1122, après le 3 août. — Paris.
Louis VI notifie l'accord conclu entre Bernier, abbé de Bonneval en Dunois, et Hugues III du Puiset, vicomte de Chartres, à propos de la terre de Baignolet (dont l'ancienne concession à Bonneval par Ferry, clerc d'Étampes, avait été confirmée par un diplôme du roi Lothaire — qui est produit — et qui avait reçu la protection du père de Hugues III, [Évrard III] choisi par les moines comme avoué en raison des guerres de ce temps) : Hugues III, après avoir reconnu, sur injonction du roi, présent, et sur conseil de Thibaud IV, comte [de Blois et de Chartres], qu'il avait dévasté cette terre et y avait exigé injustement de multiples procurations et droits de gîte, reçoit des moines (jugeant sa protection indispensable) le droit d'y percevoir une fois par an une procuration et, en contre-partie, il leur confirme sa donation (faite par l'entremise d'Yves, évêque de Chartres) de la chapelle de Saint-Vincent et de ses dépendances à Chartres ; à la demande des moines, il prend le comte Thibaud comme garant de cet accord.
A. Original perdu.
B. Copie du xive siècle, dans le Petit cartulaire de Bonneval, Archives départementales d'Eure-et-Loir, H 606, fol. 11v, sous le titre : « Carta regis Ludovici de Balnoleto ».
C. Copie du xviiie siècle (très endommagée en 1940), dans l'Histoire de l'abbaye de Bonneval, Bibliothèque municipale de Chartres, ms. 1108, non folioté (anc. fol. 50), sans indication de source.
D. Copie incomplète du xviie siècle, par Baluze, Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 38, fol. 23, « ex charta abbatiae Bonaevallis originali ».
E. Copie incomplète du xviie siècle, Bibliothèque nationale, fr. 24133, p. 77, sans indication de source.
F. Copie incomplète du xviiie siècle, par Gaignières, Bibliothèque nationale, lat. 17139, fol. 104v, sans indication de source.
G. Copie du xviiie siècle, par Hubert, Bibliothèque municipale d'Orléans, ms. 556 (435 bis), p. 80, sans indication de source, certainement d'après B.
H. Copie du xviiie siècle, par Dom Verninac, Bibliothèque municipale d'Orléans, ms. 489 (3943), fol. 41v, d'après B.
I. Copie du 21 janvier 1741, par Pierre Roullon, notaire royal à Bonneval, Archives départementales d'Eure-et-Loir, H 1005, d'après B.
J. Copie du xviiie siècle, Bibliothèque nationale, Collection Moreau, vol. 50, fol. 208, d'après B.
K. Copie du xixe siècle, par E. Lefebvre, Bibliothèque municipale de Châteaudun, ms. 578, non folioté, d'après a.
a. Gallia christiana, t. VIII, instr., col. 322, n° XLIV, d'après F (éd. partielle).
b. Ordonnances des rois de France, vol. supplémentaire, p. 207, avec référence à J et a.
c. R. Merlet, Petite chronique de l'abbaye de Bonneval de 857 à 1050 environ, dans Mémoires de la Société archéologique d'Eure-et-Loir, t. X, 1896, p. 36, appendice II, d'après B.
Indiqué : Bibliothèque municipale d'Orléans, ms. 556 (435 bis), p. 26 et 49.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. II, p. 508.
Indiqué : A. Luchaire, Institutions monarchiques, t. II, p. 97, n. 2.
Indiqué : L. Halphen et F. Lot, Lothaire et Louis V, p. 142, n. 1.
Indiqué : M. Bloch, La société féodale, Paris, 1940 (réimpr. 1968), p. 559.
Cet acte a en commun avec le n° 46, délivré également en faveur de Bonneval, l'invocation verbale inhabituelle In nomine summi et eterni Regis et l'incipit du préambule Nichil eque. Si l'omission de l'année du règne d'Adélaïde est surprenante dans un diplôme royal de 1122, celle du monogramme et du sceau, de prime abord plus grave, peut être attribuée à la médiocrité de sa tradition, encore que le monogramme soit absent de bon nombre d'originaux.
Pour le fond, il offre un grand intérêt, car il met en scène trois personnages d'importance inégale, dont la personnalité est difficile à cerner :
Texte établi principalement d'après B.
