1124, avant le 3 août. — Paris.
Louis VI confirme, pour le repos de son âme et de celles de ses ancêtres, les donations faites par Gui de la Tour [de Senlis] à l'église de Saint-Nicolas [d'Acy], proche de Senlis, construite par lui-même : en Orléanais, le vinage de Combleux ; l'autel de Drancy ; une terre arable à Villepinte ; Avilly[-Saint-Léonard] avec ses dépendances et en particulier la voirie ; la terre de Barbery, échangée par ledit Gui avec Hugues, fils d'Élinand ; une terre arable à Bray, ainsi que la moitié de l'autel de ce lieu ; les autels de Noël-Saint-Martin et de Noël-Saint-Remi [Roberval] ; Saint-Firmin, avec ses dépendances et en particulier la voirie.
A. Original perdu.
B. Copie du xvie siècle, Archives départementales de l'Oise, H 25771, sous le titre : « Charta de Sancto Nicolao de Aciaco », sans indication de source, probablement d'après le cartulaire perdu de Saint-Nicolas d'Acy.
C. Copie du xviie siècle, par A. Duchesne, Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 55, fol. 228, sous le titre : « Carta de S. Nicolao de Aciaco », « ex chartulario S. Nicolai de Aciaco propre Silvanectum ».
D. Copie de 1709, par Gaignières, Bibliothèque nationale, Collection Clairambault, vol. 562, p. 355, sous le titre : « Carta Ludovici sexti Francorum regis de eodem prioratu Sancti Nicolai », d'après « un ancien cartulaire du prieuré de St Nicolas d'Acy ».
E. Copie du xviiie siècle, Bibliothèque municipale de Senlis, Collection Afforty, vol. XIII, p. 655 (734), d'après « Cartul. S. Nicolai, p. 7, n° 15 » et a.
F. Copie de 1643, par A. Duchesne, Bibliothèque nationale, fr. 11466 (Maison et généalogie des Bouteillers de Senlis), fol. 175, d'après « le cartulaire de Saint-Martin-des-Champs ».
G. Copie de la fin du xviie siècle, Bibliothèque nationale, ms. fr. nouv. acq. 7340 (Collection De Camps, vol. 12), fol. 242, d'après F.
H. Copie de la fin du xviie siècle, dans le même manuscrit, fol. 291, d'après a.
I. Copie du xviie siècle, par A. Duchesne, Bibliothèque nationale, fr. 16798 (Histoire de la maison des Bouteillers de Senlis), p. 243, d'après F.
J. Copie du xviiie siècle, Bibliothèque municipale de Senlis, Collection Afforty, vol. I, p. 136 (140), d'après a.
a. M. Marrier, Monasterii regalis Sancti Martini de Campis Parisiensis, ordinis Cluniacensis, historia, Paris, 1636, p. 288, sans indication de source.
b. Ordonnances des rois de France, vol. supplémentaire, p. 213, d'après a.
c. J. Depoin, Recueil de chartes et documents de Saint-Martin-des-Champs, monastère parisien, t. I, Ligugé-Paris, 1912, p. 278, n° 173, d'après BD et E.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. II, p. 524.
Indiqué : A. Vattier, Notes historiques sur le prieuré de Saint-Nicolas-d'Acy, dans Comité archéologique de Senlis. Comptes-rendus et mémoires, 2e série, t. VI, 1880, p. 232.
Indiqué : A. Vattier, Cartulaire du prieuré de Saint-Nicolas-d'Acy, dans Comité archéologique de Senlis. Comptes-rendus et mémoires, 3e série, t. I, 1886, p. 51.
Indiqué : J. Depoin, Cartulaire de l'abbaye de Saint-Martin de Pontoise, publié d'après les documents inédits, Pontoise, 1895[-1909], p. 283, n. 186.
Indiqué : É. Bournazel, Le gouvernement capétien, p. 41 et n. 100, 101.
Indiqué : Ph. Racinet, Relations internes et environnement social de deux prieurés clunisiens d'Île-de-France au Moyen Age : les obituaires de Saint-Nicolas d'Acy et de Beaumont, dans Frühmittelalterliche Studien, t. 18, 1984, p. 585.
Texte établi d'après BCDE (cartulaire de Saint-Nicolas d'Acy) et F (cartulaire de Saint-Martin-des-Champs). Graphies de B.
In nomine sanctae et individuae Trinitatis. Ego Ludovicus, Dei gratia Francorum rex. Notum fieri volumus cunctis fidelibus, tam futuris quam et instantibus, quod Guido de Turri ecclesiae Beati Nicolai, quae non longe a civitate Silvanectensi sita et ab eodem Guidone constructa est, et fratribus ibi Deo servientibus haec de rebus et possessionibus suis, pro remedio animae suae, donavit et jure perpetuo possidenda concessit, vinagium scilicet de Comblorio in pago Aurelianensi ; altare de Darentiaco et terram arabilem apud Villam pictam ; et villam de Avilliaco, cum bosco et plano et molendino et pratis et viaria et justitia et cum omnibus ad eandem villam pertinentibus ; et terram de Barbaria, quam ipse a Hugone, Elinandi filio, commutavit ; et medietatem altaris de Braio ; et altare de Noa Sancti Martini ; et altare de Noa Sancti Remigii ; et villam, quae Fons Sancti Firmini dicitur, cum luco et plano, cum viaria et justitia et cum omnibus ad eandem villam pertinentibus ; et terram arabilem apud Braium. Haec omnia supradicta et quidquid insuper praedictus Guido de nostro vel de alterius feodo praedictae Beati Nicolai ecclesiae dedit et in futurum, Deo volente, daturus est, nos eidem ecclesiae, pro animae nostrae et antecessorum nostrorum remedio, confirmamus et jure perpetuo habenda et possidenda concedimus. Quod ne valeat oblivione deleri, scripto commendavimus et, ne possit a posteris infirmari, sigilli nostri authoritate et nominis nostri karactere subterfirmavimus. Actum Parisius publice, anno incarnati Verbi M°C°XX°IIII°, regni nostri X°VI°.