1122 [12 mars-fin mars]. — Bourges (Palais royal).
Louis VI, à la prière de Vulgrin, archevêque de Bourges, restitue à Saint-Étienne de Bourges, avec l'assentiment de son fils Philippe, la « curtis » et la ferté de Saint-Palais (qu'il avait réincorporées au domaine royal, mais, qui, en fait, appartenaient à cette église selon des témoignages écrits et oraux), à charge de célébrer son anniversaire et ceux de ses parents ; il y exercera toutefois son droit de régale lors de la vacance du siège épiscopal.
A. Original perdu.
B. Copie du xiiie siècle, dans le cartulaire de l'église cathédrale de Bourges, Bibliothèque nationale, ms. lat. nouv. acq. 1274, fol. 380 (anc. p. 769).
a. L. Raynal, Histoire du Berry depuis les temps les plus anciens jusqu'en 1789, t. II, Bourges, 1844, p. 525, n° VII, d'après B.
Indiqué : A. Luchaire, Institutions monarchiques, t. I, p. 134, n. 2 ; t. II, p. 59, n. 3.
Indiqué : L. Delisle, Sur la date de l'association de Philippe, fils de Louis le Gros, au gouvernement du royaume, dans Journal des savants, 1898, p. 738.
Indiqué : G. Devailly, Le Berry du Xe siècle au milieu du XIIIe. Étude politique, religieuse, sociale et économique, Paris-La Haye, 1973, p. 390.
Indiqué : É. Bournazel, Le gouvernement capétien, p. 117, n. 17.
Indiqué : A.W. Lewis, Royal succession in Capetian France..., Cambridge (Mass.), 1981, p. 59.
[A]d misericordie et veritatis opera plane spectare cognoscitur, quod jura ecclesiarum Dei que ab eis alienata sunt ad ipsarum possessionem integre reducantur, quod siquidem regum precipue et principum officio incumbere videtur, quatinus hujusmodi misericordia ecclesiis Dei ab ipsis impendatur. In nomine igitur sancte et individue Trinitatis, ego Ludovicus, Dei miseracione in regem Francorum sublimatus, notum fieri volo cunctis fidelibus, tam futuris quam presentibus, quoniam, prece et petitione domini Vulgrini, venerabilis Bituricensium archiepiscopi, curtem Sancti Paladii, quam in nostram propriam redegeramus possessionem et que ad jus Beati Stephani Bituricensis ecclesie et scripto et legitimarum personarum testimonio asserebatur pertinere, Deo et Beato Stephano, annuente Philippo filio nostro, ita reddidimus, quod predictus archiepiscopus et universi ipsius successores eandem curtem et universa ad illam pertinencia et omnem ipsius firmitatem sive presentem sive quamcumque inibi facere voluerint jure perpetuo habeant et possideant et quicquid voluerint, salva in omnibus fidelitate nostra et filiorum nostrorum ibi faciant ; decedente vero archiepiscopo prenominata curtis et omnis ejus firmitas et universi reditus ad ipsam pertinentes tamdiu in manu regis habeantur et serventur, donec alius eidem ecclesie archiepiscopus canonice substituatur, hoc tenore interposito quod patris et matris nostre anniversaria et nostrum singulis annis devotissime celebrent. Quod ne valeat oblivione deleri, scripto commendavimus et, ne possit a posteris infirmari, sigilli nostri auctoritate et nominis nostri karactere subterfirmavimus. Actum Bituris, in palatio nostro publice, anno incarnati Verbi M°C°XX°II°, regni nostri X°IIII°, Adelaidis regine VII. Astantibus in palatio nostro quorum nomina subtitulata sunt et signa. Ꞩ Stephani dapiferi. Ꞩ. Gileberti buticlarii (sic). Ꞩ. Hugonis constabularii. Ꞩ. Alberici camerarii. Data per manum Stephani cancellarii.