'ils percevaient à Itteville, au Bouchet et à Aubin, ainsi que de la garenne, de la voirie et des vignes du Bouchet.
A. Original perdu.
B. Copie du xiie siècle, dans le Livre noir de Notre-Dame de Paris, Archives nationales, LL 78, p. 155, n° LXXI, avec en marge le titre : « Preceptum Steovillę ».
C. Autre copie dans le même Livre noir, p. 172, n° LXXX, sous le même titre.
D. Copie du xiiie siècle, dans le Grand pastoral de Notre-Dame, Archives nationales, LL 76, p. 510, n° XXVII, sous la rubrique : « Confirmacio Ludovici regis de dono quod fecerunt capitulo Wido de Firmitate et ejus uxor in terra Theoville ».
E. Copie du xiiie siècle, dans le Petit pastoral de Notre-Dame, Archives nationales, LL 77, p. 83, n° XXXVII, sous une rubrique semblable au titre de B.
F. Copie partielle du xviie siècle, par A. Duchesne, Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 55, fol. 10v, d'après E.
G. Copie partielle du xviiie siècle, par Cl. Sarasin, Archives nationales, LL 81, fol. 35, avec référence à B, C, D et E.
a. B. Guérard, Cartulaire de Notre-Dame de Paris, t. I, p. 265, n° XXI, d'après E.
Indiqué : É. Bournazel, Le gouvernement capétien, p. 117, n. 17.
Des biens sis à Itteville (en l'occurrence quatre arpents de terre) avaient déjà été donnés en 1076 à l'église de Paris par Adélaïde, veuve d'Évrard et très probablement mère de la présente donatrice.
In nomine sanctę et individuę Trinitatis. Ego Lugdovicus, Dei gratia Francorum rex. Notum fieri volo cunctis fidelibus, tam futuris quam et instantibus, quod Wido de Firmitate et uxor ejus Adelaida, pro remedio animarum suarum, omnes consuetudines justas vel injustas, quas habebant in tota terra Steovillę et Boschet et Alben, et guarennam et viatoriam cum vineis, quę sunt in supradicta villa Boschet, ęcclesię Sanctę Marię Parisiensi (sic) dederunt. Nos autem eorum donum et volumus et approbamus et quantum ad regiam pertinet majestatem actoritate nostra in perpetuum confirmamus. Quod ne valeat oblivione deleri, scripto commendavimus et, ne possit a posteris infirmari, sigilli nostri actoritate et nominis nostri karactere subterfirmavimus. Actum Parisius publice, anno incarnati Verbi M°C°XXI°, regni nostri XIIII, Adelaydis reginę VII°. Astantibus in palatio nostro quorum nomina subtitulata sunt et signa. Ꞩ Stephani dapiferi. Ꞩ. Gisleberti buticularii. Ꞩ Hugonis constabularii. Ꞩ Guidonis chamerarii. Datum per manum Stephani (Monogramma) cancellarii.