1124, après le 3 août. — Lorris.
Louis VI, à la demande de Jean, évêque d'Orléans, d'Étienne [de Garlande], doyen de Sainte-Croix, et d'Archembaud, sous-doyen et prévôt de cette église, confirme au chapitre de Sainte-Croix la donation qu'ils lui ont faite de Villepion et du clos de vignes sis à Couasnon ; pour la rémission de ses péchés, il y ajoute le droit de meute qu'il possédait à Villepion et exempte ce lieu de toutes exactions et de toutes coutumes.
A. Original (anciennement aux Archives départementales du Loiret, détruit en 1940), autrefois scellé d'un sceau plaqué. Hauteur 510 mm ; largeur en haut 270 mm, en bas 255 mm, d'après le fac-similé.
B. Copie du xviie siècle, par Baluze, Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 78, fol. 33 (anc. p. 65), n° LII, « ex cartulario ecclesie Aurelianensis ».
C. Copie du xixe siècle, par J. Doinel, Archives départementales du Loiret, 2 J 2495, d'après A.
a. Musée des Archives départementales, Paris, 1878, in-4°, p. 68, d'après A.
b. J. Thillier et E. Jarry, Cartulaire de l'église cathédrale Sainte-Croix d'Orléans, Orléans, 1906, n° LII, p. 103, d'après A et B.
Fac-similé : Musée des Archives départementales, in-fol., n° 33.
Indiqué : F. Gasparri, L'écriture des actes de Louis VI, nos 53 et 82.
Texte établi d'après le fac-similé.
In nomine sanctę et individuę Trinitatis. Ego Ludovicus, Dei misericordia in regem [2] Francorum sublimatus. Notum fieri volo cunctis fidelibus, tam futuris quam et instantibus, quod Johannes, venerabilis [3] Dei gratia Aurelianensium episcopus, Stephanus quoque, Sanctę Crucis decanus, et Archembaudus, subdecanus et prepositus, majestatis nostre presen-[4]-tiam humiliter adiere, postulantes ut villam, quę Villare pium dicitur, et clausum vinearum, quod apud Cosnonium situm est, [5] quę ipsi capitulo Sanctę Crucis ad communes usus capituli dederant et concesserant, nos quoque eidem capitulo jure perpetuo conce-[6]-deremus et quod ipsi inde fecerant confirmaremus. Nos vero dignam eorum petitionem repellere indignum judicavimus [7] et predictum donum et concessionem eorum volumus et approbamus et regię majestatis actoritate in perpetuum con-[8]-firmamus ; et brenagium nostrum, quod in predicta villa, Villari pio videlicet, habebamus, pro peccatorum nostrorum [9] remissione in perpetuum dimittimus ; et eamdem villam ita ab omnibus consuetudinibus et exactionibus perpetuo libe-[10]-ram esse concedimus, quod nos vel heredes nostri vel famuli vel ministeriales nostri nichil penitus ibi amplius ha-[11]-beamus aut exigamus. Quod ne valeat oblivione deleri, scripto commendavimus et, ne possit a posteris [12] infirmari, sigilli nostri actoritate et nominis nostri karactere subterfirmavimus.
[13] Actum Lorriaci publice, anno incarnati Verbi M°C°XX°IIII°, regni nostri X°VII°.
[14] Astantibus in palatio nostro quorum nomina subtitulata sunt et signa.
[15] Ꞩ Stephani dapiferi. Ꞩ Gisleberti buticularii. Ꞩ Hugonis constabularii. Ꞩ Alberici [16] chamerarii.
[17] Data per manum Stephani cancellarii. (Monogramma)
(Locus sigilli)