1124, après le 3 août. — Paris.
Louis VI affranchit Henri, fils du maire de Vanves Jean, déjà affranchi par le doyen Étienne [de Garlande] et le chapitre de Sainte-Geneviève [de Paris].
A. Original perdu.
B. Copie du xiiie siècle, dans le cartulaire de Sainte-Geneviève, Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, ms. 356, p. 69, sous la rubrique : « De manumissione Henrici, filii Johannis, majoris Vanvarum ».
C. Copie du xviie siècle, par A. Duchesne, Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 55, fol. 165, d'après B (1125).
D. Copie du xviie siècle, Bibliothèque nationale, lat. 11835, p. 53, d'après B.
a. A. Luchaire, Institutions monarchiques, t. II, p. 338, n° 15, d'après C.
Indiqué : Ibid., t. II, p. 126, n. 1.
Indiqué : C.-H.-M. Archibald, Le servage dans les domaines de Sainte-Geneviève, dans Bulletin de la Société de l'histoire de Paris et de l'Île-de-France, 37e année, 1910, p. 110.
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen. Ego Ludovicus, Dei gratia Francorum rex. Notum fieri volo cunctis fidelibus, tam futuris quam et instantibus, quod Henricum, filium Johannis, majoris Vanvarum, a Stephano decano Beate Genovefe et universo ejusdem ecclesie capitulo manumissum, liberum ab omni jugo servitutis esse concedimus et ipsum, quantum ad nostram pertinet majestatem, ab omni servitute imperpetuum liberamus. Quod ne valeat oblivione deleri, scripto commendamus et, ne possit a posteris infirmari, sigilli nostri et nominis nostri auctoritate et karactere subterfirmavimus. Actum Parisius puplice, anno incarnati Verbi M°C°XX°IIII°, regni nostri XVII°. Astantibus in palacio nostro quorum nomina subtitulata sunt et signa. Signum Stephani dapiferi nostri. Signum Gileberti buticularii. Signum Hugonis constabularii. Signum Alberici camerarii.
Data per manum Stephani (Monogramma) cancellarii.