[1132] 2 février. — Cluny.

Pièce complémentaire

Lettre d'Innocent II à Louis VI, par laquelle il lui annonce son arrivée sans encombre à Cluny le 1er février, ainsi que la réception des lettres d'obédience de Guillaume, patriarche de Jérusalem, et d'Anselme, évêque de Bethléem, le 2 février (dont il lui envoie copie) ; il lui signifie qu'il n'a d'aucune manière absous Amaury IV de Montfort ; il remercie de ses présents la reine Adélaïde qu'il salue en même temps que le roi Louis [le Jeune] et les autres princes.

Référence : Jean Dufour et Robert-Henri Bautier (éd.), Recueil des actes de Louis VI roi de France (1108-1137). Vol. 2 : 1126-1137 et appendices, Paris, 1992, no19.

[Pas de tableau de la tradition.]


Innocentius episcopus, servus servorum Dei, charissimo in Christo filio Ludovico, illustri et glorioso Francorum regi, salutem et apostolicam benedictionem. Sani Deo gratias et incolumes, kalendis februarii Cluniacum pervenimus, ubi cum fratribus nostris episcopis, abbatibus et aliis sapientibus et religiosis viris Purificationis beatae Mariae festivitatem solemniter et honorifice celebrantes, a fratribus nostris Guillelmo, patriarcha Jerosolymitano, et A[nselmo], Bethlehemiticae civitatis episcopo, litteras obedientiae et subjectionis suscepimus. Quia igitur causam Ecclesiae cum omni constantia et fortitudine certis experimentis te nobiscum portare et nostris prosperitatibus congaudere jamdudum agnovimus, earumdem litterarum transcripta serenitati tuae duximus transmittenda, ut quos nimirum tuae charitatis sinceritas sociabili foedere copulat, de prosperis quoque successibus nihilominus gratulentur. Noverit sane strenuitatis tuae nobilitas quoniam Amalricum de Monte forti nec absolvimus, nec absolvi praecipimus. Dilectae filiae nostrae Adelaidi reginae, uxori tuae, pro xeniis nobis transmissis multimodas gratias referimus et tam ipsam quam amantissimum filium nostrum Ludovicum regem et alios filios tuos per te in Domino salutamus. Datum Cluniaci, IV nonas februarii.


Localisation de l'acte

Make this Notebook Trusted to load map: File -> Trust Notebook