1121, après le 3 août. — Étampes.
Louis VI notifie l'accord conclu par son intermédiaire entre les abbés de Saint-Jean-en-Vallée de Chartres et de Saint-Benoît[-sur-Loire], avec l'assentiment de leur chapitre respectif, à propos de Mantarville, dont la terre appartenait aux chanoines de Saint-Jean et la dîme aux moines de Saint-Benoît. Les moines consentent aux chanoines l'amodiation de cette dîme, contre une rente annuelle de sept muids de grain, mesure de Chartres, aux conditions suivantes : il n'y aura pas d'église à Mantarville ; les moines s'y réservent les menues dîmes ; les hommes de Saint-Benoît n'y seront pas accueillis ; les moines feront taire les prétentions du maire de Sainville quant au fief et aux coutumes qu'il prétendait avoir sur les dîmes.
Comme a1 indique que nous avons affaire ici à un chirographe, il est évident que les églises de Saint-Benoît-sur-Loire et de Saint-Jean-en-Vallée de Chartres conservèrent chacune dans leur chartrier un exemplaire de l'accord conclu par l'entremise du roi. En conséquence, le tableau de la tradition de cet acte de Louis VI peut être présenté de la manière suivante, en raison de cette double tradition.
Texte établi d'après a1, B2 et C2.
In Christi nomine. Ego Ludovicus, Dei gratia sublimante Francorum rex, omnibus tam futuris quam presentibus. Scire volumus omnes quod canonici Sancti Johannis De Valeia terram Ermentarvillae possidentes, in futurum paci et quieti suae providentes, per manum nostram a monachis Sancti Benedicti expetierunt ut predictae villae decimacionem, quae ad eos pertinebat, ad nominatam modiationem eis concederent. Poterat enim aliquando contingere quia absentes erant monachi, canonici vero presentes, aliqua ministrorum protervitate vel aliis ex causis discordiam super hoc moveri. Quod et monachi ex parte sua verum sibi et utile cognoscentes tam eorum quam canonicorum utilitati assenserunt. Conventio itaque inter abbatem Sancti Johannis et abbatem Sancti Benedicti, consentiente utrorumque capitulo, hec habita est quatenus canonici Sancti Johannis septem modios annonae singulis annis monachis persolverent, tres de frumento et quatuor de avena, carnotensis mensurae, ita ut, si opus esset, usque ad Natale Domini eandem annonam canonici penes se haberent et sicut suam custodirent. Hoc quoque monachi addiderunt ut in eadem villa numquam aecclesia fieret. De minutis vero decimis sic statutum est ut lanam et cetera in agnis et vitulis aliisque hujusmodi monachi haberent, excepto quod de proprietate canonicorum decimam non haberent. Si qui vero de rusticis eam decimam, sicut predictum est, quae ad monachos pertinebit, retinere voluerint vel defraudare, canonici eis super hoc justiciam de rusticis facient. Additum quoque est ut neque servum, neque aliquem hominem de terra Sancti Benedicti ad manendum in terra Armentavillae canonici ullatenus suscipiant ; si vero aliquo modo evenerit, ubi clamorem de eo a monachis audierint, eum a se expellent. De his igitur pactionibus, si aliquando canonici exire voluerint et per manum Carnotensis episcopi monachis justiciam querentibus ipsi secundum verba haec pactum hoc exequi noluerint, monachi ad decimam Ermentarvillae redibunt et possidebunt. Ad haec ex parte sua ab abbate Sancti Benedicti, abbas Sancti Johannis et canonici quesierunt ut a majore Sainvillae, qui in eadem decimacione feodum et quasdam consuetudines habere se dicebat, pacem eis omnino confirmaret, ut sine ulla vexatione de cetero utrimque res pacifice remaneret. Quod ab abbate et monachis et concessum est et confirmatum. Quod ne valeat oblivione deleri, scripto commendavimus et, ne possit a posteris infirmari, sigilli nostri actoritate et nominis nostri caractere subterfirmavimus.
Actum Stampis publice, anno incarnati Verbi M°C°XXI°, regni nostri X°IIII°, Adelaydis reginae VII°.
Astantibus in palatio nostro quorum nomina subtitulata sunt et signa.
S. Stephani dapiferi. S. Gisleberti buticularii. S. Hugonis constabularii. S. Odonis camerarii (Monogramma).
Data per manum Stephani cancellarii.
(Locus sigilli)