In nomine summi et eterni Regis. Ludovicus, Dei gratia Francorum rex. Nichil eque regie majestati convenire dignoscitur quam Ecclesiam Dei, per quam regnamus, pia sollicitudine fovere et ea que ad pacis ejus diuturnitatem vigeant, intentione continua providere. Hac igitur consideratione, universis tam instantis temporis quam futuri notificare decrevimus qualiter fidelis noster Hugo de Puseato, Carnotensis vicecomes, contentiones quas, malorum depravatus consilio, contra religiosum virum Bernerium abbatem et monachos Bonevallensis cenobii, quod situm est in pago Dunensi, injuste aliquando moverat, per admonitionem nostram in melius respiciens, disponente Deo, studuit emendare. Quidam Stampensis clericus, Fredericus nomine, alodum quoddam dictum Balnoletum, a progenitoribus suis jure hereditatis legitime sibi dimissum, pretaxato Bonevallensi monasterio quondam in elemosinam dederat quiete possidendum et donum illud cum ceteris dicte ecclesie donariis gloriosi regis Clotarii concessione firmatum erat, sicut carta anuli ejus impressione signata, quam in conspectu nostro prefati abbas et monachi produxerunt, publice testabatur. Contingit autem propter inquietationes hostium et guerras, que tunc temporis multe erant, quod monachi dicti cenobii, sicut ex multorum testimonio nobis innotuit, ob custodiam terre sue, patrem jamdicti Hugonis, eximie probitatis et strenuitatis virum, predicte ville Balnoleti et aliarum quarumdam villarum adjacentium, quas similiter nomine elemosine libere possidebant, advocatum et defensorem fecerunt. Exinde predictus Hugo, occasione malignandi accepta, in monachorum villis que, ut dictum est, tuitioni patris sui commisse fuerant, gistum et procurationes, quotiescunque per ipsas villas transitum faceret, de jure se habere declamabat ; sed monachis contradicentibus et tam de authenticis scriptis quam ex probabili multorum testimonio jus suum et libertatem terre sue, quam per multa annorum curricula absque alicujus infestatione possederant, protestantibus, tandem inspiratione divina et admonitione nostra atque consilio nobilis comitis Theobaldi, penitudine ductus, vicecomes, coram regia majestate nostra, audientibus ipso comite et omnibus qui aderant atque videntibus, de omnibus gravaminibus que ob hanc causam terre monachorum injuste intulerat, rectitudinem fecit et neque gistum, neque procurationem, neque consuetudinem aliquam, sed nichil omnino in supradictis eorum villis de jure se habere cognovit. Post hanc vero ipsius cognitionem factam, quia terre monachorum valde necessaria et admodum utilis erat sepefati Hugonis tuitio, ut ad id efficacius exequendum propensiori devotione teneretur astrictus, ad nostrum et jamdicti comitis consilium, monachi sepedicti in villis illis, quas in sui tuitione vicecomes suscipiebat, cum propter negocium terre veniret, semel in anno procurationem, si eam capere vellet, non de jure aliquo, sed de liberalitate sua sola eidem concesserunt habendam. Quod dictus vicecomes gratanter accipiens et monachorum terram pro posse suo deffensaturum in fide sua se promittens, ut mala que eis fecerat indulgerent affectu, propter donum illud, quod per manum venerabilis viri Yvonis, Carnotensis episcopi, de capella Sancti Vincentii et domibus suis apud Carnotum Bonevallensi cenobio jamdudum devote contulerat quodque confirmando iterum replicabat, quicquid de fevis suis emptione sive dono undecumque monachi possent acquirere, absque aliqua contradictione sui vel heredum suorum quiete et libere eis de cetero possidendum concessit. Et ne, occasione concessionis sibi facte liberaliter, ipse vel heredes sui post ipsum monachorum terram immoderatis expensis aggravare vel ab hominibus terre illius per violentiam extorquere presumant, quod non irrationabiliter neque cum magno gravamine ad capiendam procurationem suam veniret, comitem Theobaldum fidejussorem, ad petitionem monachorum, ipso volente et concedente, instituit. Volentes igitur ut que coram regia majestate nostra ad pacis custodiam gesta sunt, debite firmitatis robur obtineant, predicta omnia scripto commendavimus et, ne possint a posteris infirmari, sigilli nostri auctoritate et nominis nostri karactere subterfirmavimus. Actum Parisius publice, anno incarnati Verbi M°C°XXII°, regni nostri XV°. Astantibus in palatio nostro quorum nomina subtitulata sunt et signa. Signum Stephani dapiferi. S. Gilberti buticularii. S. Hugonis constabularii. S. Alberici camerarii. Data per manum Stephani cancellarii.