1123, après le 3 août. — Étampes.
Louis VI exempte les hôtes présents et à venir du marché neuf d'Étampes de la tolte et de la taille, ainsi que de l'ost et de la chevauchée pour une durée de dix ans, à compter de la Saint-Remi de l'année suivante [1er octobre 1124]. En outre, pour toujours, il les dispense de l'amende pour une citation en justice sans fondement ou pour le « faux claim » ; de même, il réduit : a) les amendes pour forfaits de soixante sous à cinq sous quatre deniers et de sept sous et demi à seize deniers ; b) le « détroit » dans les mêmes proportions, de sept sous et demi à seize deniers ; il les exonère du minage, sauf le jeudi ; il les exempte aussi du rachat de leur éventuel refus de prêter serment. Enfin, il décide que les transporteurs de grains, de vin ou d'autres denrées vers le marché royal ou les maisons des hôtes ne pourront être nullement inquiétés durant ces transports, ni appréhendés — sauf en cas de flagrant délit — pour un forfait commis par eux ou leurs seigneurs.
A. Original perdu, autrefois scellé d'un sceau plaqué.
B. Vidimus (en mauvais état) du bailli d'Étampes du 12 janvier 1462 (n. st.), Archives municipales d'Étampes, AA 2 (en dépôt aux Archives départementales des Yvelines).
a. B. Fleureau, Les antiquitéz de la ville et du duché d'Estampes avec l'histoire de l'abbaye de Morigny, Paris, 1683, p. 95, sans indication de source.
b. Ordonnances des rois de France, t. XI, p. 183, d'après a.
c. M. de Mont-Rond, Essais historiques sur la ville d'Étampes, t. I, 1836, p. 209, d'après une copie collationnée à l'original le 6 décembre 1558 et conservée dans les archives de l'Hôtel de la ville d'Étampes.
Traduction : F. Guizot, Histoire de la civilisation en France, 11e éd., Paris, 1869, t. IV, p. 336.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. II, p. 516.
Indiqué : Pardessus, Table chronologique, p. 3.
Indiqué : A. Luchaire, Institutions monarchiques, t. I, p. 114, n. 1 ; t. II, p. 150, n. 2.
Indiqué : L.-E. Lefèvre, Étampes et ses monuments aux XIe et XIIe siècles, Paris, 1907, p. 37, n. 1 ; p. 39, n. 3.
Indiqué : M. Prou, Une ville-marché au XIIe siècle. Étampes (Seine-et-Oise), dans Mélanges d'histoire offerts à Henri Pirenne, t. II, 1926, p. 384 et n. 5 ; p. 385, 386, 387.
Indiqué : M. Bloch, Les caractères originaux de l'histoire rurale française, nouv. éd., Paris, 1968, t. I, pl. II.
Indiqué : S. Lefèvre, Les nouvelles paroisses de la région parisienne du XIe au XIIIe siècle, dans Bulletin philologique et historique du Comité des travaux historiques et scientifiques, 1982-1984, p. 144.
Les dispositions de ce diplôme furent confirmées par Henri III en mars 1575 et par sentences du bailliage d'Étampes d'août 1576 et de juillet 1612.
Texte établi d'après Ba et c. Graphies de c.
In nomine sanctae et individuae Trinitatis. Ludovicus, Dei gratia Francorum rex. Notum fieri volo cunctis fidelibus, tam instantibus quam futuris, et omnibus illis qui apud Stampas in foro novo nostro hospitati vel hospitandi sunt, hanc consuetudinem a festo sancti Remigii, quae XVII anno regni nostri fuerit, in decem annos concedimus, ut infra hos terminos ab omni ablatione, tallia, expeditione et equitatu quieti et soluti penitus permaneant. Annuimus etiam quod illi submonitionem vel falsum clamorem non emendent. Iisdem praeterea forisfacta LX solidorum pro quinque solidis et quatuor denariis, de districto et forisfacto VII solidorum et dimidii pro sexdecim nummis omnibus diebus condonamus. Nullus insuper eorum minagium, nisi die jovis, donabit. Quocumque etiam in juramento quispiam vocatus, si jurare noluerit, juramentum illud non redimet. Omnes quidem illi qui in praedictum forum nostrum vel in domos hospitum ejusdem fori annonam vel vinum vel res quaslibet adducent, quieti cum omnibus rebus simul in veniendo, in morando, in redeundo ita permaneant, quod pro suo vel suorum dominorum forisfacto a nullo homine capientur aut disturbentur, nisi in forisfacto praesenti deprehendantur. Haec omnia, exceptis ablatione et expeditione et equitatu et talliis, de quibus infra praedictos terminos quieti erunt, illis diebus omnibus concedimus. Quod ne valeat oblivione deleri, scripto commendavimus et, ne possit a posteris infirmari, sigilli nostri auctoritate et nominis nostri caractere subterfirmavimus. Actum Stampis publice, anno incarnati Verbi MCXXIII, regni vero nostri XVI. Astantibus in palatio nostro quorum nomina subtitulata sunt et signa. S. Stephani dapiferi, Gilberti buticularii, Hugonis constabularii, Alberici camerarii. Data per manum Stephani cancellarii. (Monogramma)
(Locus sigilli)