1124 (n.st.) [25 janvier-5 avril]. — Paris.
Louis VI concède au doyen et au chapitre de Notre-Dame de Paris le clos des vignes d'Ivry[-sur-Seine] avec le pressoir, la maison et les dépendances (possédés auparavant par le défunt évêque de Paris, Girbert), pour être éventuellement affectés en viager à l'un des chanoines ; il cède, en outre, au chapitre la chapelle épiscopale et des ornements d'église (pallia) qu'aucun évêque de Paris ne pourra revendiquer à l'avenir.
A. Original. Parchemin, autrefois scellé d'un sceau pendant. Hauteur à gauche 210 mm, à droite 205 mm (dont 20 mm de repli) ; largeur en haut 160 mm, en bas 150 mm. Archives nationales, S 422, n° 8.
B. Copie du xiie siècle, dans le Livre noir de Notre-Dame de Paris, Archives nationales, LL 78, p. 171, n° LXXVIIII, avec en marge le titre : « Clausus vinearum de Ibriaco ».
C. Copie du xiiie siècle, dans le Grand pastoral de Notre-Dame, Archives nationales, LL 76, p. 81, n° LXXI, sous la rubrique : « Littera Ludovici regis de confirmatione vinearum de Ivri ».
D. Copie du xiiie siècle, dans le Petit pastoral de Notre-Dame, Archives nationales, LL 77, p. 84, n° XXXVIII, sous la rubrique : « Clausus vinearum de Ybriaco ».
E. Copie partielle du xviie siècle, par A. Duchesne, Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 55, fol. 10v, d'après D.
F. Copie partielle du xviiie siècle, par Cl. Sarasin, Archives nationales, LL 81, fol. 36, avec référence à B et C.
a. B. Guérard, Cartulaire de Notre-Dame de Paris, t. I, p. 266, n° XXII, d'après D (ann. 1123).
b. Ordonnances des rois de France, vol. supplémentaire, p. 212, d'après a (ann. 1123).
Indiqué : R. de Lasteyrie, Cartulaire général de Paris, n° 197, p. 217.
Indiqué : A. Luchaire, Institutions monarchiques, t. II, p. 60, n. 1.
Indiqué : L. Perrichet, La grande chancellerie de France, p. 79 et n. 5.
Indiqué : F. Gasparri, L'écriture des actes de Louis VI, n° 48.
In nomine sanctę et individue Trinitatis. Ego Ludovicus, Dei dispensante misericordia [2] in regem Francorum sublimatus. Notum fieri volo cunctis fidelibus, tam futuris quam et instantibus, [3] quod clausum vinearum de Ivriaco cum torculari et domo et cum omnibus appenditiis, que Girbertus, [4] venerabilis Parisiorum episcopus, habuit et possedit, Deo et Beatę Marie Parisiensis ęcclesię et ejusdem ęcclesię ca-[5]-pitulo ita jure perpetuo habendum et possidendum concedimus, ut nullus episcopus, nulla quelibet persona ibi quic-[6]-quam amplius habeat, vel ibi aliquid ulterius requirat ; sed in potestate decani et capituli habeatur. Quod vel [7] clausum illud, cum torculari et domo et cum omnibus, ut diximus, appenditiis, in manu capituli retineatur, [8] vel cuilibet ejusdem ęcclesię canonico, in vita illius ab eo possidendum et post mortem illius ad capitulum rediturum, ab eodem [9] capitulo canonice prestetur. Omnibus etiam innotescere volumus quod similiter predicti capellam episcopi cum omnibus [10] ad eam pertinentibus predicto capitulo jure perpetuo habendam concedimus, ita quod capella illa hoc modo in manu ca-[11]-pituli perpetuo integre habeatur, quod a nullo episcopo ibi deinceps aliquid requiratur. Precipimus etiam et concedimus [12] ut capę et pallia ęcclesię ita in manu capituli perpetuo habeantur, quod a nullo episcopo ibi manus mittatur. [13] Quod ne valeat oblivione deleri, scripto commendavimus et, ne possit a posteris infirmari, sigilli nostri [14] actoritate et nominis karactere subterfirmavimus.
[15] Actum Parisius publice, anno incarnati Verbi M°C°XX°III°, regni nostri X°VI°.
[16] Astantibus in palatio nostro quorum nomina subtitulata sunt et signa.
[17] Ꞩ Stephani dapiferi. Ꞩ Gisleberti buticularii. Ꞩ Hugonis constabularii. Ꞩ Alberici chame-[18]-rarii.
[19] Data per manum Stephani (Monogramma) cancellarii.
(Locus sigilli)